Translation of "we acknowledge receipt" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We acknowledge receipt of your letter. | Acusamos recibo de su carta. |
| Now we acknowledge our sins. | Confesamos, pues, nuestros pecados. |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 , acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 . |
| The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under Article 15 ( 1 ) acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . EN | Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad posible y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el artículo 15 , apartado 1 . |
| We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher. | Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher. |
| Receipt | Acuse de recibo |
| Acknowledge | Reconocimiento |
| They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!' | Israel clamará a mí ' Dios mío, te conocemos! |
| For the purposes of the first subparagraph of Article 10 ( 3 ) the competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under that subparagraph acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer . | A efectos de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 10 , apartado 3 , las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el citado párrafo . |
| Receipt of banknotes | Billetes recibidos |
| Receipt of banknotes | Billetes transferidos |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | ACUSE DE RECIBO |
| Here's my receipt. | Aquí está mi recibo. |
| Where's the receipt? | Dónde está el recibo? |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks? | Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias? |
| We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. | Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos. |
| For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end | Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis |
| For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end | Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis |
| Receipt of circulation coins | Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| 4.3 Receipt of banknotes | 4.3 Billetes recibidos |
| Where is the receipt? | Dónde está el recibo? |
| Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 . | Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 . |
| He didn't acknowledge defeat. | Él no admitió la derrota. |
| We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers for we have sinned against you. | Reconocemos, oh Jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres porque contra ti hemos pecado |
| 4.2 Receipt of circulation coins | 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas |
| May I have a receipt? | Me da una factura? |
| Do you have a receipt? | Tiene usted una factura? |
| Do you have a receipt? | Tienes la boleta? |
| Tom asked for a receipt. | Tom pidió una boleta. |
| Did he get a receipt? | Le dieron un recibo? |
| Could I get a receipt? | Me puede dar un recibo? |
| I asked for a receipt. | Pedí un recibo. |
| We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers for we have sinned against thee. | Reconocemos, oh Jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres porque contra ti hemos pecado |
| Still, we have to acknowledge the vital role of fiscal policies in a monetary union. | Con todo, hemos de reconocer el papel fundamental de las políticas fiscales en una unión monetaria. |
| I think that progress has been made over the last year which we must acknowledge. | Quisiera que se reconociera que hemos avanzado bastante este último año, ya que así ha sido. |
| I'll need a receipt for that. | Necesitaré un recibo por eso. |
| So they will acknowledge their sins. | Confesarán su pecado. |
| who acknowledge the Day of Judgment, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| We can acknowledge that Israel has made some efforts to do that, but we must still say It is not enough. | Podemos reconocer que Israel ha hecho algunos esfuerzos en este sentido, pero también es nuestro deber decir no los suficientes. |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable |
| I enclosed the receipt in the letter. | Incluí el recibo en la carta. |
| But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines. | Para encontrarla, primero debemos reconocer que el problema no es solamente la falsificación de medicinas. |
Related searches : Acknowledge Receipt - We Acknowledge - Acknowledge A Receipt - I Acknowledge Receipt - We Must Acknowledge - We Acknowledge That - We Gratefully Acknowledge - We Hereby Acknowledge - We Greatly Acknowledge - We Confirm Receipt - Please Acknowledge - Gratefully Acknowledge
