Translation of "we hereby propose" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMIENDA A |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMIENDA |
| What do you propose we do? | Qué propones que hagamos? |
| And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. | En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMIENDA |
| I hereby tender my resignation. | Yo aquí presente ofrezco mi renuncia. |
| This project is hereby terminated. | Este proyecto es declarado terminado. |
| And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. | En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él |
| We must identify the cause of these problems and propose solutions. | Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución. |
| I therefore propose that we suspend the sitting until 6 p.m. | Propongo, pues, que interrumpamos la sesión hasta las 18.00 horas. |
| Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan. | Pero queremos hacer aquí una observación. |
| Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. | En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu |
| Hereby the SPC did not express an opinion . | El CPE no emitió ningún dictamen . |
| I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. | Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado. |
| We must find ways of reducing their number. We therefore propose incentives for scrapping such vehicles. les. | Debe ría tener el coraje de decir esto de forma explícita, pues la parte que se refiere a la equiparación de la mujer y el hombres es muy exigua y no cubre en ningún terreno los problemas que van a producirse en el futuro inmediato. |
| But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected hereby know we that we are in him. | Pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado. Por esto sabemos que estamos en él |
| Hence low speed means less consumption, fewer accidents, less pollution, and we therefore propose a limit of 80 to 100 kilometres on motorways we propose it with specific data, so we do not think we are wreckers as Mr Topmann says. | En nuestra calidad de Parlamento Europeo, hemos de aprovechar la ocasión que se nos brinda de fijar los límites de velocidad para los vehículos de motor. |
| That is something we cannot accept, but we think the way we propose to deal with the problem is effective. | Aunque la Comisión considera la inoportunidad de crear esa comisión, está dispuesta a contemplar eficazmente los problemas que se plantean. |
| What you propose is impossible. | Lo que propones es imposible. |
| I can't propose a law. | No puedo proponer una ley. |
| Assess and propose (in 2012) | Evaluará y propondrá (en 2012) |
| If there was more money on the table, we could definitely propose more Community initiatives. | El pro blema, señor Presidente, consiste en determinar si hay coherencia en el comportamiento de los Jefes de Esta do y de Gobierno por un lado, y el de sus ministros por el otro. |
| I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject. | Por lo tanto, quisiera proponer el uso de una disciplina de vanguardia, la matemática de la propiedad intelectual, para analizar este tema. |
| Also, when we are adopting a course of action, we want to discuss withthe elderly what type of action we should propose. | Asimismo, cuando adoptamos un método de actuación, deseamos que se discuta el tipo de acción que debe proponerse con las personas de edad avanzada. |
| If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. | Si pudiéramos llevar la evolución al mundo material entonces propongo que deberíamos tener una teoría general de la evolución. |
| We therefore propose to vote for the report, although we certainly still have our doubts on a great many points. | Por eso tenemos el propósito de votar a favor del informe, aunque todavía tenemos nuestras dudas con respecto a un gran número de puntos. |
| Well, I propose a direct test. | Bueno, propongo una prueba directa |
| Did he propose marriage to you? | Te propuso matrimonio? |
| What do you propose to do? | Qué propones hacer? |
| I'd like to propose a toast. | Quisiera proponer un brindis. |
| Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us and we ought to lay down our lives for the brethren. | En esto hemos conocido el amor en que él puso su vida por nosotros. También nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos |
| PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution. | Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución. |
| We accordingly sought to create enough of a margin to propose suitable appropriations in three areas to which we attach particular importance. | De este modo, hemos querido crear el margen necesario para proponer créditos apropiados en tres ámbitos que nos interesan especialmente. |
| What tempted him to propose to her? | Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio? |
| What is the Council going to propose? | Qué piensa proponer el Consejo? |
| Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth. | Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! |
| I therefore propose that we should first vote on the Rothley report and then on the Herman report. | Porque tal transferencia de competencias implica una reducción fundamental del espacio político de los Estados miembros y de la pluriformidad de la Comunidad. |
| Finally, to supplement these measures we propose to abolish the requirement to reconstitute the transfers derived from STABEX. | Será una demostración adicional, aunque de alcance limitado, de que la Comunidad empieza a asumir su responsabi |
| The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS | El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA |
| Will EPC propose EC action on this subject? | Todos tenemos asimismo presente la dra |
| Those wronging their souls while the angels are taking them away they will propose peace We did no wrong. | a quienes, injustos consigo mismos, los ángeles llaman . Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . |
| Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted . | Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE . |
| 1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| 1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| 1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
Related searches : We Propose - We May Propose - We Propose Here - We Propose That - We Propose You - We Can Propose - We Therefore Propose - We Will Propose - We Could Propose - We Would Propose - We Further Propose - We Hereby Undertake - We Hereby Issue
