Translation of "war on terrorism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Terrorism - translation :

Keywords : Terrorismo Doméstico Internacional Terroristas Amenaza

Examples (External sources, not reviewed)

George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.	George W. Bush está obsesionado con la guerra al terorismo, especialmente la respuesta militar al mismo.
Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism.	Una semana después de los ataques, el Presidente George W. Bush declaró una quot guerra al terrorismo quot .
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.	Entonces, el terrorismo de Estado, característico de la Guerra Fría.
The logic of Turkish support for America's war against terrorism was quick to appear.	La lógica del apoyo turco a la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo apareció en seguida .
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,	Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la guerra y el terrorismo nucleares,
President George W. Bush made a tactical error in declaring a global war on terrorism. He would have done better to frame the response as a reply to Al Qaeda, which had declared war on the US.	El presidente George W. Bush cometió un error táctico al declarar la guerra contra el terrorismo. Hubiera sido mejor que diseñara la respuesta dirigida a Al Qaeda, quien había declarado la guerra a los Estados Unidos.
No country can defeat terrorism on its own.	Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo.
As Brig. General Robert Caslen, the Pentagon s deputy director for the war on terrorism, put it, We are not killing them faster than they are being created.	En palabras del Brigadier General Robert Caslen, vicedirector del Pentágono para la guerra contra el terrorismo quot No los estamos matando más rápido de lo que se crean. quot
The war on drugs is a political war.	La guerra contra las drogas es una guerra política.
On its own, terrorism is hardly an existential threat.	Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial.
Terrorism	Terrorismo
So if you have a traditional perception of terrorism, it would be that it's one of criminality, one of war.	Si lo percibimos de forma tradicional, será como el crimen, como la guerra.
And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons.	Y Jack dice que la única manera de lidiar con cualquier cosa nuclear, tanto guerra como terrorismo, es la abolición de las armas nucleares.
Make war on them.	Combatid contra ellos!
Yet, in most cases, terrorism is not rooted in insanity. It is more often an act of war, albeit war by the weak rather than by organized states and their armies.	Pero en la mayoría de los casos, el terrorismo no es fruto de la demencia, sino un acto de guerra, aunque una guerra librada por débiles, en vez de ejércitos y estados organizados.
fight terrorism	luchar contra el terrorismo
India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory.	India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio.
Given the long standing relationship between Pakistan s Islamic militants and the military, it became clear there were limits to how far Musharraf was prepared to go in the war on terrorism.	Dada la larga relación entre los militantes islamistas de Pakistán y el Ejército, quedó en evidencia que había límites para cuán lejos Musharraf estaba en condiciones de llegar en la quot guerra contra el terrorismo quot .
China s War on Western Values	La guerra de China contra los valores occidentales
Russia s War on Ukraine s Economy	La guerra de Rusia contra la economía de Ucrania
Ms. Joan Kagezi was in charge of the International Crime Division handling international crimes such as terrorism, war crimes, and trafficking in persons.	La Sra. Joan Kagezi se encontraba a cargo de la División de Crimen Internacional encargada de delitos internacionales tales como el terrorismo, crímenes de guerra, y trata de personas.
A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror.	Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror.
Ending Blowback Terrorism	Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán
Nationalism and Terrorism	Nacionalismo y terrorismo
What is terrorism?	Qué es el terrorismo?
Every year, the West spends billions of dollars on defense relationships and on fighting terrorism.	Todos los años, Occidente gasta miles de millones de dólares en acuerdos sobre defensa y lucha contra el terrorismo.
And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
It is our modest contribution to this war, which is not just a war that concerns the northern regions of the country, but the entire country and continent in the fight against obscurantism and terrorism.	Se trata de una contribución modesta a esta guerra que no es la de las regiones del norte, sino la de todo nuestro país y nuestro continente contra el oscurantismo y el terroristmo.
A Drug War on Auto Pilot	La guerra contra las drogas en piloto automático
The war is still going on.	La guerra todavía continúa.
We're on the brink of war.	Estamos al borde de la guerra.
Deborah Scranton on her War Tapes	Deborah Scranton en Cintas de Guerra
Following the attacks in Madrid of 11 March 2004 , the European Council adopted , on 25 March 2004 , a Declaration on combating terrorism and revised its Plan of Action to Combat Terrorism .	Tras los atentados de Madrid del 11 de marzo de 2004 , el Consejo Europeo adoptó , el 25 de marzo de 2004 , una Declaración sobre la lucha contra el terrorismo y revisó su Plan de acción para combatir el terrorismo .
Pakistanis protesting against terrorism.	Paquistaníes protestan contra el terrorismo.
This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.	Esta guerra con el trabajo, que yo supongo existe, tiene bajas como cualquier otra guerra.
The Palestinian people has declared war on us, and we must respond with war.	El pueblo palestino nos ha declarado la guerra, y debemos responder con guerra.
12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them	12. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento
Second High Level Intergovernmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, and inauguration of the African Centre for Studies and Research on Terrorism, Algiers, 13 and 14 October 2004	Segunda reunión intergubernamental de alto nivel sobre prevención y lucha contra el terrorismo en África e inauguración del Centro Africano para los Estudios y la Investigación del Terrorismo, Argel, 13 y 14 de octubre de 2004
13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them	13. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento
15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them	15. Reafirma la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y la Declaración complementaria de la Declaración de 1994 sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y exhorta a todos los Estados a que les den cumplimiento
(China must learn to behave responsibly, McCain declares with breath taking condescension.) In fact, Russia has mostly cooperated with the US in the war against terrorism.	(China debe aprender a comportarse de manera responsable , declara McCain con abismal condescendencia.) De hecho, en su mayor parte Rusia ha colaborado con Estados Unidos en la quot guerra contra el terrorismo quot .
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
We are on the brink of war.	Estamos al borde de la guerra.
Sean Gourley on the mathematics of war	Sean Gourley habla sobre las matemáticas de la guerra
A declaration of war on Internet memes.	Una guerra declarada contra los memes de Internet.

Muestra esta página en español