Translation of "we are grateful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grateful - translation :

Keywords : Agradecido Agradecida Agradecidos Agradecemos Eternamente

Examples (External sources, not reviewed)

We are grateful to the university president.	Estamos agradecidos con el rector de la universidad.
We are very grateful to those people.	Nosotros estamos muy agradecidos con esas personas.
We are very grateful for what you did.	Estamos muy agradecidos por lo que hiciste.
We are grateful for the music he left behind.	Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
And soon shall We reward the ones who are grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
The Commission has made a start for which we are grateful.	SABY (S). (FR) Señor Presidente, quisiera agradecer al Comisario Marín los esfuerzos que ha realizado, en el marco de sus responsabilidades, para tratar de suprimir esa deuda.
If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
Are you then grateful?	Ya lo agradecéis?
Little are you grateful.	Qué poco agradecidos sois!
Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.	Así explicamos los signos a gente que agradece.
We will reward the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
How seldom you are grateful!	Qué poco agradecidos sois!
For that we should be grateful.	Por esto deberíamos estar agradecidos.
And We shall reward the grateful	Y retribuiremos a los agradecidos.
And we will reward the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
Why, then, are you not grateful?	Por qué, pues, no dais las gracias?
That is how We reward the grateful.	Así retribuimos al agradecido.
And anon will we recompense the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
Thus do We recompense the grateful ones.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful.	Así explicamos los signos a gente que agradece.
We said, Give thanks, house of David, for few of My servants are truly grateful.	Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
We are grateful to the Commission and especially to Commission Schmidhuber and his off icials.	Expresamos nuestro agradecimiento a la Comisión, en especial al Comisario, señor Schmidhuber, y a sus funcionarios.
We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform.	Estamos agradecidos, pero sabemos que podemos tomar el mando de nuestro propio destino si tenemos la voluntad de reformar.
And few among My bondmen are grateful.	Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
But few of My slaves are grateful.	Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
And few of My servants are grateful.	Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
Only few of my servants are grateful.	Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
We bestowed wisdom on Luqman, saying, Be grateful to God he who is grateful, is grateful only for the good of his own soul.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Thus do We reward he who is grateful.	Así retribuimos al agradecido.
As I have said this morning, the Commission has moved a bit, and we are grateful.	Esta mañana he dicho que la Comisión se ha movido, de lo que estamos agradecidos.
I am grateful to Parliament for raising this problem again. We will keep Parliament informed of what we are doing.	Al comienzo de este año, la Comisión me aseguró que el programa de ayuda humanitaria se iba a llevar a cabo, algo que creo que todos apoyaremos.
Verily therein are signs for every persevering, grateful heart.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Verily herein are signs for every persevering, grateful persons.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Does not Allah know best those who are grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Doth not Allah know best those who are grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
If you are grateful He will be pleased with you.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
Verily, in this are signs for every patient, grateful (person).	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Verily, in this are signs for everyone patient and grateful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Surely in that are signs for every disciplined, grateful person.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Lo! therein indeed are portents for every steadfast, grateful (heart).	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Lo! herein verily are portents for each steadfast, grateful (heart).	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Is not Allah most knowing of those who are grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Does God not know best who are the grateful ones?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
In that there are signs for every patient, grateful person.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.

Muestra esta página en español