Translation of "we have notified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Notificado Notificó Notificada Notificados Notificaron

Examples (External sources, not reviewed)

User Notified of Information	Notificación de información de usuarioName
A witness notified the police.	Un testigo avisó a la policía.
They are notified to the NCCs .	Estas normas se notifican a los CNCF .
existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date.	se considerarán notificados el 1 de enero de 1995 las ayudas y planes existentes destinados a conceder o a modificar ayudas que se hayan notificado a la Comisión antes de dicha fecha.
They shall be notified to the Commission.	Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión.
He notified the police of the traffic accident.	Informó a la policía del accidente de tráfico.
Minimum free space before user starts being notified.	Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario.
Lau adds that nobody from the family was notified .	Lau añade que a nadie de la familia le fue notificado .
Mr President, on several occasions we have told Israel, notified Israel of the resolve of the Twelve to help solve the problem provided the essential conditions have been restored for protecting the fundamental rights of the Palestinian people.	Sobre este conjunto de propuestas, el Consejo ha iniciado una reflexión que espera concluir lo antes posible.
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación .
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.	Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.
At all times and for each system of assessment and verification of constancy of performance and for each kind or category of construction products, characteristics and tasks for which it is notified, the notified body shall have at its disposal the necessary	En todo momento, y en lo que respecta a cada sistema de evaluación y verificación de la constancia del rendimiento declarado y a cada tipo o categoría de productos de construcción, de características y de tareas para las que hayan sido notificados, los organismos notificados tendrán a su disposición
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación .
The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.	Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales.
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site	Si se selecciona, será advertido cuando se entre en un sitio que funcione con SSL
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.	Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL.
You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .	You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced .
Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.	Tom se puso como loco cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico.
Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.	Tom se subía por las paredes cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico.
Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.	Tom estaba que trinaba cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico.
Select this if you want to get notified when there are new articles.	Seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos.
It was notified to our Parliament by the President of the German Bundestag before we had had any chance at all of stating our views.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi Grupo celebra la unificación de Alemania y la fluida tran sición hacia una Alemania unida que se ha logrado en un tiempo relativamente breve.
I am delighted, since Ugilec 121 and DBBT, which were the subject of the eleventh amendment to Directive 76 769 EEC that we have just discussed, were initially notified under the sixth amendment to Directive 67 548.	Si, como esperamos, el Consejo Nacional Supremo ocupa este año el puesto de Camboya en las naciones Unidas, podrá comenzar el envío de ayuda para el desarrollo a Camboya y podrá darse por terminado el boicot comercial.
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council .	Los actos adoptados por delegación serán notificados sin demora al Consejo de gobierno .
The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission.	Las disposiciones administrativas necesarias para su identificación serán comunicadas a la Comisión.
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.	Si se selecciona, será advertido antes de enviar datos sin cifrar a través del navegador web.
We have interviews, we have surveys.	Contamos con entrevistas y encuestas.
We have Liberia. We have Congo.	Tenemos Liberia. Tenemos el Congo.
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .	Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito .
These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational .	Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . 14.2 .	17.3 . El Consejo de gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité ejecutivo para la aplicación de sus reglamentos y orientaciones .
Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on 16 January 2001 .	La parte a quien se haga la notificación acusará recibo de ésta el 16 de enero de 2001 a más tardar .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
As regards fiscal policy , euro area countries have recently notified their deficit and debt figures for 2005 to the European Commission , and most have reported on developments in 2006 and budget plans for 2007 .	Por lo que respecta a la política fiscal , los países de la zona del euro han comunicado recientemente a la Comisión Europea los datos relativos al déficit y a la deuda del 2005 , y la mayor parte de ellos ha informado acerca de la situación en el 2006 y de los planes presupuestarios para el 2007 .
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.	Hemos pecado como nuestros padres hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente
In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified .	En el caso de un ciclo en marcha , ello se hará sin notificarse al SV .
Assess notified national and regional measures on co existence and study applicable national civil liability systems.	Evaluar las medidas nacionales y regionales notificadas sobre la coexistencia de distintas prácticas agrícolas y estudiar los regímenes nacionales aplicables sobre responsabilidad civil.
Could we have no, we don't have time.	Podemos no, no tenemos tiempo.
We have families we have to take care of.	Tenemos familias que debemos cuidar.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Tenemos pruebas, vamos al laboratorio, lo probamos otra vez, tenemos mejoras.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Debemos levantar la voz. Debemos resolver esta democracia. Hay esclerosis en nuestra democracia. Y eso debe cambiar.

Muestra esta página en español