Translation of "we rather assume" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assume - translation :

Rather - translation :

Keywords : Asumo Asumo Asume Suponer Asumir Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

We assume it's natural.	Supongamos que es natural.
We assume that it's natural.	Supongamos que es natural.
We assume that it is natural.	Supongamos que es natural.
Most people assume we use Photoshop.	La mayoría supone que usamos Photoshop.
We assume only assumption, and we are not convinced.'	No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos .
Now I assume that we remember dinosaurs.	Entiendo que todos los recordamos
They have adopted the devils for patrons rather than God, and they assume that they are guided.	Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos.
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.	Si vemos a alguien en una silla de ruedas, suponemos que no puede caminar.
Does man assume that We will never assemble his bones?	Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.	La gente asume que somos como el Bullingdon Club sin ni tan siquiera conocernos .
Today cars are so popular that we assume everyone has one.	Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno.
How do you explain when things don't go as we assume?	Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone?
rather, we are utterly ruined.	No, se nos ha despojado!
Rather, we have been prevented'	más aún, se nos ha despojado .
Rather, we have been deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Rather, we have been deprived.	No, se nos ha despojado!
We were all rather exhausted.	Estábamos todos bastante agotados.
We should not assume that economic success automatically leads to cultural convergence.	No debemos asumir que el éxito económico conduce automáticamente a la convergencia cultural.
Do they assume that the wealth and sons which We provide them	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.	. Así que no tenemos que adoptar estos principios como postulados metafísicos por separado.
nay, rather we have been robbed!'	No, se nos ha despojado!
No, rather, we have been prevented'	No, se nos ha despojado!
You assume that.	Ya lo suponen.
Similarly, policymakers should ensure that financial market participants fully internalize the risks that they assume, rather than tax or restrict certain types of transactions.	De manera semejante, los responsables de políticas deberían garantizar que los participantes en los mercados financieros internalicen completamente los riesgos que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos de transacciones.
The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.	Lo primero que hacemos por lo general si alguien no está de acuerdo con nosotros es suponer que son ignorantes.
In the cooperation procedure we as Parliament have shown that we can very well assume our responsibility.	Sin embargo, el informe del colega Van Velzen y las aportaciones de la mayoría de los coponentes han optado por un punto de partida distinto.
To assume that all Muslims think alike because of their religious background, that they have a mind rather than individual thoughts, is as big a mistake as to assume to know the minds of Jews, Christians, or anyone else.	Asumir que todos los musulmanes piensan igual por su contexto religioso, que tienen una mente en lugar de pensamientos individuales, es un error tan grande como suponer conocer las mentes de los judíos, los cristianos o cualquier otro.
Rather, we believe you to be liars.'	Antes bien, creemos que mentís .
We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights.	Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas.
Those who disbelieve should not assume that We respite them for their own good.	Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos.
And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.	Y Samuel Pierpont Langley tenía lo que suponemos es la receta del éxito.
I assume you're angry.	Supongo que estás enojado.
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?	Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación?
In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.	De la misma forma que cuando escuchamos música, suponemos que todo está ingresando por aquí.
I assume you've had breakfast.	Asumo que desayunaste.
I assume that you're Canadian.	Supongo que usted es canadiense.
I assume you are Canadian.	Supongo que eres canadiense.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
If we assume perfect rationality and complete markets, we are debarred from exploring the causes of large scale economic failures.	Si asumimos una racionalidad perfecta y mercados completos, estamos impedidos de explorar las causas de los fracasos económicos en gran escala.
We did not wrong them, rather, they wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them rather they wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
I would rather feed my dog before we eat.	Preferiría alimentar a mi perro antes de que comamos.
I think we are heading for rather dangerous waters.	Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.
Nonetheless, let us not naively assume that we independent media professionals are immune to this illness.	Sin embargo, no asumamos ingenuamente que nosotros como profesionales de medios independientes somos inmunes a esa enfermedad.
McMILLAN SCOTT so that we can now, hopefully, assume that the Romanian authorities support our action.	SIMPSON que los niños que tengan padres adoptivos occidentales puedan serles entregados lo antes posible.

Muestra esta página en español