Translation of "we have opened" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

HAVE WE NOT opened up your breast
No te hemos infundido ánimo,
Have We not opened forth for thee thy breast?
No te hemos infundido ánimo,
Indeed, We have opened for you (Prophet Muhammad) a clear opening,
Te hemos concedido un claro éxito.
We opened NM No surgeries.
Abrimos... NM Sin cirugía.
Many new factories have opened.
Han abierto muchas fábricas nuevas.
Have We not opened your breast for you (O Muhammad (Peace be upon him))?
No te hemos infundido ánimo,
Have you ever opened this door?
Has abierto esta puerta alguna vez?
We opened the fist section in 2009.
Abrimos la primer sección en el 2009.
We three sisters opened a coffee shop.
Nosotras, las tres hermanas, abrimos una cafetería.
So we opened the world s first flight school.
Así que inauguramos la primera escuela de vuelo.
Until, when We have opened before them a gate of intense agony, at once they will despair.
Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.
All thine enemies have opened their mouth against thee they hiss and gnash the teeth they say, We have swallowed her up certainly this is the day that we looked for we have found, we have seen it.
Abrían su boca contra ti todos tus enemigos. Silbaban y rechinaban los dientes diciendo La hemos destruido! Ciertamente éste es el día que esperábamos lo hemos alcanzado, lo hemos visto!
All your enemies have opened their mouth wide against you They hiss and gnash the teeth they say, We have swallowed her up Certainly this is the day that we looked for we have found, we have seen it.
Abrían su boca contra ti todos tus enemigos. Silbaban y rechinaban los dientes diciendo La hemos destruido! Ciertamente éste es el día que esperábamos lo hemos alcanzado, lo hemos visto!
And at lunch on Saturday, we opened the '47.
Y el sábado, durante un almuerzo, abrimos la reserva del 47.
We opened the Gates of Heaven with torrential water
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
And we have a school. This is our bright we opened in the last two years an elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls.
Y tenemos una escuela. Esta es nuestra brillante... en los últimos dos años abrimos una escuela primaria en la que tenemos 850 niños y la mayoría son mujeres y niños.
Some countries have opened their markets to imports others have closed them.
Algunos países han abierto sus mercados a las importaciones, mientras que otros se los han cerrado.
All our enemies have opened their mouths against us.
Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.
Then We opened the gates of heaven unto water torrential,
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
Then opened We the gates of heaven with pouring water
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
Dispusimos todo, abrimos el lugar, y pasamos meses y meses renovando este lugar.
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.
El cielo se abrirá, todo puertas
All our enemies have opened their mouth wide against us.
Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos
More than 200 gyms have opened since the Taliban s fall.
Se han abierto más de 200 gimnasios desde la caída del régimen talibán.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.
Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar.
We therefore opened the gates of heaven, with water flowing furiously.
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
Then We opened the portals of heaven with water poured out.
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
So We opened the gates of heaven with water pouring forth.
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
Then We opened the gates of the sky with pouring waters,
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
So We opened the gates of the cloud with water pouring
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
So We opened the gates of heaven, with water pouring forth.
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind.
pero la nanofísica y la nanotecnología, por ejemplo, realmente han abierto la mente de los diseñadores.
When you close the Learn window the list you have opened will be re opened the next time you start Learn mode.
Al abrirse el modo de aprendizaje, se abrirá también automáticamente la lista que estaba cargada la última vez que se cerró.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.
Cuando pasamos el primer jeep... nos abrieron fuego.
So We opened up the earth and sunk him and his mansion.
Hicimos que la tierra se tragara a él y su vivienda.
Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down
Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
We opened for Shania Twain for two years on her international tour.
Abrimos para Shania Twain durante dos años en su tour internacional.
We can only liberalize our industries when we have guarantees that third country markets will be opened and that those countries will respect the rules of GATT.
CEYRAC (DR), por escrito. (FR) Por ser originario de la región del Nord Pas de Calais, donde la industria textil representa 65 000 puestos de trabajo, siento un interés particular por esta industria que se ha visto tan afectada en el pasado, y que continua estándolo, víctima de la competencia desleal, lo cual ya ha dura do demasiado.
Do not those who disbelieve see that the heavens and the earth were closed up, but We have opened them and We have made of water everything living, will they not then believe?
Es que no han visto los infieles que los cielos y la tierra formaban un todo homogéneo y los separamos? Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
It opened.
Abrió.
Opened Files
Archivos abiertos
CONNECTION OPENED
CONEXIÓN ABIERTA
FILE OPENED
ARCHIVO ABIERTO

 

Related searches : Have Opened - Have Been Opened - I Have Opened - Opened - We Have - Newly Opened - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened - Formally Opened