Translation of "is running out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Running - translation :

Keywords : Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo

Examples (External sources, not reviewed)

Time is running out.	El tiempo se está agotando.
And time is running out.	Y el tiempo se agota.
The gas is running out.	Se está acabando el combustible.
Time is running out in Kosovo.	El tiempo se está agotando en Kosovo.
Our stock of oil is running out.	Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
Time was running out.	El tiempo se estaba agotando.
We're running out of land.	Nos estamos quedando sin tierra.
We're running out of time.	Nos estamos quedando sin tiempo.
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
We're running out of water.	Se nos está acabando el agua.
Our antibiotics are running out.	Nuestros antibióticos se están acabando.
He's running out of energy.	Está quedándose sin energía.
And, I mean, the world apparently is running out too.	Y me refiero a que el mundo, aparentemente, se está acabando también...
We're running out of fresh water.	Nos estamos quedando sin agua dulce.
We're running out of fossil fuels.	Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
And the problem we've run into is, we're running out of both.	El problema que tenemos es que se las dos cosas se nos están acabando.
Indeed, Abbas s time is running out. The only question is who will replace him.	La realidad es que se le está acabando el tiempo, y la única duda es quién lo reemplazará.
Oh, no! We're running out of gas.	Oh, no! Se nos acabó la bencina.
Oh, no! We're running out of gas.	Oh, no! Ya no tenemos gasolina.
Oh, no! We're running out of gas.	Oh, no! Nos estamos quedando sin gasolina!
I've been out running around all day.	He andado todo el día.
We are rapidly running out of time.	Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there.	Entonces ok, ahora ya puedo ver a un hombre corriendo y puedo ver a ese hombre corriendo.
We are running out of what we need.	Nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
Two boys came running out of the room.	Dos chicos salieron corriendo de la sala.
And we are simply running out of spectrum.	Y simplemente se les está acabando el espectro.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época.
He is running.	Él está corriendo.
Application is running	La aplicación está en ejecución
Game is Running	La partida está ejecutándose
Akonadi is running	Akonadi se está ejecutando
Is running allowed?	Está permitido correr?
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.	Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
Such a last minute shift in voting intentions is possible, but the time for it is running out.	Semejante cambio en los últimos momentos de las intenciones de los votantes es posible, pero se está acabando el tiempo para que ocurra.
We know we are running out of what we need.	Sabemos que nos estamos quedando sin lo que necesitamos.
I am running out of turns, what can I do?	He terminado los turnos qué puedo hacer?
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.	Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo.
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.	Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
That boy is running.	Ese chico está corriendo.
He is running indoors.	Él está corriendo en interior.
She is running outdoors.	Ella está corriendo afuera.
Tom is running late.	A Tom se le hizo tarde.
KTorrent is not running.	KTorrent no está ejecutándose.
Akonadi is not running	Akonadi no se está ejecutando
VBI decoder is running	El decodificador VBI se está ejecutando

Muestra esta página en español