Translation of "was central to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Central - translation :

Keywords : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia

Examples (External sources, not reviewed)

His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks.	Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales.
Thatcher was certainly no friend of central bankers.	Sin duda, Thatcher no era partidaria de los banqueros centrales.
It was central planning by Mao Tse Tung.	Es la planeación central de Mao Tse Tung.
Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.	Los ingresos del gobierno central eran bajos de hecho, proporcionalmente menores que los del de cualquier país de peso.
Kennedy was taken a mile away to Central Receiving Hospital, where he arrived near death.	Fue conducido al Central Receiving Hospital, distante a una milla, llegando en estado preagónico.
Central Province was divided into seven districts ( wilaya'at ) until 2007.	Administración La Provincia Central está dividida en siete distritos (wilaya)
Dezhnev's discovery was never forwarded to the central government, leaving open the question of whether or not Siberia was connected to North America.	Su descubrimiento nunca fue avisado al gobierno central ruso, dejando como interrogante si Siberia estuvo relacionada con Norteamérica en esas fechas.
Clara's brother, Robert Shaw, was a noted explorer of Central Asia.	Su tío Robert Shaw fue un notorio explorador del Asia Central.
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors	Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes
Monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the European Central Bank .	Las competencias de política monetaria referidas a la nueva moneda fueron transferidas al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo .
It was to avert this possibility that central banks began pumping money into the economy after 2008.	Con el fin de evitar esta posibilidad, a partir del año 2008 los bancos centrales comenzaron a inyectar dinero a la economía.
She was especially hostile to what she saw as the excessive independence of the European Central Bank.	Se mostraba especialmente en contra de lo que consideraba excesiva independencia del Banco Central Europeo.
Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors	Préstamo a la administración central Efectivo Préstamo a los otros sectores residentes
Whereas the European Central Bank ( ECB ) was established on 1 June 1998	Considerando que el Banco Central Europeo ( BCE ) quedó constituido el 1 de junio de 1998
KUBARK was a U.S. Central Intelligence Agency cryptonym for the CIA itself.	KUBARK era uno de los criptónimos de la Agencia Central de Inteligencia para la CIA misma.
The photo was taken in Central, the financial district of Hong Kong.	La foto se tomó en Central, el distrito financiero de Hong Kong.
It comprises banks ( NCBs ) The European System of Central Banks ( ESCB ) was accordance with the Maastricht Treaty and the Statute of System of Central Banks and of the European Central Bank the European Central Bank ( ECB ) and the national central of all EU Member States .	El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , establecido de conformidad con el Tratado de Maastricht y los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , está compuesto por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros de la Unión Europea .
Founded as the Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC) in 1891, it was originally made up of English immigrants representing the Central Uruguay Railway ( Ferrocarril Central del Uruguay ), and was based in the Peñarol district in the outskirts of the city.	El Central Uruguay Railway Cricket Club, que fue fundado en 1891, tenía sus orígenes en inmigrantes ingleses (representaba a los trabajadores de la empresa ferrioviaria The Central Uruguay Railway Ltd. ) y estaba afincado en las afueras de la ciudad, en Villa Peñarol.
EUROPEAN CENTRAL BANK The European Central Bank ( ECB ) was established on 1 June 1998 and is located in Frankfurt am Main , Germany .	BANCO CENTRAL EUROPEO El Banco Central Europeo ( BCE ) , con sede en Fráncfort del Meno ( Alemania ) , fue creado el 1 de junio de 1998 .
The European Central Bank ( ECB ) was founded on 1 June 1998 . It became the independent central bank for Europe 's single currency , the euro , which was launched in January 1999 .	El Banco Central Europeo ( BCE ) se creó el 1 de junio de 1998 , convirtiéndose en el banco central independiente responsable de la moneda única europea , el euro , que se adoptó en enero de 1999 .
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government	Administración central
Central Time central Nunavut	Tiempo Central Estándar Centro de Nunavut
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.	Esto fue muy importante porque la familia es central en el sistema social afgano.
The synagogue was in the central location, and around it were the homes.	La sinagoga ocupa el lugar central, y a su alrededor se distribuyen las viviendas.
Afterwards the Khilji dynasty was also able to conquer most of central India, but both failed to unite the Indian subcontinent.	Luego, la dinastía Khilji, fue capaz de conquistar la mayor parte de la India central, pero ambas fallaron en unir el subcontinente indio.
A middle aged man close to the Central Asian country's political elite was among the last people to see her alive.	Un hombre de mediana edad cercano a la élite policial de este país de Asia Central estuvo entre los últimos que la vieron con vida.
The panic was sharp and severe, requiring central banks to play their fundamental role as lenders of last resort.	El pánico fue profundo y severo, lo que obligó a los bancos centrales a desempeñar su papel fundamental de prestamistas de último recurso.
The key for subscription of the European Central Bank's capital, fixed for the first time in 1998 when the European System of Central Banks was established, shall be determined by assigning to each national central bank a weighting in this key equal to the sum of	La clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo fijada por primera vez en 1998 cuando se creó el Sistema Europeo de Bancos Centrales se determinará asignando a cada banco central nacional una ponderación en dicha clave, que será igual a la suma de
He was a member of the central royalist committee entrusted with replacing the Convention.	Fue miembro del comité central realista que debía sustituir a la Convención.
26 central banks located outside the euro area , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and in Africa , were frontloaded . The total amount of euro banknotes provided to central banks and banks outside the euro area was some Euros 4.6 billion .	Asimismo , la Orientación del BCE de 13 de septiembre de 2001 establecía , en detalle , las condiciones y los términos en los que habían de efectuarse estos procedimientos , que eran , en principio , los mismos que para los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro .
ECUs issued to EU central banks	Ecus emitidos para los bancos centrales de la UE
Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank
Tom wanted to visit Central America.	Tom quería visitar Centroamérica.
Disclosure is so central to prevention.	La divulgación es central a la prevención.
Central access to people you know	Acceso centralizado a la gente que conoceName
The climax was reached on February 25, when the central bank introduced import controls and raised interest rates to 30 .	El clímax se alcanzó el 25 de febrero, cuando el banco central introdujo controles de importación y elevó las tasas de interés al 30 .
In 1965, he was appointed to the Central Committee of the Cuban Communist Party, a post he held until 1997.	En 1965 es elegido miembro del comité central del Partido Comunista Cubano, cargo que desempeñó hasta 1997.
We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively .	El Banco Central Europeo se ha comprometido a llevar a cabo con efectividad todas las tareas de banca central que le han sido encomendadas .
Indeed, inflation was finally crushed in the early 1980s, when central banks raised interest rates to whatever level was required to constrain nominal demand, even if it led to high transitional unemployment.	De hecho, se venció por fin la inflación a comienzos del decenio de 1980, cuando los bancos centrales aumentaron los tipos de interés al nivel necesario, fuera el que fuese, para limitar la demanda nominal, aun cuando provocara un desempleo elevado y transitorio.
Guo, a vice chairman of the Central Military Commission, was in charge of the military s day to day affairs from 2002 to 2012.	Guo, Vicepresidente de la Comisión Militar Central, estuvo a cargo de los asuntos militares cotidianos de 2002 a 2012.
The intention was also to cool down territorial claims between Italy and Yugoslavia, due to its strategic importance for trade with Central Europe.	La intención era también eliminar las demandas territoriales, debido a la importancia estratégica de la ciudad para el comercio con Europa central.
central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank .	bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo .

Muestra esta página en español