Translation of "we favour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favour - translation :

Keywords : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle

Examples (External sources, not reviewed)

We bestowed Our favour upon David.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
We bestowed upon David great favour.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
We bestowed the same favour upon Noah.	Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos.
We have again bestowed Our favour upon you.	Ya te agraciamos otra vez.
We have bestowed Our favour on you before this	Ya te agraciamos otra vez.
We bestowed the same favour upon David and Solomon.	Y a David y Salomón.
And We bestowed Our favour upon Dhu al Nun.	Y al del pez.
Certainly, We have done you a favour another time,	Ya te agraciamos otra vez.
Indeed, We showed Our favour to you before also,	Ya te agraciamos otra vez.
We also bestowed Our favour on Moses and Aaron	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
We shall be voting in favour of this proposal.	Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea.
And indeed, another time, already We have shown thee favour,	Ya te agraciamos otra vez.
We are in favour of transparency in the structural funds.	Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales.
We are in favour of the development of quality products.	Defendemos el desarrollo de los productos de calidad.
We shall vote in favour of it, but without conviction.	Votaremos a favor, pero no nos sale del alma.
And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon.	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
And We vouchsafed Unto them signs wherein was a manifest favour.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
And indeed We conferred a favour on you another time (before).	Ya te agraciamos otra vez.
And indeed We conferred a favour on thee another time (before).	Ya te agraciamos otra vez.
Again (of old) We bestowed Our favour on Moses and Aaron,	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
I thought we were all in favour of a citizens' Europe.	Creía que todos estábamos a favor de una Europa de los ciudadanos.
We are in favour of aid, but not of social aid.	Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales.
And indeed We had bestowed upon you a favour one more time.	Ya te agraciamos otra vez.
And We bestowed favour upon Zechariah, when he cried to his Lord Lord!	Y a Zacarías. Cuando invocó a su Señor Señor!
In view of that we shall vote in favour in the final vote.	Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.
Nevertheless, because of the importance of this report, we are voting in favour.	A pesar de ello y debido a la importancia del informe, votaremos a favor.
We are in favour of a new and well functioning European international society.	La propuesta de la Comisión va encaminada, en conjunto, a suprimir los controles y las formalidades para los vuelos intracomunitários.
On this point we say we vote in favour, because our proposal for amendment No. 72 was approved.	Los tra bajadores a tiempo parcial constituyen un 25 del total de trabajadores en el Reino Unido.
For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains.	Explicaciones de voto
Our position is that, from a sense of responsibility, we shall vote in favour.	Nuestra posición es que vamos a votar, por sentido de responsabilidad, a favor.
We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service.	Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa.
We favour closer cooperation in the field of foreign policy, but we cannot accept EC cooperation on defence policy.	Creemos que es importante establecer los dere chos de los ciudadanos de terceros países con residen cia legítima en la Comunidad.
Then We raised you to life so that you might become grateful for this favour.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
VITALONE. (IT) We are very much in favour of a UN force in the region.	La primera pregunta la que aparece ordenada como el número 1 hace relación a la crisis del Golfo.
Let me say straight away that in general we favour Economic and Monetary Union, but	Las propuestas que el Sr. Pronk y yo estamos exponiendo esta noche, que espero que el Parlamento pueda aprobar después, constituyen uno de los aspectos que acabo de mencionar.
For all those reasons, Mr President, we shall vote in favour of Mr Porrazzini's report.	Por todo ello, señor Presidente, votaremos a favor del dictamen del Sr. Porrazzini.
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us).	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
We also favour recycling waste water free of dangerous substances in areas suffering severe water shortages.	En aras de la brevedad, me limitaré a enumerarlas enmiendas n 2, n 4 y n 12, apartados 1 y 2 de la enmienda n 16, enmiendas n 19 y n 20, apartados 2 y 3 de la enmienda n 22, y enmiendas n 23, n 24, n 27, n 28,n 34yn 37.
Our Group will be voting in favour, even though we do not agree with every point.	En segundo lugar, una economía de mercado sólo puede funcionar si la moneda es estable, pues sólo entonces puede respondar a su tarea de orientar las inversiones en la dirección deseada.
We wanted to bestow favour on those who were oppressed in the land. We wanted to make them leaders and heirs	Quisimos agraciar a los que habían sido humillados en el país y hacer de ellos jefes, hacer de ellos herederos,
Remember God's favour to you, and the covenant, which He made with you when you said, We hear and we obey.	Recordad la gracia que Alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis Oímos y obedecemos .
We are in favour of economic aid, of the kind we have developed under the policy of aid for hill farming.	Estamos a favor de ayudas de carácter económico, como las que hemos desarrollado en el marco de la política de ayuda a la montaña.
We are in favour of this aid. We proposed it six months ago, and now it is being thrust upon us.	La Sra. Schmidhuber nos anunciaba hace un momento la discusión que va a tener lugar mañana en la Comisión.
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia

Muestra esta página en español