Translation of "we were grateful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grateful - translation :

Keywords : Agradecido Agradecida Agradecidos Agradecemos Eternamente Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

We will reward the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
For that we should be grateful.	Por esto deberíamos estar agradecidos.
And We shall reward the grateful	Y retribuiremos a los agradecidos.
And we will reward the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
We are grateful to the university president.	Estamos agradecidos con el rector de la universidad.
That is how We reward the grateful.	Así retribuimos al agradecido.
And anon will we recompense the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
Thus do We recompense the grateful ones.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
We are very grateful to those people.	Nosotros estamos muy agradecidos con esas personas.
We bestowed wisdom on Luqman, saying, Be grateful to God he who is grateful, is grateful only for the good of his own soul.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Thus do We reward he who is grateful.	Así retribuimos al agradecido.
We are very grateful for what you did.	Estamos muy agradecidos por lo que hiciste.
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.	Y estábamos agradecidos de que pude quedar embarazada. Pronto supe que íbamos a tener un niño. Entonces en el quinto mes de gestación nos enteramos de que habíamos perdido a nuestro hijo.
We are grateful for the music he left behind.	Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
And soon shall We reward the ones who are grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre. Por qué, pues, no dais las gracias?
We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
The Commission has made a start for which we are grateful.	SABY (S). (FR) Señor Presidente, quisiera agradecer al Comisario Marín los esfuerzos que ha realizado, en el marco de sus responsabilidades, para tratar de suprimir esa deuda.
I'm grateful.	Soy agradecida.
Secondly, we were undoubtedly in a difficult position, and the Commission cooperated very closely with us in many respects. I am grateful for that.	Es, por tanto, inútil que insista, en nombre de mi Grupo, para que la Comisión sea plenamente consciente de lo que está enjuego mañana en sus deliberaciones.
We bestowed wisdom on Luqman that he may be grateful to God.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Then after that We pardoned you so that you may be grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Then after that We forgave you so that you might be grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Verily, We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
Then We pardoned you after that, so that you might be grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.	Así explicamos los signos a gente que agradece.
Thus have We subjected them to you that you may be grateful.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
And certainly We gave wisdom to Luqman, saying Be grateful to Allah.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Yet after that We pardoned you, so that you might be grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
They were told , Eat from the provisions of your Lord and be grateful to Him.	Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias!
And whoever is grateful is grateful for the benefit of himself.	Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
I'd be grateful.	Estaría agradecido.
And indeed We bestowed wisdom to Luqman (saying) that, Be grateful to Allah and whoever is grateful, is grateful for his own good and whoever is ungrateful then indeed Allah is the Absolute, the Most Praiseworthy.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá! Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
Thus have We made them subject to you that you may be grateful.	Quizás, así, seáis agradecidos.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
Indeed We have guided him to the way, be he grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
And We had certainly given Luqman wisdom and said , Be grateful to Allah.	Dimos a Luqmán la sabiduría Sé agradecido con Alá!
We showed him the right path whether he would be grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
We have thus subjected them to you so that you may be grateful.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
And this is why we should all be grateful to and worship Marduk.	Por esa razón deberíamos agradecer y adorar a Marduk.
We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform.	Estamos agradecidos, pero sabemos que podemos tomar el mando de nuestro propio destino si tenemos la voluntad de reformar.

Muestra esta página en español