Translation of "we have inquired" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Pregunté Mozo Preguntaron Averiguado Investigado

Examples (External sources, not reviewed)

The Lord inquired Iblis!	Dijo Iblis!
She inquired after him.	Ella preguntó por él.
Ken inquired about his father.	Ken preguntó por su padre.
Then they inquired, Are you Joseph?	Dijeron De veras eres tú José?
The matter you inquired about has been decided.	Se ha decidido ya lo que me consultabais .
those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him.	Eliminaré a los que se apartan de en pos de Jehovah, y a los que no le buscan ni le consultan.
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.	Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you	Acerca de esta salvación han inquirido e investigado diligentemente los profetas que profetizaron de la gracia que fue destinada para vosotros
And them that are turned back from the LORD and those that have not sought the LORD, nor inquired for him.	Eliminaré a los que se apartan de en pos de Jehovah, y a los que no le buscan ni le consultan.
And let us bring again the ark of our God to us for we inquired not at it in the days of Saul.	y traigamos hasta nosotros el arca de nuestro Dios, porque en el tiempo de Saúl no le consultamos.
When they had stood them in the middle of them, they inquired, By what power, or in what name, have you done this?	Y poniéndolos en medio, les interrogaron Con qué poder, o en qué nombre habéis hecho vosotros esto
When I inquired what is that? I was told, go and find out for yourself.	Cuando pregunté qué es eso? , me dijeron ve y averígualo por ti mismo .
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.	Cuando los hacía morir, entonces buscaban a Dios, y solícitos volvían a acercarse a él
When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God.	Cuando los hacía morir, entonces buscaban a Dios, y solícitos volvían a acercarse a él
He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.	Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo
When Saul inquired of Yahweh, Yahweh didn't answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.	Entonces Saúl consultó a Jehovah, pero Jehovah no le respondió ni por sueños, ni por Urim, ni por los profetas
We have interviews, we have surveys.	Contamos con entrevistas y encuestas.
We have Liberia. We have Congo.	Tenemos Liberia. Tenemos el Congo.
Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.	Entonces Herodes llamó en secreto a los magos e indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
And inquired not of the LORD therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.	en lugar de pedir consejo a Jehovah. Por esta causa él le hizo morir y transfirió el reino a David hijo de Isaí
Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face should I be inquired of at all by them?	Oh hijo de hombre, estos hombres han erigido sus ídolos en sus corazones y han puesto delante de sus rostros aquello que les hace caer en la iniquidad. Habré yo de ser consultado por ellos
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face should I be inquired of at all by them?	Oh hijo de hombre, estos hombres han erigido sus ídolos en sus corazones y han puesto delante de sus rostros aquello que les hace caer en la iniquidad. Habré yo de ser consultado por ellos
Could we have no, we don't have time.	Podemos no, no tenemos tiempo.
And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.	Éste consultó por él a Jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de Goliat el filisteo
And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams nor by Urim, nor by prophets.	Entonces Saúl consultó a Jehovah, pero Jehovah no le respondió ni por sueños, ni por Urim, ni por los profetas
We have families we have to take care of.	Tenemos familias que debemos cuidar.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Debemos levantar la voz. Debemos resolver esta democracia. Hay esclerosis en nuestra democracia. Y eso debe cambiar.
Saul said to him, Why have you conspired against me, you and the son of Jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?	Saúl le preguntó Por qué conspirasteis contra mí, tú y el hijo de Isaí, cuando tú le diste pan y espada, y consultaste por él a Dios, para que se levantase contra mí y me asechase, como lo hace en este día
We have.	Lo hicimos.
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.	Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
David sent and inquired after the woman. One said, Isn't this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?	David mandó preguntar por la mujer, y alguien le dijo No es ésta Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías el heteo
And the children of Israel inquired of the LORD, (for the ark of the covenant of God was there in those days,	Los hijos de Israel consultaron a Jehovah. (El arca del pacto de Dios estaba allí en aquellos días
We have something very important that we have to discuss.	Hay algo muy importante de lo que tenemos que conversar.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades.
We have visions like this. We have visions like this.	Tenemos visiones como ésta.
But we have to recognize that we have those limitations.	Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.	Y tenemos un continuo. Pero aún tenemos, naturalmente, Congo, allí arriba. Todavía tenemos tantos países pobres como hemos tenido siempre en la historia.
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.	Los niños, cuando crecemos, tenemos sueños. y tenemos pasiones y tenemos visiones. Y de algún modo esas cosas se nos aplastan.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
And you can see we have Sputnik, and we have Saturn, and we have other manifestations of space exploration.	Podeis ver que tenemos el Sputnik y el Saturn y otras manifestaciones de la exploración espacial.
In Italy, we have had a referendum, we have had hunger strikes we have managed to prevent rash actions.	Ahora bien, por término medio un buque arde durante aproximadamente 20 horas y la temperatura puede alcanzar más de 1 000 grados centígrados.

Muestra esta página en español