Translation of "was served with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
served around with a cup, from a clear fountain,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
They will be served with a sealed pure wine,	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.	Él respondió Tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo
He went straight to a place where good food was served.	Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida.
Therein they shall be served a cup flavoured with ginger,	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They re served in a lemon sauce with lots of salt.	Los sirven con salsa de limón y mucha sal.
Also, they will be served with the fruits of their choice	con fruta que ellos escogerán,
They will be served with silver dishes and crystal clear goblets.	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
Banitsa is served for breakfast with plain yogurt, ayran, or boza.	La Banitsa es muy popular cuando se sirve como desayuno con yogurt, ayran, o boza.
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
who, when he was in Galilee, followed him, and served him and many other women who came up with him to Jerusalem.	Cuando Jesús estaba en Galilea, éstas le seguían y le servían. También había muchas otras que habían subido con él a Jerusalén
So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.	Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él
There they made him a supper and Martha served but Lazarus was one of them that sat at the table with him.	Le hicieron allí una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel.	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They will be served with a cup full of crystal clear wine,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
I have not been formally served with the notice of the decision.	No he recibido la notificación formal de la decisión.
Yesterday evening, a beer was served to Mr X, who died during the night.	Ayer por la noche le servimos una cerveza al Sr. X, que murió en el transcurso de la noche.
They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
In Slovakia the dish is called perkelt and is served with Halušky dumplings.	En Eslovaquia el plato se conoce como perkelt y es servido con Halušky.
And ye know that with all my power I have served your father.	Vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
It was a licensed version of the French Wibault 7 aircraft, with 26 being sold to Chile in 1926, where they served until 1934.	Se trataba de una versión fabricada bajo licencia del avión francés Wibault 7, que fue vendida a Chile en 1926, donde sirvieron hasta 1934.
A grandson of Queen Elizabeth II served in Afghanistan, even though there was a war.	Un nieto de la reina Isabel II sirvió en Afganistán, aunque había una guerra.
So it was with the Erdoğan government s pro European reforms, which served mainly to provide political cover for strengthening the Gülenists hold over the judiciary.	Es lo que pasó con las reformas proeuropeas del gobierno de Erdoğan, que sirvieron más que nada para crear una tapadera política bajo la cual fortalecer el control gülenista del poder judicial.
For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay.	Porque, después de haber servido en su propia generación a la voluntad de Dios, David murió, fue reunido con sus padres y vio corrupción
And the LORD was with him and he prospered whithersoever he went forth and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.	Jehovah estaba con él, y tuvo éxito en todas las cosas que emprendió. Se rebeló contra el rey de Asiria y dejó de servirle
The episode was written by Donick Cary and Dan Greaney, while Jim Reardon served as director.	El episodio fue escrito por Donick Cary y Dan Greaney, y dirigido por Jim Reardon.
Pidgeon was active in the Screen Actors Guild, and served as president from 1952 to 1957.	Pidgeon participó en el Sindicato de Actores Estadounidenses, siendo su presidente desde 1952 a 1957.
He was appointed twelfth Librarian of the United States Congress in 1975 and served until 1987.	Sirvió a los Estados Unidos como bibliotecario de la Biblioteca del Congreso desde 1975 a 1987.
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.

Muestra esta página en español