Translation of "we make clear" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to make it quite clear that we will make no more sacrifices. | Así pues, doy mi enhorabuena al Grupo conservador y a nuestra Asamblea. |
| See how We make the signs clear to them! | Mira cómo les explicamos los signos! |
| We want to make our position clear in advance. | Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado. |
| (We are rehearsing this) that We may make the reality clear to you. | Para aclararos. |
| We make Our messages clear for people who are willing to learn. | Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe. |
| and We gave them the Book which helps to make things clear | Les dimos la Escritura clara. |
| And We gave them the Book which helps to make things clear | Les dimos la Escritura clara. |
| Tom didn't make himself clear. | Tom no se explicó bien. |
| Tom didn't make it clear. | Tom no lo dejó claro. |
| Just to make things clear. | Sólo para dejar las cosas claras. |
| Thus do We make Our signs clear in diverse ways that they might say 'You have learned this (from somebody)' and 'We do this in order that We make the Truth clear to the people of knowledge.' | Así exponemos las aleyas para que digan Tú has estudiado y para explicarlo Nosotros a gente que sabe. |
| And thus do We make clear the communications, and that haply they might return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
| Some examples to make it clear | He aquí un ejemplo de entrecomillado de cadenas con sintaxis de documento incrustado |
| Tom didn't make his position clear. | Tom no explicó bien su postura. |
| Let us make that absolutely clear. | Afirmemos esto claramente. |
| Behold, how We make clear the signs to them then behold, how they perverted are! | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| Note how We make clear the revelations to them then note how deluded they are. | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| Look how We make clear to them the signs then look how they are deluded. | Y mira cómo son desviados! |
| He did not make his position clear. | No dejó clara su posición. |
| I just wanted to make that clear. | Solo quería dejar eso claro. |
| See how We make Our signs clear to them and see where they are turning away! | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| See how We make the revelations clear for them, and see how they are turned away! | Y mira cómo son desviados! |
| See how We make the communications clear to them, then behold, how they are turned away. | Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! |
| As such We make plain Our verses, so that the path of the wicked will be clear. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| It is up to us to make sure that we have a clear picture of the situation. | No hablemos aquí de derechos humanos que no tenemos posibilidades de hacer respetar! |
| In particular, regarding the fourth financial protocal we must make something else clear which is often discussed. | Y, muy precisamente, en lo que respecta al cuarto protocolo financiero con este último país, tiene que quedar muy claro algo que se debate reiteradamente. |
| I couldn't make myself clear enough I guess. | Me parece que no me expliqué lo suficientemente bien. |
| We never sent any messenger except in the language of his people, to make things clear for them. | No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad. |
| We share the position taken by all Member States in the Community and wish to make that clear. | Somos de la opinión de que la posición que han adoptado todos los países miembros de la Comunidad Europea puede ser aceptada por nosotros, lo que queremos subrayar de modo muy especial. |
| Without doubt We shall test you until We know those who struggle and are patient among you, and make clear your news. | Hemos de probaros para saber quiénes de vosotros luchan y perseveran, así como para comprobar lo que se cuenta de vosotros. |
| (b) Make clear the role of each responsible official | b) Se aclaren las funciones de cada oficial responsable |
| The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. | El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua. |
| How does he make the report clear to read? | Cómo es que él hace para que sea legible el informe? |
| I should like to make myself clear about this. | De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy. |
| That is why I want to make it clear. | Por eso he querido precisarlo. |
| We have resisted the temptation to make a semantic issue of this, but we consider it very important to make it absolutely clear that this future European institution must be independent. | De ahí que nuestro trabajo, aunque no espectacular, es muy importante. |
| Do they not see that We made the night for them to rest, the day to make things clear? | No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro? |
| And thus do We make distinct the communications and so that the way of the guilty may become clear. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| I think we need to make a clear statement to that effect, and I shall therefore support this resolution. | Ahora bien, ese papel ejecutivo de la Comisión no se agota puramente dentro de la CEE, sino que adquiere todo su relieve en lo concerniente a las relaciones exteriores de la Comunidad. |
| First of all I'd like to make my position clear. | Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura. |
| I have a few things I want to make clear. | Tengo algunas cosas que quiero aclarar. |
| I will make it clear for him, just in case. | Se lo aclararé, por si acaso. |
| I will make it clear for her, just in case. | Se lo aclararé, por si acaso. |
| I will make it clear for you, just in case. | Se lo aclararé, por si acaso. |
| A small example will help to make this more clear | Un pequeño ejemplo ayudará a aclarar el asunto |
Related searches : Make Clear - Make Crystal Clear - Should Make Clear - Make Quite Clear - Make Myself Clear - Make Things Clear - Make More Clear - Make Something Clear - Make Clear That - Make Yourself Clear - Make Them Clear - Make Sth Clear - Make Oneself Clear - Make Point Clear
