Translation of "we cannot approve" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In these circumstances we cannot approve this budget. | En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto. |
| We cannot, therefore, approve a blank cheque of this kind. | No podemos, pues, votar a favor de este cheque en blanco. |
| I cannot approve the project. | No puedo aprobar el proyecto. |
| I cannot approve your plan. | No puedo dar mi aprobación a tu plan. |
| I absolutely cannot approve the proposition. | Absolutamente no puedo aprobar la proposición. |
| ANASTASSOPOULOS ments otherwise we cannot approve this report as it is now before us. | WIJSENBEEK tenido en lo que se refiere a los mecanismos para la recogida de datos y a los medios para intervenir con eficacia sobre los factores de crisis. |
| Today we shall approve it unanimously. | Por ello, vamos a aprobarlo hoy por unanimidad. |
| We fully approve the Commission's proposals. | Nuestro grupo aprueba plenamente las propuestas de la Comisión. |
| For that reason I cannot approve the proposal for a directive now before us. | VAN OUTRIVE (S), por escrito. (NL) Aprobaré la propuesta de opinión del Parlamento Europeo relativa a las relaciones laborales atípicas. |
| And this, Mr President of the Council, accords with your thinking, which I cannot but share, that we have to approve a normal budget for 1991. | Y esto, señor Presidente del Consejo, es también en relación con su visión, que comparto forzosamente, de que hemos de aprobar un presupuesto ordinario para 1991. |
| We can approve the first part of the Minutes now. | Podemos aprobar ahora esta parte del Acta. |
| They approve. | Aprueban. |
| They approve. | Ellos aprueban. |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan. |
| We took it for granted that he would approve of the plan. | Dimos por hecho que aprobaría el plan. |
| Tom wouldn't approve. | Tom no lo aprobaría. |
| Tom wouldn't approve. | Tom no lo aceptaría. |
| With the exception of the chapter on the disabled, it is clear that we cannot approve this text as it stands, being so obviously inspired by socialist and bureaucratic concerns. | Con excepción del capítulo en favor de los minusválidos de la Comunidad, es evidente que no podemos votar dicho texto en su estado actual, por cuanto su inspiración socialista y burocrática es manifiesta. |
| Because of its signal function, we shall approve the action programme before us. | Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente. |
| I approve the suggestion. | Apruebo la sugerencia. |
| I approve your project. | Apruebo su proyecto. |
| I approve their plan. | Apruebo su proyecto. |
| I'd approve both things. | Aprobaría ambas cosas. |
| She would not approve. | Ella no lo aprobaría. |
| She will not approve. | Ella no lo aprobará. |
| He will not approve. | Él no lo aprobará. |
| We cannot remain silent. | No podemos quedarnos callados. |
| We cannot do that. | Se desprende también claramente de la relación existente por ejemplo con la Ronda de Uruguay. |
| We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing. | Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'. |
| I approve of her plan. | Apruebo su proyecto. |
| Tom didn't approve of that. | Tom no aprobó eso. |
| We may approve or not approve of the fact that they may continue to carry too much weight, and that certain national interests may prevail over certain European interests. | Se ha acordado que se celebrarían consultas previas entre los servicios jurídicos de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo. |
| We will never approve a procedure under which EC directives can invalidate our own standards. | No sabemos, por ejemplo, prácticamente nada de las condicions laborales de los que trabajan a tiempo parcial. |
| If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch. | Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud. |
| Therefore we were willing to approve this draft agreement and we will be backing our colleague Lamassoure's draft resolution. | Me excusarán si no utilizo esas perífrasis diplomáticas de que hace gala la Presidencia italiana. Yo prefiero, señor Presidente, llamar a las cosas por su nombre. |
| We cannot eliminate global risk. | No podemos acabar con el riesgo global. |
| We cannot let this continue. | No podemos dejar que esto continúe. |
| We cannot live without air. | No podemos vivir sin aire. |
| We cannot live without air. | No podemos vivir sin el aire. |
| We cannot really predict anything. | Nosotros en realidad no podemos predecir nada. |
| We cannot play baseball here. | Aquí no podemos jugar béisbol. |
| We cannot play baseball here. | No podemos jugar al béisbol aquí. |
| We cannot thank you enough. | No podemos agradecerte lo suficiente. |
| We cannot thank you enough. | No podemos agradecerles lo suficiente. |
| We cannot exist without food. | No podemos subsistir sin comida. |
Related searches : Cannot Approve - We Approve - I Cannot Approve - We Cannot - We Can Approve - We Hereby Approve - We Will Approve - We Cannot Meet - We Cannot Deliver - We Cannot Supply - We Cannot Get - We Cannot Predict - We Cannot Yet
