Translation of "we acknowledge that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acknowledge - translation :

That - translation :

Keywords : Reconocer Reconocemos Reconocerlo Reconozca Reconocen Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Now we acknowledge our sins.	Confesamos, pues, nuestros pecados.
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Tomemos nota de ello y saludemos a la Sra. Thatcher.
Acknowledge	Reconocimiento
I think that progress has been made over the last year which we must acknowledge.	Quisiera que se reconociera que hemos avanzado bastante este último año, ya que así ha sido.
We can acknowledge that Israel has made some efforts to do that, but we must still say It is not enough.	Podemos reconocer que Israel ha hecho algunos esfuerzos en este sentido, pero también es nuestro deber decir no los suficientes.
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'	Israel clamará a mí ' Dios mío, te conocemos!
I believe that the Italian presidency has done well it has played its part, and we acknowledge that.	Otro punto es la función legislativa del Parlamento, que debe consagrarse.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.	Para encontrarla, primero debemos reconocer que el problema no es solamente la falsificación de medicinas.
We could make it brackish, if We pleased so why do you not acknowledge thanks?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur.	Recordamos y reconocemos que los casos de Camboya, Rwanda, Bosnia y Darfur fueron vergonzosos.
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y también comprendéis y espero que hasta el fin las comprenderéis
They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific.	Reconocen que no sabemos qué es lo que funciona, y que las restricciones limitantes para el desarrollo suelen ser específicas para cada contexto.
We must acknowledge that this may be the reason why some Hong Kong people do not support the movement.	Debemos aceptar que este es el motivo por el que muchos ciudadanos de Hong Kong no apoyan la revolución.
He didn't acknowledge defeat.	Él no admitió la derrota.
We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers for we have sinned against you.	Reconocemos, oh Jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres porque contra ti hemos pecado
We have to acknowledge that even among those who believe that sensible use of nature is permitted, there are many cases of abuse.	Admitimos que en los círculos de aquellos que opinan que puede permitirse una utilización sensata en muchos casos hay abusos.
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers for we have sinned against thee.	Reconocemos, oh Jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres porque contra ti hemos pecado
That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own.	Esa postura no reconoce que los interlocutores de Grecia tienen sus propias responsabilidades democráticas.
Still, we have to acknowledge the vital role of fiscal policies in a monetary union.	Con todo, hemos de reconocer el papel fundamental de las políticas fiscales en una unión monetaria.
For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.	Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.
We are happy, Mr President of the Council, to acknowledge all that has been achieved by the Italian Presidency over this period.	Estamos dispuestos, señor Presidente del Consejo, a reconocer todo lo que ha hecho la Presidencia italiana durante este tiempo.
So they will acknowledge their sins.	Confesarán su pecado.
who acknowledge the Day of Judgment,	que tienen por auténtico el día del Juicio,
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo.
The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural	Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.	Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
54. We acknowledge various partnerships that are under way to advance action on clean energy and climate change, including bilateral, regional and multilateral initiatives.	54. Reconocemos que se están forjando varias alianzas para impulsar las iniciativas sobre la energía no contaminante y el cambio climático, incluidas las iniciativas bilaterales, regionales y multilaterales.
The fact remains and we must, alas, acknowledge it, no matter on which side of the House we sit that women are not treated equally on the labour market.	Dado que este grupo va creciendo, debemos preguntamos seriamente si el sindicato todavía es el camino correcto para asegurar los dere chos de los trabajadores.
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Los indios también lo reconocen , comentó Schwarzenberg.
Then why do they not acknowledge thanks?	No darán, pues, gracias?
Then why do you not acknowledge it?	Por qué, pues, no aceptáis?
I just really wanted to acknowledge you.	Sólo quiero darles reconocimiento.
Never acknowledge the ghost on the stair.	Nunca reconozcas el fantasma en la escalera.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.	No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema.
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .'	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .	Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.	Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.
For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.	porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales
It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.	Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras.
From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking.	Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento.
And the important programme we have to acknowledge to the Commission has been devoted to the Indochinese refugees.	MORRIS (S). (EN) Me gustaría recordar al Parlamento que la primavera pasada quise presentar una propuesta de urgencia que, desgraciadamente, fue rechazada.
I believe that we need to acknowledge these achievements in order to summon the confidence to carry this progress forward and to make sure that we do not abandon those very things that have delivered this progress.	Creo que necesitamos reconocer estos logros para poder concitar la confianza para llevar este progreso hacia adelante y para asegurarnos de no abandonar esas mismas cosas que han traído este progreso.
Gates himself is the first to acknowledge that the public perception is far from accurate.	Pero Gates en persona es el primero en reconocer que la visión del público es muy inexacta.

Muestra esta página en español