Translation of "we strongly oppose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oppose - translation :

Strongly - translation :

Keywords : Oponerse Oponen Opongo Oponerme Opongan Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Examples (External sources, not reviewed)

Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.	Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social.
We shall continue to oppose it in future.	No vamos a cambiar esta actitud en el futuro.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Pero si me opongo a la gravedad, aquí vamos oops!
We shall therefore oppose such amendments as a whole.	Por ello nos oponemos, de manera global, a tales enmiendas.
Don't oppose him.	No te opongas a él.
I oppose this situation.	Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento.
We thus oppose this report in the name of personal freedom, national sovereignty and democracy.	Tengo entendido que en otros países este instrumento parlamentario también funciona de forma excelente.
And we reached the sky, so we found it strongly guarded and filled with comets.	Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
today, strongly	hoy, fuertemente
Does anyone oppose the new plan?	Alguien se opone al nuevo plan?
Does anyone oppose the new plan?	Alguien se opone a la nueva propuesta?
I wish expressly to oppose it.	Consejo de Ministros que hasta ahora no están con vencidos de los méritos de las propuestas.
I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity.	Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable.
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
We would also prefer to see the original idea of this being a regulation rather than a directive, so we oppose Amendment No 30 by Sir James Scott Hopkins. We also oppose Amendment No 32 by Sir James Scott Hopkins on the question of trapping.	Si es de esperar un panorama de mala salud semejante en Europa, podemos ver lo necesario que es reducir la utilización del cadmio en los pigmentos, los estabilizadores y recubrimientos no sólo reducir los riesgos para la salud de los trabajadores, sino también reducir, mediante una eliminación adecuada de los desechos en los basureros, los depósitos de cadmio en el medio ambiente general.
They oppose the plan to raise taxes.	Se oponen al plan de subir los impuestos.
Do you support or oppose this idea?	Apoyas o te opones a esta idea?
All atheists who oppose Islam be careful.	Todos los ateos que se oponen al Islam tengan cuidado.
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
I want to oppose such a foolish plan.	Quiero oponerme a un plan tan insensato.
And We subdued the strongly raging wind to Solomon which blew at his bidding towards the land We blessed.	Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
Who could oppose such an obvious win win proposition?	Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos?
So oppose them and put thy trust in Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
Then We will separate from every group those who were strongly rebellious against the Beneficent God.	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
Do you not see that We have sent devils upon the unbelievers who greatly incite them (to oppose the Truth)?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
And to Sulaiman (Solomon) (We subjected) the wind strongly raging, running by his command towards the land which We had blessed.	Y a Salomón el ventarrón, que sopla, a una orden suya, hacia la tierra que hemos bendecido.
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.
How could anyone oppose turning every American into an owner?	Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario?
Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Were I in your position, I would oppose that plan.	Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way.	Recomiendo encarecidamente que solucionemos de ese modo esta dependencia económica del Oriente Medio.
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.	Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota.
Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest.	Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.

Muestra esta página en español