Translation of "we fully support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fully - translation :

Support - translation :

Keywords : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

I fully support this British and American governments' stand.	De este modo surje la impresión de que se acepta el acto de violencia contra rio al Derecho internacional sin que se oponga una resistencia decidida.
LANE (RDE). I fully support Mr McCubbin's first point.	MacSHARRY, miembros de la Comisión. (EN) En relación con el primer punto de la pregunta del diputado Sr. Killilea, sobre el apoyo a la carne de novilla, no la incluimos en el sistema de intervención, como ha señalado acertadamente.
I fully support here Mrs Salisch's work and report.	La Comisión presentará al Consejo sus propuestas una vez realizada la votación aquí en el Parlamento.
We are quite convinced that Vice President Pandolfi, who fully appreciates the interest of Eurotra will support us.	En primer lugar, vacilamos en cuanto a la conveniencia de confiar a máquinas, por muchos que sean los avances técnicos logrados, y pese al perfeccionamiento del software que utilizan, la tarea no sólo de traducir las palabras, sino de interpretar los conceptos, los significados profundos del lenguaje, que tal vez y ahí está el quid de la cuestión las máquinas nunca logren captar.
140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide.	140. Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio.
We fully support the proposals made by Mr Anger as rapporteur for the Committee on Energy, Research and Technology.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) De acuerdo con la reglamentación vigente en la materia, estas medidas tienen una validez general para todas las centrales térmicas.
We are, of course, fully in support of the Commission in seeking balanced conservation, particularly in the North Sea.	No hace falta decir que apoyamos sin reservas a la Comisión en los esfuerzos por aplicar medidas equilibradas de conservación, particularmente en el Mar del Norte.
We fully agree with that.	Y con tinúa negándonos poderes positivos.
We must ensure that we are fully prepared.	Debemos asegurarnos que estamos bien preparados.
We fully approve the Commission's proposals.	Nuestro grupo aprueba plenamente las propuestas de la Comisión.
It is therefore with great regret that I cannot fully support the Donnelly report.	No debería ser un tema prioritario, y qué recursos financieros hay al efecto?
In general, Amendment No 6 is the only one that I can fully support.	Recordaré las votaciones relativas al Patriarca de Jerusalén, puesto que tenemos ante nosotros los sucesos de ayer en Palestina.
But we are a fully accounted army.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
and we are alert and fully prepared.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
We need your support.	Necesitamos tu apoyo.
We need air support!	Necesitamos apoyo aéreo!
In this context, the Community and its Member States fully support the implementation of the Taef Agreements.	En este contexto, la Comunidad y sus Estados miembros apoyan plenamente la aplicación de los acuerdos de Taef.
We support the joint resolution.	Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que
Logically therefore, we support the	Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia.
I think it is important. Mr President, to inform you that I fully support the van Velzen report.	Como consecuencia de las altas tasas de desempleo surgen unos graves problemas humanos y sociales y muchas personas se ven apartadas de por vida del mundo del trabajo.
It was so, for We were fully informed about him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
We are fully aware of the importance of the situation.	Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.
We fully endorse the reasons stated in the second indent.	En segundo lugar, tengo que decir que el Consejo de Ministros no ha sido capaz de hacer suyas las enmiendas que había aprobado el Parlamento y que la Comisión apoyó ampliamente.
But perhaps the most important thing is to admit and fully accept that we can never fully assimilate in Japan.	Pero quizás lo más importante es admitir y aceptar que nunca se integrarán completamente en Japón.
We will give them moral support.	Les daremos apoyo moral.
We expected him to support us.	Esperábamos que él nos apoyara.
We hope for your continued support	Esperamos nos sigan apoyando Colombia Digna ( ColoDigna) abril 1, 2015
You have commanded your precepts, that we should fully obey them.	Tú mandaste que tus ordenanzas fuesen muy guardadas
And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
We garnered much support along the way.	Cosechamos mucho apoyo durante el camino.
We pledged our support to the candidate.	Prometimos nuestro apoyo al candidato.
We support the list of democratic candidates.	Apoyamos la lista de candidatos democráticos.
The framework has been created. Now we need to implement it fully.	El marco ya está creado sólo falta terminar de implementarlo.
And when he was fully grown, We gave him judgment and knowledge.	Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
We are fully aware of those most deserving to scorch in it.	Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
Secondly make those images interactive so that we engage much more fully.	segundo, hacer que esas imágenes sean interactivas para que nos capturen con mucha mayor fuerza
And that's a fully developed visual aura, as we see on top.	Y esto es un aura visual completa, como vemos arriba.
Fully	Completamente
As rapporteur I should like to say that I fully support the amendment on this subject proposed by Mr Medina Ortega.	Como ponente quiero señalar que apoyo plenamente la correspondiente enmienda del Sr. Medina Ortega.
We need more accurate budgeting before we can support this figure.	Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad.
We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.	Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos.
So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Now, suddenly we had to support city leagues.	Ahora, teníamos que apoyar una liga.
We have to support the Security Council position.	Las huellas de este entrelazamiento pueden verse y leerse en las calles de nuestras ciudades y de las suyas.
We must support the Ford report, Madam President.	Y finalmente, Señor Presidente, haré mención de la ventaja que supone para los países de un desarrollo menor el tener acceso a un mercado de capital común que es mucho más amplio, más profundo y más polifacético que el que actualmente tienen a su disposición.

Muestra esta página en español