Translation of "we rather" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

Keywords : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

rather, we are utterly ruined.	No, se nos ha despojado!
Rather, we have been prevented'	más aún, se nos ha despojado .
Rather, we have been deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Rather, we have been deprived.	No, se nos ha despojado!
We were all rather exhausted.	Estábamos todos bastante agotados.
nay, rather we have been robbed!'	No, se nos ha despojado!
No, rather, we have been prevented'	No, se nos ha despojado!
Rather, we believe you to be liars.'	Antes bien, creemos que mentís .
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?	Acaso no deberíamos pensar en manipulación, más que eliminación?
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
We did not wrong them, rather, they wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them rather they wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
I would rather feed my dog before we eat.	Preferiría alimentar a mi perro antes de que comamos.
I think we are heading for rather dangerous waters.	Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
And We sent him to a hundred thousand, rather they exceeded.	Y le enviamos a cien mil o más.
We would rather go to the zoo than to the park.	Nos gustaría más ira al zoológico que al parque.
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora.
Rather they said, We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before.	Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
We don t need interventionist tactics but rather backing for solutions that we Cubans have created ourselves.	Más que tácticas intervencionistas, lo que necesitamos es que nos respalden en las soluciones que los propios cubanos hemos creado.
I am rather concerned how we will match our programs, he said.	Lo que sí me importa es cómo nos entenderemos en la ejecución de nuestros programas , señaló.
And We had sent him to a hundred thousand rather they exceeded.	Y le enviamos a cien mil o más.
We did not wrong them it is rather they who wronged themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
We got to know each other rather well on our recent trip.	Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente.
We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
And we do not see in you over us any merit rather, we think you are liars.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem.	Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema .
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	El mensaje implícito el que deberíamos castigar a los infractores en vez de restringir la circulación de armas.
And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic.	y si miramos a la historia de los céspedes, es de hecho bastante trágica.
Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
But Peter and the apostles answered, We must obey God rather than men.	Pero respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres
And that's how we approach language, rather than material that becomes shelved archived.	Y así es como abordamos la lengua, en lugar de hacerlo con material que luego termina archivado o en un estante .
We need a rather stronger statement than that from the President in Office.	Esto no acarrearía consecuencias perjudiciales para los presupuestos nacionales.
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.	Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento, en primera instancia.
It is not We Who wronged them rather, it is they who wronged themselves.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.	Así, en el taller, en lugar de dibujar, empezamos por aprender a tejer,
If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.	Si no podemos usar biomateriales inteligentes, entonces preferiríamos usar sus propias células.
Rather, they say, Indeed, we found our fathers upon a religion, and we are in their footsteps rightly guided.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country.	Y a decir verdad estabamos contentos por eso, porque ella era la razón principal para dejar el país.
Rather We will certainly show you that which We have promised them for surely We are the possessors of full power over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
We need time, and we hope that we can come forward with Community solutions rather than having individual Member States taking independent action.	Sería particularmente mas eficaz para controlar las pérdidas durante el funcionamiento de un vehículo en las zonas de la Comunidad que tienen climas más cálidos.
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.	En los que podemos hacer mucho bien en lugar de sólo un poco de bien.

Muestra esta página en español