Translation of "was first launched" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos

Examples (External sources, not reviewed)

For the first time a satellite was launched into orbit.	Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita.
The first H IIB was successfully launched on September 10, 2009.	El primer lanzamiento del H IIB está planificado para el año 2009.
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.	El primer satéilte artificial fue el Sputnik 1, lanzado por Rusia en 1957.
Ktimetracker was not launched	No se ha ejecutado Ktimetracker
The Poll of Absurdities was first launched in 2006 and takes place every year under the same scenario.	El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo.
That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party.	Ese fue el primer título de Adolf Hitler para Mein Kampf Mi Lucha el libro que lanzó al partido Nazi.
Apple s iPad was launched in 2010.	En 2010 se lanzó el iPad de Apple.
The rocket was launched into space.	El cohete fue lanzado al espacio.
I was launched as a cartoonist.	Me lancé como caricaturista.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
The scheme was launched in January 2008 .	El esquema se implantó en enero del 2008 .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Por tanto , en el año 2006 se creó la WDN .
The artificial satellite was launched into orbit.	El satélite artificial fue puesto en órbita.
But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.	Pero entonces una gran diferencia ocurrió hace 50 años, después de que se lanzara el Sputnik. Nosotros enviamos el primer satélite americano, y ese el que ustedes pueden ver a la izquierda aquí.
Thanks to the Messenger probe that was launched in 2004, the first to orbit Mercury, scientists can now be certain.	Gracias a la sonda Messenger (2004), la primera que orbita en torno a Mercurio, ahora los científicos tienen la certeza de que es así.
The song Coeur de Loup was his first big hit and launched his career once and for all in Europe.	La canción Coeur de Loup fue su primer gran éxito y lanzó su carrera de una vez por todas en Europa.
When Google launched Chrome, I was one of those who supported the theory this was the first step Google made to compete with Windows.	Cuando Google Chrome salió a la red, fui uno de los que se sumó a la teoría de que era el primer paso de Google para competir con Windows.
The first rocket was launched from the site on 18 October 1947 it was one of eleven German A 4s that had been captured.	El primer cohete fue lanzado el 18 de octubre de 1947, 1 V 2 de 11 que fueron capturados.
A satellite was launched in Russia last year.	Lanzaron un satélite en Rusia el año pasado.
So this was launched about nine months ago.	Éste fue lanzado hace nueve meses.
It was to be launched in September 2011.	Se iba a ser lanzada en septiembre de 2011.
The command with which this process was launched.	La orden con la que se lanzó este proceso.
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
The program was therefore formally launched on October 1.	El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre.
The attack was launched by a suicide car bomb.	El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
Mercury Atlas 7, launched May 24, 1962, was the fourth flight of Project Mercury, the first manned space program of the United States.	El Mercury Atlas 7 fue una misión tripulada del programa Mercury de Estados Unidos, lanzada el 24 de mayo de 1962 usando un cohete Atlas.
A third space mission, Planck, was launched in May 2009.	Una tercera misión espacial, el Planck, se lanzó en 2009.
On Friday 10 February 2012, she launched the first labour reform of the PP government.	El viernes 10 de febrero de 2012 su ministerio lanzó la primera reforma laboral del gobierno del Partido Popular.
The country becomes the 65th to have this Google service, first launched in May 2007.	El país se convierte así en el 65º que dispone de este servicio de Google, que apareció por primera vez en mayo de 2007.
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .	En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria .
A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea.	Sucedieron muchas cosas desde entonces Rusia lanzó una guerra no declarada, ocupando primero y anexando después a Crimea.
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .	Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 .
Fleets Launched	Flotas lanzadas
Flown Almaz space stations OPS 1 (Salyut 2) The first Almaz station (OPS 1 or Almaz 101.1), announced as Salyut 2, it was launched on April 3, 1973.	OPS 1 (Salyut 2) La primera estación Almaz (OPS 1 ó Almaz 101.1), anunciada como Salyut 2 , fue lanzada el 3 de abril de 1973.
The first time bovo is started it is launched in demo mode, where two AI players battle each other.	La primera vez que se inicia bovo lo hace en modo demostración, donde los dos jugadores de IA se baten uno contra otro.
Nigeria launched into orbit the first satellite to be designed and built by Africans, NigeriaSat X, in August 2011.	En agosto de 2011, Nigeria puso en órbita el primer satélite diseñado y construido por africanos, el NigeriaSat X.
They named the project Fresh Start , planned it meticulously, and launched the project in the first weeks of 2015.	Llamaron al proyecto como Nuevo comienzo , lo planearon meticulosamente y lanzaron el proyecto en las primeras semanas de 2015.
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.	Este es uno de los siete Sputniks sobrevivientes que no fueron lanzados al espacio.
Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996.	Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996.
was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908.	', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908.
Venera 2MV 1 No.1, also known as Sputnik 19 in the West, was a Soviet spacecraft, which was launched in 1962 as part of the Venera programme, and was intended to become the first spacecraft to land on Venus.	Sputnik 19 (también conocida como Alpha Pi 1) fue una sonda espacial soviética de un diseño similar a las primeras sondas Venera, con 890 kg de peso, cuyo objetivo era alcanzar la superficie del planeta Venus.
They launched a rocket.	Ellos lanzaron un cohete.
Today we've launched Collusion.	Hoy hemos lanzado Colusión.
In 2005, we launched our first slate of films, Murder Ball, North Country, Syriana and Good Night and Good Luck.	En el 2005 lanzamos nuestra, nuestra primera tirada de películas, Murder Ball , North Country , Syriana y Good Night and Good Luck .
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .

Muestra esta página en español