Translation of "war of secession" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Secession - translation :

Keywords : Secesión Permitiremos Haber Ningún Estado

Examples (External sources, not reviewed)

The risk of secession is very real.	El riesgo de secesión es muy real.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
We are so dissatisfied with the status quo that most of us now favor secession.	Estamos tan insatisfechos con el status quo, que ahora la mayoría de nosotros somos partidarios de la secesión.
The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.	La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico.
Unhappy with Sana a in 1994, South Yemen declared its secession again from the north.	Desafortunadamente para Saná en 1994, el Sur del Yemen declaró de nuevo su secesión del norte.
The Secession Building in Vienna on the 50 cent coin illustrates the birth of art nouveau in Austria .	La moneda de 50 céntimos muestra el Palacio de la Secesión , situado en Viena , ilustrando el nacimiento del art noveau austríaco .
What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable?	Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable?
We think in terms of war and interstate war.	Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
The situation is no less precarious in the southern provinces, where a secession movement has been active since 2007.	La situación no es menos precaria en las provincias del sur, donde desde 2007 existe un movimiento secesionista.
In 1830, he began the secession of the member nations of the Gran Colombia, when the Bolivarian dream of the American union, declined as did his life.	En 1830, comenzó la secesión de las naciones integrantes de la Gran Colombia, cuando el sueño bolivariano de la unión americana, declinaba al igual que su vida.
The Union never recognized the legitimacy of the Confederacy's secession and maintained at all times that it remained entirely a part of the United States of America.	La Unión nunca reconoció la legitimidad de la secesión y en todo momento sostuvo que comprendía la totalidad de los Estados Unidos de América.
Two major political issues that festered in the first half of the 19th century caused political alignment along sectional lines, strengthened the identities of North and South as distinct regions with certain strongly opposed interests, and fed the arguments over states' rights that culminated in secession and the Civil War.	Dos importantes cuestiones políticas acontecieron en la primera mitad del siglo XIX causaron la alineación política a lo largo de las líneas fronterizas, reforzando las identidades del Norte y Sur como regiones distintas con claros intereses fuertemente opuestos y que alimentaron los argumentos sobre los derechos de los estados que culminaron en la secesión y la Guerra Civil.
Some of Vienna 's most famous buildings adorn the 10 cent ( St. Stephen 's Cathedral ) , 20 cent ( Belvedere Palace ) and 50 cent ( Secession Building ) coins .	Algunos de los monumentos vieneses más famosos adornan las monedas de 10 céntimos ( la Catedral de San Esteban ) , de 20 céntimos ( el Palacio Belvedere ) y la de 50 céntimos ( el Palacio de la Secesión ) .
The dangers of national secession are much greater in places without overarching entities like the EU and NATO to constrain the situation among the successor states.	Los peligros de una secesión nacional son mucho mayores en lugares que carecen de entidades superiores, como la UE y la OTAN, para constreñir la situación entre los estados sucesores.
The danger now is that pro secession leaders may twist the loss of sovereignty supposedly inherent in association with the EU into precisely such a claim.	Ahora el peligro es que los líderes separatistas busquen manipular la pérdida de soberanía supuestamente inherente a la asociación con la UE para reivindicar ese derecho.
Perhaps as a result, support for independence in Catalonia appears to be far broader, with about half of the region s residents saying that they support secession.	Tal vez a consecuencia de eso, el apoyo a la independencia en Cataluña parece ser mucho más amplio, pues aproximadamente la mitad de los residentes de la región dicen apoyar la secesión.
When the war ended, many of them faced trial for war crimes.	Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra.
Aftermath of Kosovo war Most of the Albanian population returned following the end of the war.	La mayoría de la población de los albaneses volvió al final de la guerra.
With the start of World War I , many countries finance the cost of the war .	With the start of World War I , many countries finance the cost of the war .
Encyclopedia of the War Of 1812 .	Encyclopedia of the War Of 1812 .
(b) Explosive remnants of war	b) Restos explosivos de guerra
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
The danger of war passed.	El peligro de la guerra ya pasó.
People are afraid of war.	La gente le teme a la guerra.
He's a prisoner of war.	Es prisionero de guerra.
Fleets of World War II.	Fleets of World War II.
Accounts of a civil war	Versiones de una guerra civil
Russia s aim is not to occupy Ukraine militarily, but to prevent political and economic stabilization a strategy that could include the de facto secession of significant parts of eastern Ukraine.	El objetivo de Rusia no es ocupar Ucrania militarmente, sino impedir la estabilización política y económica una estrategia que podría incluir la secesión de facto de partes significativas del este de Ucrania .
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.	Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría.
He has been credited with the introduction of the concept of managed democracy in Russia, and he played a leading role in nurturing the secession of Abkhazia and South Ossetia from Georgia.	Se le atribuye el hecho de haber introducido el concepto de democracia administrada en Rusia, y desempeñó un papel preponderante a la hora de promover la secesión de Abjazia y Osetia del Sur de Georgia.
If you want war, you'll get war.	Si quieres guerra, tendrás guerra.
And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
war	guerra
A War of Values With Russia	La guerra de valores con Rusia
War is destruction of human life.	La guerra es la destrucción de la vida humana.
What do you think of war?	Tú qué piensas de la guerra?
What do you think of war?	Qué piensan acerca de la guerra?
The obverse of peace is war.	Lo opuesto a la paz es la guerra.
The War of 1812 had begun.	La Guerra de 1812 había comenzado.
Mars is the god of war.	Marte es el dios de la guerra.
We're on the brink of war.	Estamos al borde de la guerra.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
He was a prisoner of war.	Él era prisionero de guerra.
James Nachtwey's searing photos of war	James Nachtwey presenta mordaces fotos de guerra

Muestra esta página en español