Translation of "was struck down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Alcanzado Rayo Golpeado Atacó Golpeó

Examples (External sources, not reviewed)

66A has been struck down in its ENTIRETY!!	El artículo 66A ha sido invalidado por COMPLETO!!
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
Tom was struck by lightning.	Tom fue atacado por un rayo.
Tom was struck by lightning and died.	A Tom le golpeó un rayo y murió.
To him who struck down the Egyptian firstborn for his loving kindness endures forever	Al que golpeó a Egipto en sus primogénitos Porque para siempre es su misericordia
Secondly, it could be ordinary people who are struck down by fear and panic.	Segundo, podrían ser personas comunes que están abatidas por el temor y el pánico.
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.	Pero Dios los herirá con sus propias flechas. De repente les sobrevendrán sus heridas
But torment struck them and how terrible was their retribution!	Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo!
God was displeased with this thing therefore he struck Israel.	Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel
Then the Amalekite came down, and the Canaanite who lived in that mountain, and struck them and beat them down, even to Hormah.	Entonces descendieron los amalequitas y los cananeos que habitaban en aquella región montañosa, y los hirieron y los destrozaron hasta llegar a Horma
The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff.	El asna, al ver al ángel de Jehovah, se recostó debajo de Balaam. Y éste se enojó y azotó al asna con un palo
And I was just struck that this is out of place.	Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar.
And I was really struck by how much it affected me.	Y realmente me impresionó lo mucho que me afectó.
So leave them alone until they encounter that Day of theirs when they shall be struck down,	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Don't go up, for Yahweh isn't among you that you not be struck down before your enemies.	No subáis, porque Jehovah no está entre vosotros. No seáis derrotados delante de vuestros enemigos
But God struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above.	Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos.
Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought.	Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento.
Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain.	Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica.
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.	Anoche, me emocionaron mucho las canciones de Natalie Merchant, recuperar viejos poemas.
And lightning struck.	Y me cayó un rayo.
The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.	La Tierra fue impactada por un asteroide y gran cantidad de desechos fue a la atmósfera.
FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives.	FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas.
(A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.)	Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron
and torment struck them.	Y les sorprendió el Castigo.
He struck a match.	Él encendió un fósforo.
Lightning struck the tower.	Un rayo impactó la torre.
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.	Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad.
Suddenly, We struck them (with torment) while they were all unaware (of what was happening).	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
The server was down.	El servidor se cayó.
Tom was turned down.	Tom fue rechazado.
when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.	descendió sobre ellos la ira de Dios, y mató a los más distinguidos de ellos derribó a los escogidos de Israel
But the hardliners struck back.	Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo.
So she's struck with pity.	Le da mucha lástima.
A good idea struck me.	Se me ocurrió una buena idea.
It struck like a bombshell!	Cayó como una bomba!
But one really struck me.	Pero una me llamó la atención.
What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me.	Me impresionó que ella sintiera lástima por mí incluso antes de conocerme.
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.	Sus servidores se levantaron, hicieron una conspiración y mataron a Joás en Bet milo, en el camino que desciende a Sila
The hotel was burned down.	El hotel se incendió.
His book was upside down.	Su libro estaba al revés.
India was trying down here.	India lo intentaba acá abajo.
that He subjected upon them for seven nights and eight days consecutively and you might have seen them struck down as if they were the stumps of palm trees that had fallen down.	que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
Some were struck by the Blast.	A otros les sorprendió el Grito.

Muestra esta página en español