Translation of "we provided for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We ask not of thee a provision We provided for thee. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| and they believed in him . So We provided for them for a while. | Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury. | Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. |
| Indeed, We have provided for them and their fathers until they lived on for long years. | Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. |
| And verily we are host well provided. | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| We provided them with money and clothes. | Les dimos dinero y ropa. |
| He provided us with everything we needed. | Nos proporcionó todo lo que necesitamos. |
| Nay, We generously provided them and their fathers, and they enjoyed Our provision for long. | Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. |
| who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them. | que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| We said to them Eat what your Lord has provided for you, and be grateful. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! |
| At the same time we are against largescale derogations, as provided for by the Commission. | Pero he de decir, en nombre de mi Grupo, que no apoyo al Sr. Vittinghoff, porque, al intentar endurecer las normas propuestas sobre emisiones y proponer que la directiva fije una norma precisa sobre las emisiones de dióxido de carbono, quiere ir más lejos de lo que la Comisión propone. |
| Since we are asking for an exemption for such dogs, provided that they have an appropriate health certi | Informe (doc. A3 289 90) del Sr. Speciale, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 248 final C3 241 90) de una directiva relativa a las ayudas a la construcción naval |
| And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world, and We provided for them for a while. | Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo. |
| And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers. | Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento. |
| No options provided for ssh execution. | Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo. |
| Where Olliyah s family is provided for? | Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? |
| Then We caused the clouds to provide shade for you and sent down for you manna and quails, saying, Eat the good things We have provided for you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them, | que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| And We shaded you with clouds, and We sent down to you manna and quails Eat of the good things We have provided for you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| And We shaded them with clouds, and We sent down upon them manna and quails Eat of the good things We have provided for you. | Hicimos que se les nublara y les enviamos de lo alto el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído. |
| But, on the contrary , We have provided good things for these disbelievers and their fathers until life was prolonged for them. | Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14 |
| And they allocate, to something they do not know, a share of what We have provided for them. | Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. |
| who believe in the Unseen, maintain the prayer, and spend out of what We have provided for them | que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| They set aside a share of that which We have provided them for what they did not know. | Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. |
| The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. | Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información. |
| Both functions are provided for backward compatibility. | Ambas funciones son proporcionadas para compatibilidad hacia atrás. |
| We have appointed a rite for every nation, that they may commemorate God s name over the livestock He has provided for them. | Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído. Vuestro Dios es un Dios Uno. |
| We shaded you with clouds, and sent down to you manna and quails saying Eat of the good things We have provided for you. | Hicimos que se os nublara y que descendieran sobre vosotros el maná y las codornices Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído! |
| Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for them. | que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| They even appoint a share of what We have provided for them to false gods they know nothing of. | Atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. |
| Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them | que creen en lo oculto, hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| Do they imagine that the wealth and children We have provided | Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones, |
| Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . |
| He provided food and clothes for his family. | Él proporcionó comida y ropa a su familia. |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus . |
| provided for within the framework of Community law. | Por último, señor Presidente, como Comisario, mi preocupación fundamental debe ser la protección de los intereses y el empleo de los productores. |
| I would like to point out that we have already provided for a choice of eviscerated and noneviscerated game meat. | Las enmiendas n 11, n 12 y n 13, que postulan que se reduzca hasta la décima parte el valor máximo del contenido de cadmio por encima del cual los productos deberán llevar un etiquetado específico, no reciben nuestra conformidad. |
| who establish Prayer and spend out of what We have provided them. | que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| maintain the prayer and spend out of what We have provided them. | que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado . |
| rule in other cases provided for in the Constitution. | en los demás casos previstos por la Constitución. |
Related searches : Provided For - We Provided Him - We Have Provided - We Were Provided - We Are Provided - We Provided You - We Already Provided - We Had Provided - For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For - Where Provided For
