Translation of "we are providing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Providing - translation :

Keywords : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Examples (External sources, not reviewed)

they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
There are instruments for providing them with compensation, but we should very much like these to be clarified.	En mi opinión, con todo ello la Comunidad Europea ha debilitado considerablemente su posición.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?
Within the Community itself again my comments are not confined to the Community we are not really doing as much as we need to do or providing the necessary resources.	Al comprobar las instalaciones de desagüe de las centrales, se detectó que los filtros colocados en los sumideros de la parte baja de los edificios donde se hallan los reactores pre sentaban anomalías, cuya gravedad potencial se esti mó de grado 2, en la escala de 1 a 6 adoptada por las autoridades francesas.
And so we need to find better ways of providing care.	Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención.
Providing information as we get it. Tony Fernandes ( tonyfernandes) December 28, 2014	Brindaremos información en cuanto sea posible.
We don't oppose all those people who are in the international market and want to provide services in Iran, and we are ready to hold negotiations with them for their service providing in the Iranian market after accepting Iran's cultural conditions...Also, we are ready to provide Google or any other company with Iran's possibilities and facilities for service providing to the region.	No nos oponemos a todos los que están en el mercado internacional y desean ofrecer servicios en Irán, estamos listos para negociar con ellos para que presten servicios en el mercado iraní luego de que acepten las normas culturales iraníes...También estamos preparados para ofrecerle a Google o a cualquier otra empresa las posibilidades y medios para brindar servicios en la región.
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .	Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo .
And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data.	Y ahora los diseñamos razonablemente bien, pero es exactamente esto lo que ha hecho que duren tanto, y sigan proporcionando información científica.
Here again, however, the scale of economic and social crisis in these countries is growing much faster than the aid we are providing.	Pero también ahí la crisis económica de estos países crece mucho más deprisa que nuestras propias ayudas.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
We cannot have the advantages of the other scenario of providing a new treaty.	Aunque, respecto a este punto, me estoy aventurando en un campo que incumbe antes que nada a los propios alemanes.
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.	Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
These bodies are especially important in providing budgetary estimates, particularly for unfunded long term liabilities.	Dichos órganos son particularmente importantes para hacer cálculos presupuestarios, en particular las obligaciones a largo plazo no financiadas.
And We send the fertilizing winds and send down water from the sky providing it for you to drink and you are not maintainers of its resources.	Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are	The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are
The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations	Las características operativas de las operaciones estructurales se resumen a continuación son operaciones de inyección de liquidez
Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain.	Se crean puestos de trabajo directamente en la organización que proporciona la red e indirectamente en la cadena de suministro.
You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics.	Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks .	Las operaciones principales de financiación son operaciones de inyección de liquidez , que tienen un vencimiento de dos semanas y se ejecutan cada semana mediante subastas estándar .
The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months .	Las operaciones de financiación a plazo más largo se utilizan también para inyectar liquidez , pero con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses .
The biggest constraint we had in providing education to Syrian children last year was the lack of resources.	El mayor obstáculo que tuvimos para impartir instrucción a los niños sirios fue la falta de recursos.
We have been providing these men and their fathers with the means of enjoyment for a long time.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that	Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
We are anonymous. We are legion.	Somos anónimos. Somos legión.
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.	Tenemos que invertir, de hecho, en la idea de la prosperidad con sentido, ofreciendo capacidades para que las personas florezcan.
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.	Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer,
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.	Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones.
And We send the fecundating winds, then cause the rain to descend from the sky, therewith providing you with water (in abundance), though ye are not the guardians of its stores.	Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
We are poor, but we are happy.	Somos pobres, pero somos felices.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.
We are everyone. We are no one.	Somos todos. Somos nadie.
KB Where are we? Where are we?	KB Dónde estamos? Dónde estamos?
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas
Did they not see that We created the night for them to rest in, and created the day providing sight?	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
longer term refinancing operations these are liquidity providing transactions with a monthly frequency and a maturity of three months	las operaciones de financiación a plazo más largo son operaciones de inyección de liquidez con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses

Muestra esta página en español