Translation of "we examine whether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Examine - translation :

Whether - translation :

Keywords : Examinar Examine Examinarlo Examinarla Examinarte Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

And we also need to re examine livestock.	Y también debemos re examinar el ganado.
We dissected a frog to examine its internal organs.	Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
I think we still have to examine the rest.	Creo que aún debemos examinar el resto.
Rest assured, we shall still have to examine them.	Qué clase de consultas habrá? Qué clase de transparencia existirá?
We are now required to examine the Commission's package.	Nos corresponde ahora examinar el paquete de la Comisión.
To examine whether an investment is involved that will benefit the country that receives it and also Europe itself.	No sé si en el marco del procedimiento usted desea celebrar una votación por partes!
As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers.	En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros.
For whether we live, we live unto the Lord and whether we die, we die unto the Lord whether we live therefore, or die, we are the Lord's.	Pues si vivimos, para el Señor vivimos y si morimos, para el Señor morimos. Así que, sea que vivamos o que muramos, somos del Señor
We will have to examine them all if they are adopted.	Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla.
Examine this.	Examina esto.
Examine this.	Examine esto.
Examine this.	Examiná esto.
Examine this.	Examinad esto.
Examine this.	Examinen esto.
The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.	El Tribunal de Cuentas examinará la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos y garantizará una buena gestión financiera.
But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas.	Pero mientras tanto, para juzgar los avances del nuevo gobierno hacia un aumento sostenido del crecimiento económico, hay que prestar atención a lo que haga en diez áreas de gobierno.
Alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient we have no asylum.'	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
Examine Core File...	Examinar archivo core...
Examine core file	Examina un archivo core
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia.
We deliberated whether we should cancel the reservation.	Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
I won't examine you.	No te examino.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.	Así que comenzamos un viaje muy profundo dentro del objeto para examinar su constitución.
We shall punish them whether We take you away,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
The Management Committee shall examine whether financing operations submitted to it comply with the provisions of this Statute, in particular with Articles 16 and 18.	El Comité de Dirección examinará si las operaciones de financiación presentadas se atienen a las disposiciones de los presentes Estatutos, en particular a las de los artículos 16 y 18.
We have to play fair, whether we win or lose.	Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos.
Let's examine bees, for instance!	Por ejemplo el de los abejorros.
I have to examine you.	Tengo que examinarte.
You must examine that issue.	Debes inspeccionar ese problema.
Whether we use right to left typing.	Especifica si se debe usar la escritura de derecha a izquierda.
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.	Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner.	ROTHLEY pueden eliminar las considerables objeciones que teníamos al respecto.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Whether we like it or not, we have to go there.	Tenemos que ir allá, no importa queramos o no.
As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture.	Además, tenemos que examinar los efectos de los antibióticos en la agricultura.
These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria .	Estos informes examinan la consecución de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al grado de cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de cada uno de los Estados miembros .
their Lord will examine his deeds?	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
The doctor started to examine her.	El doctor comenzó a examinarla.
Dentists examine teeth with x rays.	Los dentistas examinan los dientes con radiografías.
Choose a core file to examine...	Seleccione un archivo core para examinar...
(Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN.

Muestra esta página en español