Translation of "was first used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Used - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason, the name Alvin was used for the first time this year.	El nombre de Alvin fue utilizado para una tormenta por primera vez este año.
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.	Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.
What is known , however , is that metallic and where metallic money was used for the first	What is known , however , is that metallic and where metallic money was used for the first
Service It was first used in battle in April 1916 at the Battle of St Eloi.	Primero fue utilizado en combate en abril de ese año en la batalla de St Eloi.
The discovery was made using the same radial velocity method used to detect the first planet.	El descubrimiento se realizó usando el mismo método de velocidad radial usado para detectar al primer planeta.
First time floodlights was used on match between National teams of Poland and Greece (2 1).	Los focos por primera vez se utilizaron en un partido entre los equipos nacionales de y (2 1).
Computers were used for artillery first, then IRS.	Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS.
Natural products are also used in the production of mattress covers, one of the first was aloe vera.	Asimismo, se utilizan sustancias naturales durante la fabricación de la funda de los colchones, una de las primeras aloe vera.
The MP 18.1 manufactured by Theodor Bergmann Abteilung Waffenbau was the first practical submachine gun used in combat.	El MP 18 1 fabricado por la firma Theodor Bergmann Waffenbau Abteilung fue el primer subfusil funcional empleado en combate.
It was originally written for the Debian 3.1 release (Sarge), although the first release of a Linux distribution it was used with was Skolelinux Venus (1.0).	Originalmente se escribió para la versión de Debian sarge , y la primera versión de una distribución Linux en usarlo fue Skolelinux Venus (1.0).
In the last 30 days, according to Topsy, the hashtag has been used 16K times. ShiaGenocide was first used 4 years ago by Pakistani blogger Abdul Nishapuri.	Según Topsy, en los últimos 30 días se ha usado esta etiqueta 16 millones de veces. El primero en utilizarla fue el bloguero paquistaní Abdul Nishapuri hace cuatro años.
For the first three years it was an invisible currency , only used for accounting purposes , e.g. in electronic payments .	Durante los tres primeros años fue una moneda que no circulaba y que se utilizó únicamente a efectos contables como , por ejemplo , en los pagos electrónicos .
When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.	Cuando yo era niño a mi padre le encantaba contar la historia de su primer día en Canadá.
Module used by default (on first start for example).	Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio).
It was used indiscriminately.	Se usó en forma indiscriminada.
The first Obligations continued to be used mostly by Italian	The first Obligations continued to be used mostly by Italian
If checked, the first row is used as field titles.	Si se marca, se usa la primera fila como título de los campos.
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
Warlock also claims that the mask he wore was the same one as used by Nick Castle in the first film.	Warlock utilizó la misma máscara de Nick Castle en la película original.
The episode starts with a repeat of a couch gag that was first used in the episode Lisa's First Word , which is considerably longer than the typical couch gag.	El episodio comienza con una repetición del gag del sofá que se utilizó en Lisa's First Word , el cual es considerablemente más largo que un gag del sofá típico.
If needle contains more than one character, the first is used.	Si la aguja contiene más de un caracter, sólo se usará el primero.
The apparatus was built to Clayton and Pratt's specifications by the company's carpenter Appleton Milo Harmon and was first used on the morning of May 12, 1847.	El aparato lo construyó el carpintero de la compañía Appleton Milo Harmon, por medio de las especificaciones de Clayton y Pratt, y se usó por primera vez la mañana del 12 de mayo de 1847.
In primitive societies barter was used.	En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
I was used to the heat.	Estaba acostumbrado al calor.
I was here first.	Yo estaba aquí primero.
I was here first.	Yo estaba aquí antes.
She was First Lady.	Ella fue Primera Dama.
A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.	Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.
JM Now this was used over a million times on the first day, and this is really the best of all the queries.	JM El primer día lo usaron más de un millón de veces y esta es realmente la mejor de todas las consultas.
Sculpture from Dark Matter, First Series, used with permission by Morehshin Allahyari.	Escultura de Dark Matter, First Series, usada con el permiso de Morehshin Allahyari.
The first place this vaccine was used was in southern Afghanistan, because it's in places like that where kids are going to benefit the most from technologies like this.	El primer lugar en el que la utilizamos fue en el sur de Afganistán, porque son sitios como este en los que los niños pueden beneficiarse más de este tipo de tecnologías.
Etymology The expression parasaito shinguru was first used by Professor Masahiro Yamada of Tokyo Gakugei University in his bestselling book , published in October 1999.	Orígenes La expresión fue usada por primera vez por el profesor Masahiro Yamada de la Tokyo Gakugei University en su libro publicado en octubre de 1999.
He felt that he was being used.	Él sintió que estaba siendo usado.
This was the first one.	Este fue el primero de ellos.
He was shy at first.	Al principio él era tímido.
Isabela was my first girlfriend.	Isabela fue mi primera novia.
Tom was my first boyfriend.	Tom fue mi primer novio.
When was your first love?	Cuándo fue tu primer amor?
Tom was Mary's first love.	Tom fue el primer amor de Mary.
That was our first encounter.	Ese fue nuestro primer encuentro.
He was my first boyfriend.	Él fue mi primer pololo.
She was my first girlfriend.	Ella fue mi primera polola.
This was her first job.	Era su primer trabajo.
This was her first job.	Este fue su primer trabajo.
This was his first job.	Era su primer trabajo.

Muestra esta página en español