Translation of "way far from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
This process is well under way , but it is still far from completed .	Este proceso está en marcha , pero queda aún mucho para que se culmine .
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,	Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
Those who disbelieve and bar from the way of Allah have strayed into far error.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house	Aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
This is by far the best way.	Esta es por lejos la mejor manera.
If thou obeyedst most of those on earth they would mislead thee far from Allah's way.	Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá.
Indeed those who disbelieved and prevented (others) from the way of Allah, have undoubtedly wandered far astray.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Surely those who disbelieve, and bar from the way of God, have gone astray into far error.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Verily those who disbelieve and keep others from the way of Allah, have surely strayed far away.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Indeed, those who disbelieve and avert people from the way of Allah have certainly gone far astray.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Far from it.	Todo lo contrario.
Far from it.	Al revés.
Our home is far, far away from us.	Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .
Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Indeed those who are faithless and bar others from the way of Allah, have certainly strayed into far error.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Those who have rejected the faith and have obstructed people from the way of God, have certainly gone far away from the right path.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
And whosoever hath been in this life blind will in the Hereafter be blind, and far astray from the way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
Not far from here on the way to Oodnadatta you would also see large areas of ground covered with mica.	No lejos de ahí, en el camino hacia Oodnadatta, se pueden ver grandes áreas de suelo cubierto con mica y rocas blandas de arena.
But how far we have come from that can be measured by the way you spoke today in this Chamber.	Pero el grado de alejamiento de esa historia puede medirse por la forma en que han hablado hoy en esta Asamblea.
This is far from accurate.	Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
This seems far from reality .	Es volver de lejos...
Sydney is far from here.	Sidney está lejos de aquí.
He is far from rich.	Está lejos de ser rico.
He is far from happy.	Él no es nada feliz.
He came from far away.	Vino de muy lejos.
He is far from perfect.	Él está lejos de ser perfecto.
Italy is far from Brazil.	Italia está lejos de Brasil.
It's not far from here.	No está lejos de aquí.
They came from far away.	Ellas vinieron de lejos.
She lives far from there.	Vive lejos de allí.
It was far from certain.	Distaba mucho de ser cierto.
It's very far from here.	Está muy lejos de aquí.
Afghanistan is far from monolithic.	Afganistán dista mucho de ser monolítico.
Thorns and snares are in the way of the froward he that doth keep his soul shall be far from them.	Espinas y trampas hay en el camino del perverso el que guarda su vida se alejará de ellos
They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them that is straying far indeed (from the Way)!	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. Ése es el profundo extravío.
Political cycles are far from synchronized.	Los ciclos políticos distan de estar sincronizados.
The situation is far from hopeless.	La situación puede remediarse.
This is far from the truth.	Pero esto es claramente falso.
Far from easy for the disbelievers.	para los infieles, no fácil.
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
Is the bank far from here?	Ese banco está lejos de aquí?
Is the bank far from here?	El banco está lejos de aquí?

Muestra esta página en español