Translation of "we can accept" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accept - translation :

Keywords : Aceptará Aceptes Aceptamos Aceptarlo Aceptaría

Examples (External sources, not reviewed)

Under no circumstances can we accept checks.	Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
So we can also accept this amendment.	Está participando en un Consejo de Ecofin en Bruselas.
We can grudgingly accept that it contains nuggets of truth, as much as we can accept that it was offensive and made in bad faith.	Podemos aceptar a regañadientes que contiene pepitas de verdad, tanto como nosotros podemos aceptar que era ofensivo y hecho de mala fe.
We can't get this done until we really accept that we can get this done.	No alcanzaremos la meta hasta que hayamos realmente aceptado que de veras podemos llegar a ella.
The thresholds we had proposed were different, but we can accept the substance of this.	Es cierto que habíamos propuesto otros valores umbral, pero podemos aceptarlo en su esencia.
We accept checks.	Aceptamos cheques.
I can say already here and now that we can accept many of Parliament's amendments in this connection.	Puedo comunicarles ya que vamos a considerar en este contexto un número elevado de enmiendas del Parlamento.
Only those can accept who hear.	Sólo escuchan quienes oyen.
Can someone accept that phone call?	Puede alguien atender esa llamada?
Can anybody here accept such conditions ?	Es que hay alguien aquí que pueda aceptar esas condiciones?
We totally accept it.	Lo hemos aceptado totalmente.
We don't accept tips.	No aceptamos propinas.
Mr Topmann, I can accept Amend ments Nos 1 and 2. We can easily incorporate them in the text.	El primero es la importancia del turismo para la creación de lo que llamamos la Europa de los ciudadanos, y el segundo es conseguir que el principio de la protección de la naturaleza tenga un peso específico aún mayor en la política de turismo de la CEE de lo que ha sido el caso hasta la fecha.
In the same way, in regard to amendment no. 27 we can accept the first	Si se les aplica el reglamento relativo a la came roja, se resuelven gran parte de los
The ECB can therefore accept the proposal .	Por consiguiente , el BCE no se opone a esta propuesta .
We gladly accept your offer.	Aceptamos con gusto su propuesta.
We gladly accept your offer.	Aceptamos con gusto tu oferta.
We will accept your conditions.	Aceptaremos vuestras condiciones.
We will accept your conditions.	Aceptaremos sus condiciones.
We will accept your conditions.	Aceptaremos tus condiciones.
We do not accept tips.	No aceptamos propinas.
We must accept the reality.	Debemos aceptar la realidad.
I accept where we are.	Acepto donde estamos.
We cannot accept this amendment.	No podemos recoger esta enmienda.
And how can we tell the Muslim Brotherhood, as we should, that they must respect minority rights, if we don't accept majority rights?	Y cómo podemos decir a los Hermanos Musulmanes, como es debido, que deben respetar los derechos de la minoría si nosotros no aceptamos los derechos de la mayoría?
We shall never accept your faith.	No tenemos fe en vosotros!
We accept anybody, irrespective of nationality.	Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad.
We accept all major credit cards.	Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes.
I'm sorry, we don't accept checks.	Lo siento, no aceptamos cheques.
Sorry, we don't accept credit cards.	Lo siento, no aceptamos tarjetas de crédito.
Sorry, we don't accept credit cards.	Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito.
We also accept amendment No 80.	También acepta mos la enmienda 80.
NCBs can choose to either accept or delete it .	Los BCN pueden optar entre aceptarlo o suprimirlo .
We accept that it is extremely important.	reciera aquí y allá una información de prensa, puesto que el informe del Tribunal de Cuentas fue entregado a la prensa a través de una comisión parlamentaria.
We are sorry we are unable to accept your request.	Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
And they will say, We accept faith in it and how can they attain it from so far away?	Dirán Creemos en É!
Moreover, nobody in this House can accept that we can continue to produce surplus food that nobody wants or that we can continue to produce that surplus food at the expense of the environment.	Además, nadie en este Parlamento puede aceptar la idea de que sigamos produciendo excedentes alimentarios que nadie quiere o que sigamos pro duciendo excedentes alimentarios en detrimento del medio ambiente.
Please accept what little comfort these words can give you.	Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.
If we must give this power so that decisions can be taken, we must also accept the amendments which surround them. We must continue to be informed so that if necessary we can halt certain transitional measures.	Es una victoria porque, como ya se ha dicho, habría sido inconcebible sin el éxito de la Comunidad durante los decenios pasados, al establecer un historial de éxitos en materia de libertades y realizaciones políticas y económicas frente al cual las tiranías de la Europa oriental no podían competir.
No more are we going to accept this.	No lo vamos a aceptar más .
But perhaps the most important thing is to admit and fully accept that we can never fully assimilate in Japan.	Pero quizás lo más importante es admitir y aceptar que nunca se integrarán completamente en Japón.
However, I can also accept Amendments Nos 25, 34 and 35.	Como es la primera lectura, espero a la votación de mañana.
In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos.	Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores.
The Commission can, for the most part, accept the proposed amendments.	La Comisión puede aceptar, en su mayor parte, las enmiendas propuestas.
We need to accept the fear and then we need to act.	Tenemos que aceptar el miedo y luego tenemos que actuar.

Muestra esta página en español