Translation of "was appointed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appointed - translation :

Was appointed - translation :

Keywords : Nombrado Designado Designó Nombró Nombrada

Examples (External sources, not reviewed)

He was appointed chairman.	Él fue nombrado director.
He was appointed Minister of Finance.	Él fue nombrado ministro de finanzas.
Pál Maléter was appointed minister of defence.	Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
A commission was appointed to regulate the streets.	Fue designada una comisión para regular las calles.
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.	Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
The sabbath was only appointed for those who differed over it.	El sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
In 1888, Archibald McLelan was appointed Lieutenant Governor of Nova Scotia.	En 1888, Archibald McLelan fue elegido nuevo Teniente Gobernador de Nueva Escocia.
who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.	Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios
In 1977, Torres was appointed to the New York State Criminal Court.	En 1977, Torres fue citado a la Corte Criminal del estado de New York.
A civilian prime minister, Mamane Oumarou, was appointed on 24 January 1983.	El 23 de enero de 1983, fue nombrado un primer ministro civil, Oumarou Mamane.
In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.	En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.
In 1978, he was appointed Captain General of the Fourth Military Region.	En 1978 fue nombrado teniente general y Capitán General de la IV Región Militar.
In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense.	En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa.
In 2004 he was appointed director of the Spanish Theatre of Madrid.	En 2004 es designado director del Teatro Español de Madrid, de titularidad municipal.
In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.	En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.
West was appointed as head of the PCA on November 7, 2014.	A West lo nombraron director de la PCA el 7 de noviembre de 2014.
And We appointed to Moses thirty nights, and completed them with ten and thus the time appointed by his Lord was forty nights.	Y nos dimos cita con Moisés durante treinta días, que completamos con otros diez. Así, la duración con su Señor fue de cuarenta días.
The first ranked alternate auditor , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor , BDO Auxilia Treuhand GmbH , was appointed as the sole alternate auditor .	Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , auditor suplente seleccionado en primera posición , fue seleccionado como segundo auditor , mientras que BDO Auxilia Treuhand GmbH , auditor suplente seleccionado en segunda posición , fue nombrado auditor suplente único .
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios
On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief.	El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval.
In 1889, he was appointed a member of the Royal Commission on Vaccination.	En 1889 es miembro de la Real Comisión sobre Vacunación.
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.	Propusieron a dos a José que era llamado Barsabás, el cual tenía por sobrenombre, Justo y a Matías
Kafando was subsequently appointed to steward the transitional period until the next elections.	Kafando fue seguidamente nombrado para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.
Archibald was re elected in 1855, and was appointed Solicitor General of Nova Scotia on August 14, 1856.	En 1855 sería reelegido, y fue nombrado Abogado General de Nueva Escocia el 14 de agosto de 1856.
Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday.	El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco.
SINGAPORE In August, Raghuram Rajan was appointed Governor of the Reserve Bank of India.	SINGAPUR En agosto, Raghuram Rajan fue nombrado Gobernador del Banco de Reserva de la India.
In December 1862, Premier Howe was appointed Imperial Fisheries Commissioner by the British government.	En diciembre de 1862 el Howe fue nombrado Comisionado Imperial de Pesca por el gobierno británico.
He was subsequently appointed professor of zoology and mineralogy at the University of Bonn.	Trabajó como profesor de zoología y mineralogía en la Universidad de Bonn.
Erasme Louis Surlet de Chokier was appointed Regent of Belgium on 25 February 1831.	El primer presidente fue Erasme Louis Surlet de Chokier.
He received his doctorate and was appointed to the University of Lwów in 1908.	Recibió su doctorado y fue designado para la Universidad de Leópolis en 1908.
In 1800, back in Paris, he was appointed secretary general of the Seine council.	En 1800 fue nombrado secretario general del Consejo de la Seine.
That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.	Esto cambió 2012, tras el nombramiento de Leung Chun ying como Jefe del Ejecutivo de Hong Kong.
On account of his piety and learning Mesrop was appointed secretary to King Khosrov IV.	Debido a su piedad y aprendizaje, Mesrop fue nombrado secretario del rey Cosroes III.
Hod later was appointed chairman of the main aerospace manufacturer in Israel, Israel Aircraft Industries.	Posteriormente fue designado presidente de Israel Aircraft Industries, principal fabricante en las industrias aeronáuticas de Israel.
It did have special status, and a prefect was appointed (Antoine Marie Pierre de Hautmesnil).	Sí tenía un estatuto especial, y fue elegido un prefecto (Antoine Marie Pierre de Hautmesnil).
He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957.	Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957.
In 1595, Maloji Raje Bhosale was appointed the jagirdar of Pune by the Mughal Empire.	En 1595, Maloji Raje Bhosale fue designado el jahagirdar de Pune y Supe por el Imperio mogol.
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.	Lo envié desde mi dirección de correo de Harvard, porque acaban de nombrarme miembro de la universidad.
Returning to Israel in 1951, Hod was appointed commander of a squadron of P 51 Mustangs.	A su regreso a Israel en 1951, Hod fue designado comandante de una escuadrilla de P 51 Mustang.
On 23 July 1999 Zubkov was appointed Deputy Tax Minister of Russia for the Northwestern region.	El 23 de julio de 1999 Zubkov fue designado viceministro de Impuestos para la Región del Noroeste de Rusia.
He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889.	Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889.
In 724, he was appointed abbot of Mittelzell Abbey at Reichenau Island, which he had founded.	En 724 fue nombrado abad de Mittelzell, en la isla de Reichenau, que poco antes había fundado.
Faust was appointed by U.S. President John F. Kennedy to the Lawyer's Committee for Civil Rights.	Faust fue asignado por el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy a servir en el Comité de Abogados para los Derechos Humanos.
1970 he was appointed to Professor for theory of plasticity at the Dresden University of Technology.	En 1970 fue nombrado catedrático por la teoría de la plasticidad en la Universidad Tecnológica de Dresden.
He was appointed twelfth Librarian of the United States Congress in 1975 and served until 1987.	Sirvió a los Estados Unidos como bibliotecario de la Biblioteca del Congreso desde 1975 a 1987.

Muestra esta página en español