Translation of "we are apprehensive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apprehensive - translation :

Keywords : Aprensivo Aprensiva Aprehensión Temeroso Inquieto

Examples (External sources, not reviewed)

And they, from fear of Him, are apprehensive.	Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
Allah will indeed bring out what you are apprehensive of.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord,	Los imbuidos del miedo de su Señor,
and those who are apprehensive of the punishment of their Lord	que temen el castigo de su Señor
Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.	que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
They will say, Indeed, aforetime, we used to be apprehensive about our families.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
Those who fear their Lord in private, and are apprehensive of the Hour.	que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
So Moses felt apprehensive within himself.	Y Moisés temió en sus adentros.
those who fear their Lord in secret, and who are apprehensive of the Hour.	que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
and in his heart Moses became apprehensive,	Y Moisés temió en sus adentros.
or that He will not seize them when they are apprehensive of the impending calamity?	o de que les sorprenda atemorizados?
They hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts.	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
And CNN's Mohammed Jamjoom was apprehensive of what awaits Al Khawaja	Y el colaborador de CNN Mohammed Jamjoom se mostraba preocupado por lo que le espera a Al Khawaja
The hypocrites are apprehensive lest a surah should be sent down against them, informing them about what is in their hearts. Say, Go on deriding.	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
It has taken a form that we can expect confidently expect to be repeated in many other parts of the world the Soviets are apprehensive of something similar happening between Soviet republics, on account of historic rights.	Reviste una for ma que podemos encontrar de nuevo, que volveremos a encontrar seguramente en otras muchas partes del mundo los soviéticos la temen entre las repúblicas soviéticas por derechos históricos.
Those who do not believe in it seek to hasten it but those who believe are apprehensive of it, and they know it to be the truth.	Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho.
Those who do not believe in it ask you to hasten it, but those who have faith are apprehensive of it, and know that it is true.	Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho.
Indeed We presented the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it but man undertook it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
The Book will be set up. Then you will see the guilty apprehensive of what is in it.	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros!
We offered the Trust to the heavens, and the earth, and the mountains but they refused to bear it, and were apprehensive of it but the human being accepted it.	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
He knows that which is before them and that which is behind them, and they do not intercede except for someone He approves of, and they are apprehensive for the fear of Him.	No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
We are anonymous. We are legion.	Somos anónimos. Somos legión.
Have you not regarded those who left their homes in thousands, apprehensive of death, whereupon Allah said to them, Die, then He revived them?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? Alá les había dicho Morid!
and to establish them in the land, and to show Pharaoh and Haman and their hosts from them that of which they were apprehensive.	darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que Faraón. Hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban.
Is he who supplicates in the watches of the night, prostrating and standing, apprehensive of the Hereafter and expecting the mercy of his Lord...?	Es el devoto, que vela por la noche, postrado o de pie, que teme la otra vida y espera en la misericordia de su Señor...?
We are poor, but we are happy.	Somos pobres, pero somos felices.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
We are everyone. We are no one.	Somos todos. Somos nadie.
KB Where are we? Where are we?	KB Dónde estamos? Dónde estamos?
The Book of deeds will be placed before them and you will see the guilty apprehensive about its contents. They will say, Woe to us!	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros!
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Ahora, si manipulamos organismos, estamos jugando a ser Dios?
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Somos Superman o somos Homero Simpson?
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	De dónde venimos? Quiénes somos? Adónde vamos?
We are God now. We are. It's almost done.	Somo Dios ahora. Lo somos. Esta casi hecho.
Because we are all patients, we are all people.	Como todos somos pacientes, todos somos personas.
We are eating more marshmallows than we are producing.	Estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos.
We are life givers and we are solution bearers.	Somos dadoras de vida y portadoras de soluciones.
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.	Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo.
We know we are what we eat.	Sabemos que somos lo que comemos,
And we said unto him, We are true men we are no spies	Nosotros le dijimos Somos hombres honestos no somos espías
We are violated because we provoke, we are killed because we disobey, and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us.	Nos violan porque provocamos, nos asesinan porque desobedecemos y nos discriminan porque no nos ajustamos a determinadas expectativas de comportamiento.
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.	Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados

Muestra esta página en español