Translation of "way from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

from following my way?	seguirme?
By the way, where are you from?	Por cierto, de dónde eres?
Tom came all the way from Boston.	Tom vino de propio desde Boston.
And I come from a long way.	y vengo desde muy lejos.
Is there any way out from this plight ?	Hay modo de salir?
It's a long way from here to school.	Hay una gran distancia de aquí a la escuela.
It's a long way from here to school.	Hay un largo camino de aquí a la escuela.
The lake is a long way from here.	El lago está lejos de aquí.
My house is a long way from here.	Mi casa está lejos de aquí.
She came here all the way from Hokkaido.	Ella hizo todo el camino desde Hokkaido para venir aquí.
We'll do it this way from now on.	Lo haremos así de ahora en adelante.
From now on, we'll do it this way.	De ahora en adelante lo haremos así.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro.
By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking .	Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 , las empresas (.
By the way, have you heard from him lately?	Por cierto, has oído de él últimamente?
I met him on my way home from school.	Me lo encontré cuando volvía del colegio a casa.
I met him on my way home from school.	Me encontré con él en el camino del colegio a la casa.
What's the best way to keep yourself from yawning?	Cuál es la mejor forma de evitar que bosteces?
There shall be no compulsion in religion the right way has become distinct from the wrong way.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Moreover, South America holds vast hydrocarbon reserves, from Colombia all the way to Argentina, as does East Africa, from Kenya all the way to Mozambique.	Por otra parte, América del Sur tiene enormes reservas de hidrocarburos, desde Colombia hasta Argentina, al igual que el oriente de África, desde Kenia hasta Mozambique.
By the way, have you heard from her since then?	Por cierto, ha oído de ella desde entonces?
I'll get the money from Tom one way or another.	Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
The Way We Live Sculptures by Levi Alasuak from Akulivik .	The Way We Live Sculptures by Levi Alasuak from Akulivik .
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things	Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.	Desde una perspectiva oceánica, 450 ppm es demasiado alto.
Whoever among you does that has strayed from the right way.	Quien de vosotros obra así, se extravía del camino recto.
Such is Allah's Way that has come down from the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Whoever changes faith for unfaith certainly strays from the right way.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
Do not let Satan bar you from the way of Allah .	Que el Demonio no os extravíe!
I have to commute all the way from a distant suburb.	Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.
He came all the way from Nikko to see me off.	Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida.
She came all the way from New York to see me.	Ella hizo todo el camino desde Nueva York para venir a verme.
Tom met Mary by chance on his way home from school.	Tom se encontró con María por casualidad de camino a casa desde la escuela.
Where does this order come from? Its roots go way back.	Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás.
And the way it works is, it comes from the southwest.	Y la forma en que funciona es, viene del SO.
Surely they who deviate from the right way concerning Our communications are not hidden from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
In fact, anyone, who changes the way of belief for that of disbelief, has surely swerved from the Right way.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
So we passed by from our brothers the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.	Pasamos de largo a nuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seír, por el camino del Arabá de Eilat y de Ezión geber, y cambiando de dirección nos dirigimos rumbo al desierto de Moab
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things	Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
Whoso exchanges belief for unbelief has surely strayed from the right way.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
But whoever among you disbelieves afterwards has strayed from the right way.	Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto .
Turning away in pride to beguile (men) from the way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
turning aside disdainfully to lead others astray from the way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.

Muestra esta página en español