Translation of "we accept that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We accept that it is extremely important. | reciera aquí y allá una información de prensa, puesto que el informe del Tribunal de Cuentas fue entregado a la prensa a través de una comisión parlamentaria. |
| We accept checks. | Aceptamos cheques. |
| We accept that they will not always be right. | Aceptamos que no siempre tendrán razón. |
| We have to accept that there will be hazards. | Tenemos que aceptar que van a haber riesgos. |
| We totally accept it. | Lo hemos aceptado totalmente. |
| We don't accept tips. | No aceptamos propinas. |
| We can grudgingly accept that it contains nuggets of truth, as much as we can accept that it was offensive and made in bad faith. | Podemos aceptar a regañadientes que contiene pepitas de verdad, tanto como nosotros podemos aceptar que era ofensivo y hecho de mala fe. |
| We can't get this done until we really accept that we can get this done. | No alcanzaremos la meta hasta que hayamos realmente aceptado que de veras podemos llegar a ella. |
| We gladly accept your offer. | Aceptamos con gusto su propuesta. |
| We gladly accept your offer. | Aceptamos con gusto tu oferta. |
| We will accept your conditions. | Aceptaremos vuestras condiciones. |
| We will accept your conditions. | Aceptaremos sus condiciones. |
| We will accept your conditions. | Aceptaremos tus condiciones. |
| We do not accept tips. | No aceptamos propinas. |
| We must accept the reality. | Debemos aceptar la realidad. |
| I accept where we are. | Acepto donde estamos. |
| We cannot accept this amendment. | No podemos recoger esta enmienda. |
| But I think, you know, we have to accept that we are just machines. | Pero creo que, bueno, tenemos que aceptar que nosotros somos sólo máquinas. |
| We will not accept anything that weakens paragraph 8 of that budget discipline decision. | Creo que, mañana, el Presidente Andreotti bien podrá, por un lado, darnos lo que ya tenemos, y por el otro, aceptar que, como fija el Derecho internacional, las conferencias intergubernamentales, una vez reunidas, han de ser autónomas y soberanas en el ámbito que se les ha reconocido. |
| I accept that. | Yo acepto eso. |
| Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . | Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . |
| Since we did not accept any amendments that provision does not apply. | Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos. |
| And so it is essential that we accept our own responsibilities here. | Hay que abordar asimismo el problema de fondo, ya que, si no abordamos también los precios de las materias primas, está claro que la deuda, apenas suprimida, se reconstituirá inmediatamente. |
| We shall never accept your faith. | No tenemos fe en vosotros! |
| We accept anybody, irrespective of nationality. | Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. |
| We accept all major credit cards. | Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes. |
| I'm sorry, we don't accept checks. | Lo siento, no aceptamos cheques. |
| Sorry, we don't accept credit cards. | Lo siento, no aceptamos tarjetas de crédito. |
| Sorry, we don't accept credit cards. | Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito. |
| We also accept amendment No 80. | También acepta mos la enmienda 80. |
| We hope that the Council, recognizing the flexibility that Parliament is showing in being prepared even to accept the management procedure, will accept our amendment. | Es, pues, lógico considerar al impuesto sobre la renta de las personas físicas y las prestaciones sociales como un conjunto coherente, ya que uno constituye la contrapartida del otro. |
| We have to change the culture and the feelings that politicians and school board members and parents have about the way we accept and what we accept in our schools today. | Tenemos que cambiar la cultura y los sentimientos de políticos, miembros de la junta escolar, y de los padres. Qué y de qué manera aceptamos hoy en nuestras escuelas. |
| I accept that challenge. | Acepto ese desafío. |
| I accept that fully. | Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación. |
| Under no circumstances can we accept checks. | Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia. |
| So we can also accept this amendment. | Está participando en un Consejo de Ecofin en Bruselas. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. |
| That is something we cannot accept, but we think the way we propose to deal with the problem is effective. | Aunque la Comisión considera la inoportunidad de crear esa comisión, está dispuesta a contemplar eficazmente los problemas que se plantean. |
| No more are we going to accept this. | No lo vamos a aceptar más . |
| What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas. | Lo que él dijo es que con demasiada frecuencia aceptamos la distancia entre estas dos ideas. |
| Why don't you accept that? | Por qué no lo aceptas? |
| I refuse to accept that. | Me negué a aceptar eso. |
| I cannot but accept that. | Hay que reconocerlo. |
| Personally, I cannot accept that order and I think we are making a big mistake. | Personalmente no puedo aceptarlo, y considero que cometemos un gran error. |
| We need to accept the fear and then we need to act. | Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar. |
Related searches : Accept That - We Accept - I Accept That - Accept That Decision - We Do Accept - We Only Accept - We Will Accept - We Proudly Accept - We Can Accept - We Cannot Accept - We Gladly Accept - We Would Accept - We Hereby Accept - We Accept Payment
