Translation of "waver from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Waver - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Vacilar Flaquear Vacila Vacile Vacilo

Examples (External sources, not reviewed)

And do not waver, nor feel remorse.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen!
It is the Truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
(This is) the truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
The sight did not waver, nor did it exceed.	No se desvió la mirada. Y no erró.
His eye did not waver, nor did it stray,	No se desvió la mirada. Y no erró.
When they wavered, God let their hearts waver too.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones.
His sight did not waver nor was it unduly bold.	No se desvió la mirada. Y no erró.
Now that firmness is beginning to show results, we must not waver.	En el momento en que la firmeza empieza a dar frutos, no hay que vacilar.
But when He has delivered them to dry land, some of them waver.	Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
Those near Him are not too proud to worship Him, nor do they waver.	Y quienes están junto a Él no se consideran demasiado altos para servirle, ni se cansan de ello.
So do not waver and call for peace while you have the upper hand.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!
Only those ask for such an exemption from you who do not believe in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt so they waver in their doubts.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
Only those seek a leave of exemption from you who do not believe in Allah and the Last Day, and whose hearts are in doubt, so they waver in their doubt.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God,	Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios
It is only those who believe not in Allah and the Last Day and whose hearts are in doubt that ask your leave (to be exempted from Jihad). So in their doubts they waver.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
He it is who created you of clay and then decreed a term and a term determined is with Him yet ye waver.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
They alone ask leave of thee who believe not in Allah and the Last Day, and whose hearts feel doubt, so in their doubt they waver.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
Only those who do not believe in God and the Last Day ask you for exemption. Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
They only ask leave of you who do not believe in Allah and the latter day and their hearts are in doubt, so in their doubt do they waver.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
only those seek exemption who do not truly believe in God and the Last Day, and whose hearts have become a prey to doubt. Because they doubt, they waver.	Sólo te piden dispensa quienes no creen en Alá y en el último Día, aquéllos cuyos corazones están llenos de dudas y que, por dudar, vacilan.
How many a prophet fought alongside him numerous godly people? They did not waver for what afflicted them in the cause of God, nor did they weaken, nor did they give in.	Qué de profetas ha habido, junto a los cuales combatieron muchas miriadas, y no se descorazonaron por los reveses padecidos por Alá, no flaquearon, no cedieron!
Until 1999 Festivali i Këngës was the biggest music event in Albania, however its popularity began to waver after the introduction of other competitions such as Top Fest and Kënga Magjike, which began to produce higher ratings.	Hasta 1999 solía ser la actividad musical más grande del país, sin embargo su popularidad disminuyó cuando otras competencias como Top Fest y Kënga Magjike comenzó a producir más espectadores y canciones de mejor calidad.
Elijah came near to all the people, and said, How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him but if Baal, then follow him. The people answered him not a word.	Elías se acercó a todo el pueblo y dijo Hasta cuándo vacilaréis entre dos opiniones? Si Jehovah es Dios, seguidle! Y si Baal, seguidle! Pero el pueblo no le respondió nada
Indeed those of you who turned back on the day when the two armies met for it was the devil who caused them to waver, because of some of their deeds and undoubtedly Allah has forgiven them indeed Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing.	Si algunos de los vuestros huyeron el día que se encontraron los dos ejércitos, fue porque el Demonio les hizo caer por alguna culpa que habían cometido. Pero Alá les ha perdonado ya.
Evan Osnos, writing in The New Yorker, reports that two years ago, in the midst of the Arab uprisings, a senior official told a meeting in Beijing that if the Chinese government waver ed in the midst of social media fueled global dissidence, the state could sink into the abyss.	Evan Osnos, que escribe en The New Yorker, informa de que hace dos años, en plenos alzamientos árabes, un funcionario superior dijo en una reunión en Beijing que, si el Gobierno de China titube ara en medio de una disidencia mundial alimentada por los medios de comunicación social, el Estado podría hundirse en el abismo .
If his position on the Islamic State continues to waver, he will only alienate the Kurds further, which means that when the jihadists decide to encroach on Turkish territory, Turkey will have to confront them without a Kurdish alliance. But if he decides to support the Kurds in their fight against the Islamic State, he will undoubtedly enhance their national aspirations.	Si sigue adoptando una posición vacilante sobre el Estado Islámico, lo único que conseguirá será enajenarse aún más a los kurdos, lo que significa que, cuando los yijadistas decidan invadir territorio turco, Turquía tendrá que enfrentarse a ellos sin una alianza kurda, pero, si decide apoyar a los kurdos en su lucha contra el Estado Islámico, propiciará sus aspiraciones nacionales.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs	b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.	De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From	From
From	Desde range goes to the end of the string
from	de
From	Desde
from	desde
From	Dethe language to which the user translates to in a test
From	De
From	De
From	Desde

Muestra esta página en español