Translation of "we suffer" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Suffer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When we eat too much, we suffer from indigestion. | Cuando comemos demasiado, nos da indigestión. |
| Nay! we are made to suffer privation. | No, se nos ha despojado! |
| crying, We have been left to suffer loss. | Estamos abrumados de deudas. |
| We shall tell them, Suffer torment for your disbelief. | Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! |
| For almost 30 years we have suffered we suffer and we do not fight back. | Desde hace casi treinta años, sufrimos y sufrimos y no reaccionamos. |
| Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound. | Tal vez todavía padecemos de un dolor psíquico, una herida. |
| except for our first death? And shall we suffer no chastisement?' | sólo una vez primera sin haber sufrido castigo? |
| We shall make him suffer the torment of hell without relief. | Le haré subir por una cuesta. |
| If we suffer, we shall also reign with him if we deny him, he also will deny us | Si perseveramos, también reinaremos con él. Si le negamos, él también nos negará |
| We did not reveal the Quran to you to make you suffer. | No te hemos revelado el Corán para que padezcas, |
| We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire. | A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego. |
| Now it is all the same whether we cry or suffer patiently, we have no escape. | Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape... |
| We are the ones who have more wealth and children and we shall suffer no punishment . | Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará . |
| And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it | Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos |
| (They will be told), Suffer, We shall only increase the torment for you . | Gustad, pues! No haremos sino aumentaros el castigo! |
| Suffer (the torment). | Gustad, pues! |
| How I suffer! | Cómo sufro! |
| Boys also suffer. | Los niños también sufren. |
| As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer. | Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos. |
| We suffer not the reward of one whose work is goodly to be lost. | No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien. |
| We have sent illustrious revelations and those who disbelieve will suffer a humiliating torment. | Hemos revelado signos claros. Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones. |
| and so we became deserving of the Word of our Lord that we shall be made to suffer chastisement. | La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar... |
| I suffer from obesity. | Sufro de obesidad. |
| I suffer from asthma. | Sufro de asma. |
| Suffer pangs of conscience. | Sufro de remordimientos de conciencia. |
| Why must I suffer? | Por qué debo sufrir? |
| You can now suffer. | Que sufran ahora. |
| I still suffer sometimes. | Todavía sufro a veces. |
| So We gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear. | Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno. |
| We bestow of our Mercy on whom We please, and We suffer not, to be lost, the reward of those who do good. | Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien. |
| If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment . | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| We struck their faces, blinded them and said, Suffer Our torment of which you were warned . | A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. |
| We shall say to the wrongdoers, Suffer the punishment of the Fire that you persistently denied. | Y diremos a los impíos Gustad el castigo del Fuego que desmentíais! |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. |
| They will suffer in Hell. | En la gehena, en la que arderán. |
| They will suffer in hell. | la gehena, en la que arderán. |
| To live is to suffer. | La vida es sufrimiento. |
| Man is destined to suffer. | Es el destino del hombre sufrir. |
| You'll suffer because of that. | Va a sufrir por esto. |
| Tom didn't suffer, did he? | Dime que Tom no sufrió. |
| I don't want to suffer. | No quiero sufrir. |
| For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know. | Porque cuando aún estábamos con vosotros, os predecíamos que habríamos de sufrir tribulaciones. Y así ha acontecido, como bien lo sabéis |
| For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation even as it came to pass, and ye know. | Porque cuando aún estábamos con vosotros, os predecíamos que habríamos de sufrir tribulaciones. Y así ha acontecido, como bien lo sabéis |
| We shall certainly tell the unbelievers about their deeds and cause them to suffer a severe punishment. | Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo. |
Related searches : We Will Suffer - We Suffer From - Will Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer For - Suffer Consequences - Suffer With - Suffer Harm - Suffer Less
