Translation of "was thoroughly discussed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thoroughly - translation :

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos Minuciosamente Exhaustivamente Cuidadosamente Investigado Profundamente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was thoroughly depressed.	Tom estaba profundamente deprimido.
The case of Sheikh Temur, was thoroughly discussed on one of the biggest Tajik Facebook groups dedicated to religious issues, Tarbiyayi Imoni.	El caso del jeque Temur fue objeto de una amplia discusión en el grupo tayiko de Facebook Tarbiyayi Imoniuno , uno de los principales dedicados a cuestiones religiosas en ese país.
It was necessary to study the matter thoroughly.	Era necesario estudiar el asunto a fondo.
Thoroughly checked	Verificado exhaustivamente
The plan was discussed in detail.	El plan fue discutido en detalles.
He's thoroughly honest.	Es honrado a carta cabal.
then winnow them thoroughly,	Por los que distinguen claramente!
I studied it thoroughly.	Lo estudié en profundidad.
We've studied it thoroughly.	Lo estudiamos a fondo.
The problem was being discussed by the committee.	El problema estaba siendo debatido por el comité.
Allah thoroughly observes His servants.	Alá ve bien a Sus siervos,
I have checked very thoroughly	Lo he verificado con mucho cuidado
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
The police searched the premises thoroughly.	La policía registró el local a fondo.
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.	Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral.
For if you thoroughly amend your ways and your doings if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor	Porque si realmente corregís vuestros caminos y vuestras obras, si realmente practicáis lo justo entre el hombre y su prójimo
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.	En efecto, lo que no se discutió en el debate de los candidatos sobre política exterior era más importante que lo que sí se discutió.
As a child, I read the newspaper thoroughly.	Cuando era niño leía el periódico a fondo.
This proposal for a Regulation has been thoroughly discussed with Member States representatives in the Balance of Payments Working Party , the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics and the Statistical Programme Committee .	La presente propuesta de Reglamento ha sido analizada en detalle con representantes de los Estados miembros en el seno del Grupo de trabajo sobre balanza de pagos , del Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y del Comité del Programa Estadístico .
We've discussed this.	Hemos discutido esto.
I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.	Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.
I thoroughly regretted staying up so late, come morning.	Lamenté profundamente haberme quedado hasta tarde cuando amaneció.
It is then thoroughly dried and ready for use.	Luego se seca y está listo para usar.
Overall, I consider the result to be thoroughly positive.	Un punto de partida también para la continuación y la profundización del debate y, en particular, para un estrechamiento futuro de las relaciones y cooperación recíproca.
It was discussed very clearly during the Enlarged Bureau meeting a short time ago.	Ha sido objeto de un debate y de una precisión en la reunión de la Mesa ampliada.
At a conference in Brussels25 the evolution of the role of ETPs was discussed.	En una conferencia celebrada en Bruselas25, se analizó la evolución del papel de las PTE.
We discussed the problem.	Discutimos el problema.
They discussed the problem.	Discutieron el problema.
We discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.	Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.	Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.	Ya lo discutimos.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo.
The draft Regulation was discussed at the meeting of the SPC on 17 September 2003 .	The draft Regulation was discussed at the meeting ES
Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.	Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.	Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.	Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.
Goto discussed why he thought it was important to work as a Japanese journalist in Iraq.	Goto expuso sobre la importancia de trabajar como un periodista japonés en Iraq
Mr Pisoni's amendment No 8, though in essence very interesting, was not discussed by the Committee.	La enmienda número 9 del colega Pisoni es en su fondo muy interesante pero no ha sido debatida en la comisión.
However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed .	Sin embargo , se decidió modificar el criterio de asistencia a las reuniones del Comité en función de los asuntos a debatir .
Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed.	Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron.
The problem is being discussed now.	Están discutiendo el problema ahora mismo.

Muestra esta página en español