Translation of "war against terrorism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Terrorism - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Terrorismo Doméstico Internacional Terroristas Amenaza

Examples (External sources, not reviewed)

The logic of Turkish support for America's war against terrorism was quick to appear.	La lógica del apoyo turco a la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo apareció en seguida .
I talk against violence, against terrorism.	Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
Pakistanis protesting against terrorism.	Paquistaníes protestan contra el terrorismo.
George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.	George W. Bush está obsesionado con la guerra al terorismo, especialmente la respuesta militar al mismo.
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.	Entonces, el terrorismo de Estado, característico de la Guerra Fría.
It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority.	No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina.
We are against war.	Estamos en contra de la guerra.
I'm against the war.	Estoy en contra de la guerra.
I am against war.	Estoy en contra de la guerra.
You are against war.	Estás en contra de la guerra.
The Misplaced War Against Fire	La guerra contra el fuego equivocado
All students were against war.	Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
(China must learn to behave responsibly, McCain declares with breath taking condescension.) In fact, Russia has mostly cooperated with the US in the war against terrorism.	(China debe aprender a comportarse de manera responsable , declara McCain con abismal condescendencia.) De hecho, en su mayor parte Rusia ha colaborado con Estados Unidos en la quot guerra contra el terrorismo quot .
It is our modest contribution to this war, which is not just a war that concerns the northern regions of the country, but the entire country and continent in the fight against obscurantism and terrorism.	Se trata de una contribución modesta a esta guerra que no es la de las regiones del norte, sino la de todo nuestro país y nuestro continente contra el oscurantismo y el terroristmo.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,	Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la guerra y el terrorismo nucleares,
It's a holy war against Muslims.	Es una guerra santa contra los musulmanes.
All civilized countries are against war.	Todo país civilizado está en contra de la guerra.
Iran proclaimed war against the US.	Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.
War is a crime against humanity.	La guerra es un crimen contra la humanidad.
Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism.	Una semana después de los ataques, el Presidente George W. Bush declaró una quot guerra al terrorismo quot .
All the students protested against the war.	Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
I am against the war, of course.	Estoy en contra de la guerra, por supuesto.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
All the students were against the war.	Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
All the students were against the war.	Todos los estudiantes se oponían a la guerra.
Are you for or against the war?	Estás a favor o en contra de la guerra?
All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2.	Todas estas misiones podrán contribuir a la lucha contra el terrorismo, entre otras cosas mediante el apoyo prestado a terceros países para combatirlo en su territorio.2.
2. Welcomes the establishment of the Global Programme against Terrorism, launched by the Centre, which provides the appropriate framework for activities supporting Member States in their fight against terrorism, in particular through the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism	2. Acoge con beneplácito el establecimiento del Programa mundial contra el terrorismo, lanzado por el Centro, que brinda el marco apropiado para las actividades de apoyo a los Estados Miembros en su lucha contra el terrorismo, en particular por medio de la aplicación de los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo
The international community also continued to review and implement measures against money laundering and against the financing of terrorism .	La comunidad internacional también continuó analizando y poniendo en marcha medidas destinadas a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación de actividades terroristas .
Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis.	Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes.
Subregional workshop on the regional fight against terrorism, Lima, 26 and 27 January 2004	Seminario subregional sobre la lucha regional contra el terrorismo, Lima, 26 y 27 de enero de 2004
Next, on December 13, a large rally, ostensibly against terrorism, took place in Grozny.	Después, el 13 de diciembre, tuvo lugar en Grozni una gran manifestación, aparentemente contra el terrorismo .
And these two war against one another almost continuously.	Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism	Cooperación multilateral en la esfera del desarme y la no proliferación y acción mundial contra el terrorismo
Fourth regular session of the Inter American Committee against Terrorism, Montevideo, 28 30 January 2004	Cuarto período ordinario de sesiones del Comité Interamericano contra el Terrorismo, Montevideo, 28 a 30 de enero de 2004
In 1828, the Russians declared war against the Ottoman Empire.	En 1828, los rusos declararon la guerra contra el Imperio otomano.
He called for peace and was against the fratricidal war.	Pidió la paz y habló contra la guerra fraticida.
On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism .	Sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo .
Pakistan, he said, has the strength and now the political will to move decisively against terrorism.	El Pakistán, dijo, tiene la fuerza y ahora la voluntad política para tomar la iniciativa decisivamente contra el terrorismo.
4. International cooperation against terrorism and links between terrorism and other criminal activities in the context of the work of the United Nations Office on Drugs and Crime.	4. Cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo y las vinculaciones entre el terrorismo y otras actividades delictivas en el contexto de la labor de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
But Obama did promise greater transparency, which is essential to any sound debate over the rights and wrongs of drone attacks, and to democratic control over how the US is waging its war against terrorism.	Pero Obama prometió mayor transparencia, algo que es esencial para cualquier debate serio sobre la razón o sinrazón de los ataques con drones y para el control democrático de la guerra antiterrorista de Estados Unidos.
Terrorism	Terrorismo
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?	que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el día de la batalla y de la guerra
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?	que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el día de la batalla y de la guerra
So if you have a traditional perception of terrorism, it would be that it's one of criminality, one of war.	Si lo percibimos de forma tradicional, será como el crimen, como la guerra.

Muestra esta página en español