Translation of "we have understood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Entendió Comprendido Entendí Comprendió Entendieron

Examples (External sources, not reviewed)

We understood that you have eaten a lot.	Comprendemos que has comido mucho.
We would like to know, Mr President have we understood matters substantially correctly ?	En efecto, el equilibrio general den tro del triángulo institucional contiene en la actualidad un elemento de desequilibrio entre los poderes del Parlamento y los del Consejo, en particular en el ámbito legislativo.
Have you understood everything?	Has entendido todo?
I have not understood anything.	No he entendido nada.
We understood each other very well.	Nos comprendíamos muy bien.
As always, you have understood poorly!	Como siempre, lo has entendido mal!
I have understood what you are saying.	Pero el término no debería desvirtuarse.
And they will say, Had we listened or understood, we would not have been among the people of hell.	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes.
We understood this from the flyers they distributed.	Lo entendimos por los volantes que repartieron.
China just happens to have understood this first.	Simplemente China entendió esto antes.
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood	Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
And what have you understood, what hell is!	Y cómo sabrás qué es el saqar ?
I assumed Tom understood what we were talking about.	Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
But in the meantime they have understood in a much more positive way what we are aiming at.	Colega Wijsenbeek, sabemos que el responsable de las obstrucciones no es tanto la Comisión sino el Consejo de Ministros y esto se debería decir en honor a la verdad.
And have you understood what the nightly arriver is?	Y cómo sabrás qué es el astro nocturno?
And what have you understood, what the valley is!	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
Nay, but they have not understood except a little.	No! Comprenden, pero poco.
They also say, 'If we had only heard, or had understood, we would not have been of the inhabitants of the Blaze.'	Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena .
I assumed that Tom understood what we were talking about.	Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.
Understood.	Órale!
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.	Hombre La canción es algo que utilizamos para comunicar con personas que de otra forma no sabrían de dónde venimos.
Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
Two yeats ago we could have understood that the Commission was able or willing to leave its objectives undefined.	Quisiera recordar que el nuevo sistema DECT representa uno de los máximos adelantos en el sector de las telecomunicaciones.
When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported	Cuando empezamos a reunir historias, comprendimos lo distintas que somos unas de otras, y cuán distintas son nuestras vidas y nuestras historias, sin embargo todas necesitamos un lugar donde ser comprendidas y apoyadas
And what have you understood what the Crushing One is!	Y cómo sabrás qué es la hutama ?
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not.	Pensaba que sus hermanos entenderían que Dios les daría liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.
And what have you understood, how tremendous the true event is!	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
And what have you understood, what the Night of Destiny is!	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
And what have you understood, what the one that abases is!	Y cómo sabrás qué es?
I understood.	He comprendido.
They understood.	Lo entendieron.
Tom understood.	Tom entendió.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Entendieron mejor que nosotros la necesidad instintiva de estar conectados.
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.	Inexplicable versus comprendido. Ustedes saben, con mucha frecuencia queremos comprenderlo todo.
As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together.	Y en consecuencia, nos sentiremos perfectamente seguros y lo pasaremos bien, pero porque todos hemos comprendido las reglas y las hemos acordado en grupo.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Los súper organismos tienen propiedades que no pueden ser comprendidas mediante el estudio de los individuos.
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.	Ahora entendieron el gráfico, y ahora, en los próximos 60 segundos, reproduciremos la epidemia de HIV en el mundo.
Tom understood immediately.	Tom esperó ansiosamente.
No one understood.	Nadie entendió.
Nobody understood me.	Nadie me entendía.
She understood me.	Ella me entendió.
Tom understood Mary.	Tom comprendió a Mary.
(He left them) as they were We completely understood what was before him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.

Muestra esta página en español