Translation of "we could hardly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Hardly - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Difícilmente Difícilmente Apenas Apenas Casi

Examples (External sources, not reviewed)

They could hardly see.	Casi no se veía nada.
Tom could hardly walk.	Tom apenas podía caminar.
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.
I could hardly understand him.	Apenas podía entenderle.
I could hardly hear him.	Apenas podía oírlo.
Tom could hardly believe him.	Tom apenas podía creerle.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.	Y nosotros apenas podíamos pagar nada, ningún salario, en la economía.
I could hardly endure the pain.	Apenas podía soportar el dolor.
The wounded soldier could hardly walk.	El soldado herido apenas podía caminar.
Tom could hardly stand the pain.	Tom apenas podía aguantar el dolor.
He could hardly make himself understood.	A duras penas se hacía entender.
Tom could hardly contain his excitement.	Tom apenas podía contener su excitación.
I could hardly contain myself for joy.	No pude contener mi alegría.
Tom could hardly understand what Mary said.	Tom apenas podía entender lo que decía Mary.
Tom could hardly breathe after the race.	Tom apenas podía respirar después de la carrera.
You could hardly put a piece of	Esta sería la mejor manera de establecer las fronteras que son de la competencia de
It was so dark that they could hardly see.	Estaba tan oscuro que apenas podían ver.
He was so tired that he could hardly stand.	Estaba tan cansado que casi no pudo mantenerse en pie.
We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys.	Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.
We hardly needed another test.	Nosotros casi ya no necesitábamos de una evidencia probatoria adicional.
We hardly know each other.	Apenas nos conocemos.
If you stretch your hand, you could hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
So they slaughtered her, but they could hardly do it.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
I could hardly follow what Jane said in her speech.	Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso.
I could hardly see five feet in front of myself.	Apenas podías ver a cinco pies de distancia.
We hardly have time to eat breakfast.	Apenas tenemos tiempo para desayunar.
The forest was so thick that one could hardly walk through it.	El monte era tan espeso que casi no se podía andar por él.
Hardly ever have we seen such a night!	Nunca hemos visto una noche así!
We hardly had time to eat our dinner.	Apenas tuvimos tiempo para cenar.
We hardly ever see you around here anymore.	Casi no te vemos más por acá.
The bloodshed and horror that could flow from that hardly bear thinking about that.	El derramamiento de sangre y el horror que podrían resultar no permiten concebirlo siquiera.
We can hardly wait for the party on Friday.	Casi no podemos esperar la fiesta del viernes.
We had hardly started when it began to rain.	Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
We had hardly started when it began to rain.	Apenas habíamos empezado cuando comenzó a llover.
The tiny radiator in each cell could hardly have dented the October to April frost.	El pequeño radiador en cada celda difícilmente podría haber hecho alguna mella a las heladas que sobrevienen en los meses de octubre a abril.
Hardly had we come home when it began to rain.	Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover.
We had hardly waited for five minutes when the bus came.	Apenas habíamos esperado cinco minutos cuando llegó el bus.
We had given him so much treasure that the keys of the stores of his treasures could hardly even be carried by a group of strong people.	Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves.
The express train went by so fast that we hardly saw it.	El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas si lo vimos.
That's hardly believable.	Eso es difícilmente creíble.
That's hardly believable.	Eso es difícil de creer.
It hardly happens.	Difícilmente sucede.
Making matters worse, China's local government financing model could hardly be more effective at producing overinvestment and excessive leverage.	Para empeorar las cosas, el modelo de financiamiento de los gobiernos locales de China no podría ser más efectivo a la hora de producir sobreinversión y un apalancamiento excesivo.
This is hardly surprising.	No hay nada de raro en ello.
I can hardly walk.	Apenas puedo caminar.

Muestra esta página en español