Translation of "it was mainly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mainly - translation :

Keywords : Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre

Examples (External sources, not reviewed)

His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
Baghdad was mainly Sunni and Basra was predominantly Shi'ite.	Bagdad era principalmente sunnita y Basora era predominantemente chiíta.
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.	Nos concentramos principalmente en North Donegal y West Kerry por ser mis principales zonas de actividad.
Huxley used it mainly in a philosophical context.	Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico.
It mainly addressed the following issues 1 ) operating time	Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos
ii ) it mainly handles payments of high individual value	ii ) gestiona principalmente pagos de elevado valor individual
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	El valor del ECU se calculaba como media ponderada del valor de las divisas que lo integraban .
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU .	El Consejo de la UE compuesto por los ministros de Economía y Hacienda se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .	Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME .
He was mainly interested in the origin and development of the universe.	Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.	Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
The poem was very indignant, and mainly exaggerated, but the only spoken word poetry that I had seen up until that point was mainly indignant, so I thought that that's what was expected of me.	El poema era de mucha indignación y principalmente exagerado, pero la única poesía spoken word que había visto hasta entonces era principalmente de indignación asi que pensé que era eso lo que se esperaba de mi.
This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .	This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .
Kenen was mainly concerned with short term transfers to smooth out cyclical bumpiness.	El tema central para Kenen eran las transferencias de corto plazo tendientes a suavizar los altibajos cíclicos.
At first, he was mainly concerned with the economic history of Bolton Abbey.	En un primer momento, Kershaw se refería principalmente a la historia económica de Bolton Abbey.
There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market.	Había un libro muy influyente sobre este tema, que se trataba principalmente de retirar los gobiernos del mercado.
The island state of Aegina was mainly active in the trade with Egypt, where its major competitor was Samos.	La isla de Egina ejercía una actividad comercial muy activa con Egipto, donde su mayor competidora era Samos.
It signaled that America s new president was less interested in using government to solve society s problems than he was in cutting taxes, mainly for the benefit of the wealthy.	Fue una señal de que el nuevo presidente estadounidense estaba menos interesado en usar al gobierno para solucionar los problemas de la sociedad que en recortar los impuestos, principalmente en beneficio de los ricos.
It flowers for most of the year, but mainly in winter and spring.	Florece durante el año, pero principalmente en invierno y primavera.
was mainly attributable to the operation of automatic stabilisers in a macroeconomic environment which was considerably less favourable than anticipated .	La estabilidad del empleo en el año 2003 implica que , si se midiesen por asalariado , las mejoras en la productividad laboral agregada sólo se pondrían de manifiesto en el segundo semestre del año , cuando la actividad comenzó a recuperarse . Medidas por hora trabajada , las ganancias en productividad podrían desaparecer con más rapidez , dado que el anterior ajuste a la baja del promedio de horas trabajadas podría revertir a medida que se extiende la recuperación .
So it was with the Erdoğan government s pro European reforms, which served mainly to provide political cover for strengthening the Gülenists hold over the judiciary.	Es lo que pasó con las reformas proeuropeas del gobierno de Erdoğan, que sirvieron más que nada para crear una tapadera política bajo la cual fortalecer el control gülenista del poder judicial.
It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists.	Hemos castigado sobre todo a los campesinos afganos, a los que hemos considerado terroristas.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.	Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever.	La aplastamos, la reinventamos, pero principalmente le cambiamos el nombre, el Corazón de la Escuela . Y eso lo cambió todo para siempre.
It wasn t a function of how old or how sick they were it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones.	No era cuestión de edad o de gravedad, sino de lo mucho que habían cambiado, y los ancianos mejoraban tanto como los jóvenes.
The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU	El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	El incremento de la inflación se había anticipado y refleja efectos de base derivados principalmente del componente energético .
Assistance was mainly allocated to projects aided in earlier years with no entirely new projects approved.	La mayor parte de la ayuda se destinó a proyectos que ya habían recibido subvenciones en años anteriores, sin que se aprobaran proyectos totalmente nuevos.
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
The Catalan network part of it was struck in 2009 mainly robbed passports to tourists who fulfilled the requirements marked by the call Worldwide Islamic front.	La red catalana parte de ella fue golpeada en 2009 robaba principalmente a turistas pasaportes que cumplían con los requisitos marcados por el llamado Frente Islámico Mundial .
From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers .	Los datos disponibles muestran que los efectos sobre los precios se concentraron , principalmente , en determinadas áreas del sector servicios , tal como observaron muchos consumidores .
Unfortunately, only a few people could use UNIX, because it was written mainly for those students and professionals who had studied the system for a long time.	Sin embargo, siempre han presentado un problema desde el inicio de su desarrollo sólo algunas personas podían usarlos, porque estaba escrito fundamentalmente para los estudiantes y profesionales que habían estudiado el sistema durante mucho tiempo.
This resurgence of writing in Arabic was confined mainly to Syria, Egypt and Lebanon until the 20th century when it spread to other countries in the region.	Este resurgir de la escritura en árabe se limitó, principalmente, a Egipto hasta el siglo XX, cuando se expandió a otros países de la región.
The audience consisted mainly of students.	El público consistía principalmente de estudiantes.
He worked mainly as a freelancer.	Él trabajo principalmente por cuenta propia.
MathML container. It can be used to define a container. Mainly useful for working with piecewise.	contenedor MathML. Puede usarse para definir un contenedor. Es muy útil a la hora de trabajar con funciones definidas a trozos.
The paper s central premise was that Japan s monetary and fiscal authorities had erred mainly by acting too timidly.	La premisa central del artículo citado era que el principal error de las autoridades monetarias y fiscales de Japón había sido actuar con demasiada timidez.
Bartolomeo Suardi, best known as Bramantino ( ), was an Italian painter and architect, mainly active in his native Milan.	Bartolomeo Suardi, mejor conocido como Bramantino (c. 1455 c. 1535) fue un pintor y arquitecto italiano.
It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities .	Se espera que el SEBC utilice operaciones de mercado abierto principalmente , pero también ofrecerá dos facilidades permanentes .
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general .
The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus .	leza de la corona se debió principalmente a una inflación relativamente baja y a un considerable superávit de la balanza de pagos .
The Pirate Round was a sailing route followed by certain Anglo American pirates, mainly during the late 17th century.	La ronda del pirata era una ruta marítima seguida por algunos piratas anglo americanos principalmente durante el siglo XVII.

Muestra esta página en español