Translation of "will fully support" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I fully support this British and American governments' stand. | De este modo surje la impresión de que se acepta el acto de violencia contra rio al Derecho internacional sin que se oponga una resistencia decidida. |
| LANE (RDE). I fully support Mr McCubbin's first point. | MacSHARRY, miembros de la Comisión. (EN) En relación con el primer punto de la pregunta del diputado Sr. Killilea, sobre el apoyo a la carne de novilla, no la incluimos en el sistema de intervención, como ha señalado acertadamente. |
| I fully support here Mrs Salisch's work and report. | La Comisión presentará al Consejo sus propuestas una vez realizada la votación aquí en el Parlamento. |
| We are quite convinced that Vice President Pandolfi, who fully appreciates the interest of Eurotra will support us. | En primer lugar, vacilamos en cuanto a la conveniencia de confiar a máquinas, por muchos que sean los avances técnicos logrados, y pese al perfeccionamiento del software que utilizan, la tarea no sólo de traducir las palabras, sino de interpretar los conceptos, los significados profundos del lenguaje, que tal vez y ahí está el quid de la cuestión las máquinas nunca logren captar. |
| You will then be fully justified. | Y acepta mis excusas . |
| It is therefore with great regret that I cannot fully support the Donnelly report. | No debería ser un tema prioritario, y qué recursos financieros hay al efecto? |
| In general, Amendment No 6 is the only one that I can fully support. | Recordaré las votaciones relativas al Patriarca de Jerusalén, puesto que tenemos ante nosotros los sucesos de ayer en Palestina. |
| Then he will be fully repaid for it? | que será, luego, retribuido generosamente, |
| and will be fully recompensed for his deeds. | que será, luego, retribuido generosamente, |
| If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos. |
| And Allah will surely support those who support Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| I will support him. | Yo lo apoyaré. |
| Their position as of now will be fully maintained. | Las cargas tienen que repartirse por igual. |
| With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019. | Con este tipo de apoyo técnico, el gobierno indonesio está creando un sistema sanitario nacional asequible y sostenible que para el año 2019 estará completamente financiado con recursos internos. |
| In this context, the Community and its Member States fully support the implementation of the Taef Agreements. | En este contexto, la Comunidad y sus Estados miembros apoyan plenamente la aplicación de los acuerdos de Taef. |
| Tom will need some support. | Tom va a necesitar algo de apoyo. |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works. | Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. |
| I trust that they will fully involve parliament in this. | Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas. |
| I think it is important. Mr President, to inform you that I fully support the van Velzen report. | Como consecuencia de las altas tasas de desempleo surgen unos graves problemas humanos y sociales y muchas personas se ven apartadas de por vida del mundo del trabajo. |
| We will give them moral support. | Les daremos apoyo moral. |
| 140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide. | 140. Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio. |
| We fully support the proposals made by Mr Anger as rapporteur for the Committee on Energy, Research and Technology. | PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) De acuerdo con la reglamentación vigente en la materia, estas medidas tienen una validez general para todas las centrales térmicas. |
| We are, of course, fully in support of the Commission in seeking balanced conservation, particularly in the North Sea. | No hace falta decir que apoyamos sin reservas a la Comisión en los esfuerzos por aplicar medidas equilibradas de conservación, particularmente en el Mar del Norte. |
| No one knows fully how all of this will play out. | Nadie sabe a ciencia cierta cómo se desarrollará el proceso. |
| This will be impossible without external support. | Esto será imposible sin apoyo externo. |
| I hope Parliament will support our initiatives. | Espero que el Parlamento apoye nuestras ini ciativas. |
| This will improve transparency for customers and will fully harmonise national rules , which currently vary greatly . | De este modo , mejorará la transparencia hacia los clientes y se armonizarán todas las normas nacionales , que actualmente presentan grandes diferencias . |
| And every soul will be fully compensated for what it had done. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. | La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas. |
| Fully | Completamente |
| Their punishment will not be lightened, neither will they have support. | No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| As rapporteur I should like to say that I fully support the amendment on this subject proposed by Mr Medina Ortega. | Como ponente quiero señalar que apoyo plenamente la correspondiente enmienda del Sr. Medina Ortega. |
| Then will every soul be fully compensated for what it earned, and they will not be wronged. | Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. |
| The Eurosystem will continue to support these efforts . | Se instará a los legisladores nacionales a efectuar la incorporación de la forma más armonizada posible y los BCN ofrecen su disposición a prestar asistencia . |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . |
| Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs | El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos |
| Those who believe and do good works will be fully recompensed by Him. | En cuanto a quienes hayan creído y obrado bien, Él les dará, por favor, Su recompensa y aún más. |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF . | La Decisión del BCE establece además que el BCE cooperará plenamente con la OLAF . |
Related searches : Fully Support - Will Support - I Fully Support - We Fully Support - I Support Fully - Will Be Fully - Will Support Him - Will Give Support - He Will Support - Will Support You - I Will Support - Will Provide Support - We Will Support - Support Will Continue
