Translation of "we suffer from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Suffer - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Examples (External sources, not reviewed)

When we eat too much, we suffer from indigestion.	Cuando comemos demasiado, nos da indigestión.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Tal vez todavía padecemos de un dolor psíquico, una herida.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
Corporates also suffer from this fragmentation .	Las empresas también padecen esta fragmentación .
Do you suffer from seasonal allergies?	Sufre de alergias estacionales?
I suffer from restless leg syndrome.	Sufro del síndrome de piernas inquietas.
Nay! we are made to suffer privation.	No, se nos ha despojado!
I suffer from depression during the wintertime.	Sufro depresión durante el invierno.
He used to suffer from stomach aches.	Él sufría de dolor de estómago.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
Many people suffer from low self esteem.	Muchas personas tienen una baja autoestima.
Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
crying, We have been left to suffer loss.	Estamos abrumados de deudas.
I don't suffer from insanity I enjoy it!	Yo no sufro de locura, la disfruto!
Then We will make Hell his reward wherein he will suffer, despised and driven away from Our mercy.	Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
We would make whichever of them (jinn) who turned away from Our command to suffer a burning torment.	Al que hubiera desobedecido Nuestras órdenes, le habríamos hecho gustar el castigo del fuego de la gehena.
We shall tell them, Suffer torment for your disbelief.	Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	que no aturdirá ni se agotará.
Ignorance is invisible to those who suffer from it.	La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.
For almost 30 years we have suffered we suffer and we do not fight back.	Desde hace casi treinta años, sufrimos y sufrimos y no reaccionamos.
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'	ni sed, ni ardor del sol .
Your companion (Muhammad) does not suffer from any mental illness	Vuestro paisano no es un poseso!
We appreciate that this sector continues to suffer from marginalisation and an inadequate structure, as well as from serious marketing problems as regards honey.	Sabemos que este sector sigue sufriendo marginación y tiene una estructura inadecuada, y que presenta graves problemas de comercialización de la miel.
except for our first death? And shall we suffer no chastisement?'	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
We shall make him suffer the torment of hell without relief.	Le haré subir por una cuesta.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.	Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea.
The explorers began to suffer from a severe lack of food.	Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
Any one of us could suffer from malnutrition without knowing it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
Any of us could suffer from malnutrition and not know it!	Cualquiera de nosotros puede sufrir malnutrición y no saberlo!
They also suffer from a lack of intellectual property right protections.	También hay una falta de protección sobre los derechos de propiedad intelectual.
If ye are suffering, lo! they suffer even as ye suffer and ye hope from Allah that for which they cannot hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If we suffer, we shall also reign with him if we deny him, he also will deny us	Si perseveramos, también reinaremos con él. Si le negamos, él también nos negará
We did not reveal the Quran to you to make you suffer.	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire.	A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego.
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.	Todos los pacientes que entran en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois padecen cáncer.
Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun.	ni sed, ni ardor del sol .
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.	Cada vez que usted compra pieles, los animales sufren dolor hasta que se mueren.
Now it is all the same whether we cry or suffer patiently, we have no escape.	Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
We are the ones who have more wealth and children and we shall suffer no punishment .	Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .
And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it	Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	Y millones más sufren enfermedades que les impiden llevar una vida saludable y productiva.

Muestra esta página en español