Translation of "we inform you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inform - translation :

Keywords : Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré

Examples (External sources, not reviewed)

Say, Shall We inform you of the greatest losers in their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Say Shall We inform you of the greatest losers in (their) deeds?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Say, Shall we inform you who are the biggest losers in their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Then to Us you shall return and We will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .	If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Inform us of its interpretation indeed, we see you to be of those who do good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Say, O Muhammad , Shall we believers inform you of the greatest losers as to their deeds?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Inform us of its interpretation surely we see you to be of the doers of good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Then of what wonder do you inform?	Y qué es lo que me anunciáis?
We must inform the management of what's going on.	Debemos informarles a los directivos lo que está pasando.
Whether We show you some of what We have promised them, or We cause you to die your duty is to inform, and Ours is the reckoning.	Lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a Nosotros el ajuste de cuentas.
And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware.	Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho!
Inform us of its interpretation, they said , for indeed we see you to be a virtuous man.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
And when you get a jaw drop, you can inform.	Y cuando tienes una boca abierta puedes informarle.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, should you be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
God does not inform you of the unseen.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto.
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform	InformLanguage
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at their head.	También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los que están al frente de ellos
Shall I inform you upon whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
None can inform you like Him Who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Should I inform you on whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Inform me with knowledge, if you should be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
I have come so that you can inform me.	Yo he venido así tú puedas informarme.
Shall I inform you upon whom do the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you about something worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
I am very sorry to inform you that she died.	Lamento profundamente informarte de que ella murió.
If you see a suspicious person, please inform the police.	Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.
And I inform you of what you eat, and what you store in your houses.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
And I inform you concerning what you eat, and what you store in your homes.	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
And I inform you of what you eat and what you store in your houses.	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Shall we inform you whose are the most failed works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
The faithless say, Shall we show you a man who will inform you that when you have been totally rent to pieces you will indeed have a new creation?	Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo?

Muestra esta página en español