Translation of "was running out" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Running - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time was running out.
El tiempo se estaba agotando.
Time is running out.
El tiempo se está agotando.
And time is running out.
Y el tiempo se agota.
We're running out of land.
Nos estamos quedando sin tierra.
The gas is running out.
Se está acabando el combustible.
We're running out of time.
Nos estamos quedando sin tiempo.
Our supplies are running out.
Se están agotando nuestras proviciones.
We're running out of water.
Se nos está acabando el agua.
Our antibiotics are running out.
Nuestros antibióticos se están acabando.
He's running out of energy.
Está quedándose sin energía.
I was running.
Yo corría.
We're running out of fresh water.
Nos estamos quedando sin agua dulce.
We're running out of fossil fuels.
Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
Time is running out in Kosovo.
El tiempo se está agotando en Kosovo.
A dog was running.
Había un perro corriendo.
Oh, no! We're running out of gas.
Oh, no! Se nos acabó la bencina.
Oh, no! We're running out of gas.
Oh, no! Ya no tenemos gasolina.
Oh, no! We're running out of gas.
Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina!
Our stock of oil is running out.
Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
I've been out running around all day.
He andado todo el día.
We are rapidly running out of time.
Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there.
Entonces ok, ahora ya puedo ver a un hombre corriendo y puedo ver a ese hombre corriendo.
All I wanted to do was put my running shoes on and run out the door.
Lo que quería hacer era ponerme mis zapatillas y salir corriendo por la puerta.
While the post election healing took place, Latin America s largest city was running out of water.
Mientras la curación postelectoral tenía lugar, la más grande ciudad de América Latina se quedaba sin agua.
We are running out of what we need.
Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
Two boys came running out of the room.
Dos chicos salieron corriendo de la sala.
And we are simply running out of spectrum.
Y simplemente se les está acabando el espectro.
The deer was running by itself.
El ciervo iba corriendo por sí sólo.
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
We know we are running out of what we need.
Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
And, I mean, the world apparently is running out too.
Y me refiero a que el mundo, aparentemente, se está acabando también...
I am running out of turns, what can I do?
He terminado los turnos qué puedo hacer?
His dog was running in the yard.
Su perro estaba corriendo por el patio.
When he finished running, he was happy.
Al terminar de correr, él estaba feliz.
He was running and calling for help.
Él corría y pedía ayuda.
When he stopped running, he was satisfied.
Cuando él dejó de correr, estaba satisfecho.
The train was running at full speed.
El tren marchaba a toda velocidad.
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
The policeman captured the man who was running.
El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
A large dog was running in the meadow.
Un perro grande estaba corriendo en el prado.
I was running and they were chasing me.
Corría y me seguían.
She was running away. What else was I suppose to do?
Estaba huyendo. Qué otra cosa iba a hacer yo?
And the problem we've run into is, we're running out of both.
El problema que tenemos es que se las dos cosas se nos están acabando.
We were running out of disk space due to a configuration issue.
Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración.
Tom was running around the streets drunk and naked.
Tomás corría borracho y desnudo por las calles.

 

Related searches : Was Running - Running Out - Was Out - It Was Running - Was Not Running - I Was Running - Time Was Running - Was Still Running - Was Already Running - Was Running Smoothly - He Was Running - Application Was Running - Stock Running Out - Is Running Out