Translation of "we hereby inform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereby - translation :

Inform - translation :

Keywords : Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.	En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.	En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu
We must inform the management of what's going on.	Debemos informarles a los directivos lo que está pasando.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected hereby know we that we are in him.	Pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado. Por esto sabemos que estamos en él
Inform	InformLanguage
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
Say, Shall We inform you of the greatest losers in their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Say Shall We inform you of the greatest losers in (their) deeds?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us and we ought to lay down our lives for the brethren.	En esto hemos conocido el amor en que él puso su vida por nosotros. También nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos
Say, Shall we inform you who are the biggest losers in their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
To Us is their return. Then We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Say Shall We inform you who will be the greatest losers by their works?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
To Us is their return, and We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
We will inform those who disbelieve of what they did, and We will make them taste an awful punishment.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
Who should I inform?	A quién debería informar?
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
To Us is their return and then We shall inform them of all that they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
To Us will be their return, and We will inform them about what they have done.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Inform us of its interpretation indeed, we see you to be of those who do good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Say, O Muhammad , Shall we believers inform you of the greatest losers as to their deeds?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Inform us of its interpretation surely we see you to be of the doers of good.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.	Nosotros somos de Dios, y el que conoce a Dios nos oye y el que no es de Dios no nos oye. En esto conocemos el Espíritu de verdad y el espíritu de error
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos.
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Inform the PHP subproject leader	Informe al líder del proyecto PHP
All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware.	Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho!
Inform us of its interpretation, they said , for indeed we see you to be a virtuous man.	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Then to Us you shall return and We will inform you of all that you have done.	Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .

Muestra esta página en español