Translation of "voluntary euthanasia" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Euthanasia - translation :

Voluntary - translation :

Keywords : Voluntario Voluntaria Voluntarias Voluntariamente Voluntarios

Examples (External sources, not reviewed)

Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
Euthanasia is practised in Canada, where it is clearly illegal.	En Canadá se practica la eutanasia, aunque es claramente ilegal .
Opponents of legal voluntary euthanasia or physician assisted suicide sometimes say that if the laws were changed, patients would feel pressured to end their lives in order to avoid being a burden to others.	Los detractores de la eutanasia voluntaria legal o del suicidio asistido por un médico suelen decir que si se modificara la ley, los pacientes se sentirían presionados a terminar con sus vidas para evitar ser una carga para los demás.
Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.	Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.
It is necessary to legalise euthanasia and assisted suicide, says a committee of experts	Un comité de expertos afirma que deben legalizarse la eutanasia y el suicidio asistido
Voluntary reporting	Información voluntaria
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.	Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations.	Los episodios de la primera temporada incluirán temas como la vigilancia, la eutanasia, la ayuda legal, el derecho al voto, el medio ambiente y las corporaciones.
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
Membership will be voluntary	La participación será voluntaria
Assisted voluntary return programmes	Programas de retorno voluntario asistido.
x repos Voluntary reporting ( 1 )	Información voluntaria ( 1 )
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
Because those are voluntary distractions.	Porque esas son distracciones voluntarias.
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary	a partir de 1990 A31 , obligatorios , y A60 , voluntarios
before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary	antes de 1990 A6 , obligatorios y A31 , voluntarios .
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
5. Welcomes the following voluntary commitments	5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes
On the delicate question of euthanasia and assisted suicide, the authors of the report arrive at conclusions which oppose the position of the Federal government, which has already said that it does not wish to change anything in the criminal code concerning euthanasia and assisted suicide.	En lo relativo al delicado tema de la eutanasia y del suicidio asistido, los autores del informe llegaron a unas conclusiones que no coinciden con la postura del Gobierno federal, que ya ha declarado que no desea modificar el Código penal en relación con la eutanasia y el suicidio asistido.
Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis .	desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Con carácter voluntario .
Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors	La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos
This organization relies entirely on voluntary donations.	Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
Participation is voluntary and free of charge.	La participación es voluntaria y gratuita.
And not all these moves were voluntary.	No todos estos desplazamientos fueron voluntarios.
Assessment of the impact of voluntary initiatives	Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias
And the legalisation of euthanasia would not result in sending a message that the life of aged or handicapped persons had less value.	Además, el 66 cree que el hecho de legalizar la eutanasia no dará a entender que la vida de las personas ancianas o discapacitadas tiene menos valor.
The data are provided on a voluntary basis .	Los datos se suministrarán de forma voluntaria .
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
This new EU is neither equal nor voluntary.	La nueva UE no es igual ni voluntaria.
Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary.	La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria
Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation.	Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente.
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN .
Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis .	Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria .
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
Moreover, this transfer of authority was a voluntary act.	A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria.
Assistance with voluntary return to the country of origin	Ayudas al retorno voluntario a los países de origen
The specialist in health legislation, Margaret Somerville also expressed strong opposition to the conclusions of the report, which she described as being obviously pro euthanasia.	La especialista en Derecho de la salud Margaret Somerville también expresó su fuerte oposición con respecto a las conclusiones del informe, que calificó de manifiesto a favor de la eutanasia .
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis	3 ) El desglose entre subsectores recaudadores tiene carácter voluntario .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .	Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) Los datos de esta rúbrica se proporcionarán de forma voluntaria , mientras no se indique lo contrario .

Muestra esta página en español