Translation of "was mainly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mainly - translation :

Keywords : Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre

Examples (External sources, not reviewed)

His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
Baghdad was mainly Sunni and Basra was predominantly Shi'ite.	Bagdad era principalmente sunnita y Basora era predominantemente chiíta.
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.	Nos concentramos principalmente en North Donegal y West Kerry por ser mis principales zonas de actividad.
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .	Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME .
He was mainly interested in the origin and development of the universe.	Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.	Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that that's what was expected of me.	El poema era de mucha indignación y principalmente exagerado, pero la única poesía spoken word que había visto hasta entonces era principalmente de indignación asi que pensé que era eso lo que se esperaba de mi.
This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .	This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .
Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness.	El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos.
At first, he was mainly concerned with the economic history of Bolton Abbey.	En un primer momento, Kershaw se refería principalmente a la historia económica de Bolton Abbey.
There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market.	Había un libro muy influyente sobre este tema, que se trataba principalmente de retirar los gobiernos del mercado.
The island state of Aegina was mainly active in the trade with Egypt, where its major competitor was Samos.	La isla de Egina ejercía una actividad comercial muy activa con Egipto, donde su mayor competidora era Samos.
was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated .	La estabilidad del empleo en el año 2003 implica que , si se midiesen por asalariado , las mejoras en la productividad laboral agregada sólo se pondrían de manifiesto en el segundo semestre del año , cuando la actividad comenzó a recuperarse . Medidas por hora trabajada , las ganancias en productividad podrían desaparecer con más rapidez , dado que el anterior ajuste a la baja del promedio de horas trabajadas podría revertir a medida que se extiende la recuperación .
The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU	El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	El incremento de la inflación se había anticipado y refleja efectos de base derivados principalmente del componente energético .
Assistance was mainly allocated to projects aided in earlier years with no entirely new projects approved.	La mayor parte de la ayuda se destinó a proyectos que ya habían recibido subvenciones en años anteriores, sin que se aprobaran proyectos totalmente nuevos.
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
The audience consisted mainly of students.	El público consistía principalmente de estudiantes.
He worked mainly as a freelancer.	Él trabajo principalmente por cuenta propia.
The paper s central premise was that Japan s monetary and fiscal authorities had erred mainly by acting too timidly.	La premisa central del artículo citado era que el principal error de las autoridades monetarias y fiscales de Japón había sido actuar con demasiada timidez.
Bartolomeo Suardi, best known as Bramantino ( ), was an Italian painter and architect, mainly active in his native Milan.	Bartolomeo Suardi, mejor conocido como Bramantino (c. 1455 c. 1535) fue un pintor y arquitecto italiano.
The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus .	leza de la corona se debió principalmente a una inflación relativamente baja y a un considerable superávit de la balanza de pagos .
The Pirate Round was a sailing route followed by certain Anglo American pirates, mainly during the late 17th century.	La ronda del pirata era una ruta marítima seguida por algunos piratas anglo americanos principalmente durante el siglo XVII.
This is useful mainly for associative arrays.	Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato.
This is useful mainly for associative arrays.	Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato.
Mainly human stories that attack the emotions.	Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	El valor del ECU se calculaba como media ponderada del valor de las divisas que lo integraban .
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía y Hacienda se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
This was mainly the result of declining interest expenditure , included in the CPI but not in the HICP or UND1X .	Esta evolución dispar obedeció fundamentalmente a la caída de los gastos en concepto de intereses , que se encuentran incluidos en el IPC pero que no se contemplan en el IAPC y el UND1X .
Professional wrestling career Growing up, Octagón was mainly interested in Martial Arts and earned a black belt in Shotokan Karate.	Carrera profesional de lucha libre Octagon estaba interesado principalmente en las Artes Marciales y obtuvo un cinturón negro en Karate Shotokan.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes .
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
Price increase is planned mainly in larger municipalities.	La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen.	El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	El aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno.
Mainly because no one's ever asked them before.	Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes.
The birds mainly breed during the dry season.	Se reproduce principalmente durante la estación seca.
Huxley used it mainly in a philosophical context.	Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico.
A history, mainly nomenclatural, of St Dabeoc's heath.	A history, mainly nomenclatural, of St Dabeoc's heath.
The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries.	Por lo tanto, la victoria del PPE se debió principalmente al hecho de que la proporción de los votantes por cada eurodiputado varía mucho entre los países.
The first formal arms control agreement was the 1963 Limited Test Ban Treaty, which can be considered mainly an environmental treaty.	El primer acuerdo formal de control de armamentos fue el tratado de prohibición limitada de pruebas nucleares firmado en 1963, al que se puede considerar ante todo un tratado de protección medioambiental.

Muestra esta página en español