Translation of "was recently demonstrated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demonstrated - translation :

Recently - translation :

Keywords : Demostrado Demostró Demostraron Demostrada Demostré Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Examples (External sources, not reviewed)

Researchers at the European University Institute in Florence and UCLA recently demonstrated that there is a relationship between trust and individuals income.	Hace poco, investigadores del Instituto Universitario Europeo de Florencia y la UCLA demostraron que existe una relación entre la confianza y los ingresos de las personas.
A strange marine creature was found recently.	Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.
It was presented last November and first demonstrated just a few days ago.	Se presentó en noviembre del año pasado y hace varios días se demostró por primera vez.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica.
Tom was told he had cancer just recently.	Hace poco le dijeron a Tom que tenía cáncer.
The volcano was considered recently extinct by 1982.	El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982.
He's demonstrated everywhere he went that he was a great player, a world star.	Y ha demostrado en todos los equipos por los que ha pasado que es un gran jugador, una estrella mundial.
He was well known to the police and was in court recently.	Él era bien conocido por la policía y había estado en la corte recientemente.
One of their leaders was killed in Pakistan recently.	Uno de sus líderes fue asesinado en Pakistán hace poco.
And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate.	Y hace poco hemos demostrado esto colocando extractos de hidrocarburos en pequeños gránulos de vidrio, y soltando los gránulos suavemente dentro de la entrada del nido al ritmo correcto.
But nobody actually demonstrated it, right?	Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo?
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.	Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente.
The students demonstrated against the new government.	Los estudiantes se han manifestado contra el nuevo gobierno.
The students demonstrated against the new government.	Los estudiantes se manifestaron contra el nuevo gobierno.
Until recently, there was little reason to ask such a question.	Hasta hace poco no había muchas razones para plantearse esta disyuntiva.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.	Hace poco murió alguien hace un par de semanas.
Yet it was Yugoslavia, whose foundations are unstable, that was recently admitted to the UN.	Pero fue Yugoslavia, cuyos cimientos son inestables, la que fue recientemente admitida en la Organización de las Naciones Unidas.
But a few years ago, it was demonstrated beyond any doubt that this disease is transmitted by blood.	Pero, hace algunos años, ha sido demostrado fuera de todo duda que esta enfermedad se transmite por la sangre.
Recently.	Recientemente.
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.	MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales.
Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible.	Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible.
Until recently, the most comfortable one was Pytloun four star design hotel.	El más cómodo de todos era, hasta hace poco, el hotel de diseño de cuatro estrellas Pytloun.
Which I thought was really I showed this to my mother recently.	Lo que creí que era realmente Le mostré esto a mi madre recientemente.
When I was in Belgrade recently, the gunplay in Macedonia was the talk of the town.	Cuando estuve recientemente en Belgrado, no se hablaba de otra cosa que del tiroteo habido en Macedonia.
His speech in Mexico in 2009 demonstrated this.	Su discurso en México en 2009 así lo demostró.
Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past.	En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia.
Around a hundred people also demonstrated in Istanbul.	En Estambul, también se concentraron cien personas aproximadamente.
The salesman demonstrated how to use the mincer.	El vendedor demostró cómo usar el picador.
The salesman demonstrated how to use the machine.	El vendedor mostró como usar la máquina.
The crowd demonstrated in support of human rights.	La multitud protestaba por los derechos del hombre.
That is demonstrated clearly in the Ford report.	Qué provecho va a sacar de ella?
Considering the information available , risks to this scenario appear broadly balanced over the shorter term , although recently oil prices have again demonstrated high volatility and their potential for posing downside risks to growth .	Considerando la información disponible , los riesgos para este escenario parecen estar , en líneas generales , equilibrados a corto plazo , a pesar de que los precios del petróleo han vuelto a mostrar recientemente una alta volatilidad y de que podrían representar un riesgo a la baja para el crecimiento .
Three days later the aircraft was demonstrated for a party of RLM officials, who were impressed, and full backing for Heinkel's program was forthcoming.	Tres días después el avión fue presentado en una fiesta ante oficiales del RLM, los cuales quedaron impresionados dando pleno apoyo al programa de Heinkel.
Recently the success of Australia, which was the first to expand its underwater domain, was registered worldwide.	No hace mucho, el éxito de Australia tuvo una repercusión mundial ya que fue la primera que esencialmente amplió su dominio marino.
One of the things we asked them recently was what's their top issue.	Les preguntamos qué era lo que más les preocupaba.
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
Financial markets can rely on the provision of sufficient liquidity even under exceptional circumstances , as was demonstrated in the past .	Como ha quedado demostrado en el pasado , los mercados financieros pueden confiar en que la provisión de liquidez será suficiente , incluso en circunstancias excepcionales .
Voters are restless, as the Greek election result demonstrated.	Los votantes están inquietos, como se pudo advertir en los resultados de las últimas elecciones griegas.
The citizens demonstrated to protest against the new project.	Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
Increased cooperation and coordination among Member States The success of the Pericles programme is demonstrated by the increased effectiveness of the cooperation among law enforcement agents , and more recently , representatives of the judiciary and financial institutions .	Mayor cooperación y coordinación entre los Estados miembros El éxito del programa Pericles queda demostrado por la mayor eficacia de la cooperación entre los servicios policiales , y más recientemente , entre los representantes de las instituciones judiciales y financieras .
Grassi was the one of the team (including Pittaluga) who demonstrated that malaria is transmitted by mosquitos of the genus Anopheles.	Grassi fue quien demostró que la malaria o paludismo es transmitida por mosquitos del género Anopheles.
The greatest variation in results between participants within the same country was also demonstrated by the Swedish speakers in the study.	La variación más grande en los resultados entre participantes dentro del mismo país se dio también en los hablantes de sueco.

Muestra esta página en español