Translation of "we truly value" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were truly surprised. | Estábamos verdaderamente sorprendidos. |
| Truly, We shall do it. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| Truly! We found him patient. | Le encontramos paciente. |
| Who, when afflicted with calamity, say Truly! To Allah we belong and truly, to Him we shall return. | que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! |
| If we ever returned, we would truly be evil. | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| We are now truly at the endgame. | Ahora ya se ha acabado de verdad la partida. |
| Because what we actually count truly counts. | Porque lo que contamos cuenta de verdad. |
| We bring you the truth, and indeed, we speak truly. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| We led you astray for truly we were ourselves astray. | Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We don't value play. | No valoramos el juego. |
| We will relate to thee their tidings truly. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| nor do we have a truly sincere friend. | a ningún amigo ferviente. |
| Truly, We have granted you a clear victory | Te hemos concedido un claro éxito. |
| Truly, we did call unto Him from of old truly it is He, the Beneficent, the Merciful! | Ya Le invocábamos antes. Es el Bueno, el Misericordioso . |
| What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. | Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio. |
| We truly tell you that we have brought to you the Truth. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| And we are truly those who stand in rows, | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination. | Lo hemos revelado en la noche del Destino. |
| By Allah, we were truly in a manifest error, | Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados |
| They said 'Woe to us, truly we were insolent' | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| 'By Allah, we were truly in an error manifest, | Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados |
| Truly We found him full of patience and constancy. | Le encontramos paciente. Qué siervo tan agradable! |
| We have come to thee with the truth, and assuredly we speak truly. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| We have the means by which we could create a truly global society. | tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global. |
| And instead, what do we value? | Y, en cambio, qué valoramos? |
| We didn t think women had value. | No pensábamos que las mujeres tuvieran valor alguno. |
| We must concentrate on added value. | Tenemos que concentrarnos en el valor añadido. |
| And we don't value food. We don't trust it. | Y no valoramos la comida. No nos fiamos de ella. |
| But thou wouldst never believe us, though we spoke truly.' | Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| They said, 'Woe, alas for us! Truly, we were insolent. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| Truly, we fear from our Lord a woefully grim Day. | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| Truly should we then be straying in mind, and mad! | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| BJ And on this first hunt, we truly were excited. | BJ En esta primera cacería estábamos muy emocionados. |
| Truly, then we should be in error and distress or madness! | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| Pray for the forgiveness of our sins we were truly guilty. | Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado! |
| But you will not believe us even if we spoke truly. | No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| 'Exaltations to Allah, our Lord' they said, 'We were truly harmdoers' | Dijeron Gloria a nuestro Señor! Hemos obrado impíamente! |
| Ask forgiveness for our sins we were truly in the wrong. | Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado! |
| We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. | Debemos valorar la innovación que aportan a los mercados los nuevos participantes más de lo que valoramos la protección de los participantes existentes. |
| This is something truly amazing , despite the little importance we give it . | Algo realmente formidable , por poco que se repare en ello . |
| Truly we are in doubt, concerning what thou callest us to, disquieting.' | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| Nay, but We brought them the truth and they are truly liars. | Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si. |
| They said, 'Glory be to God, our Lord truly, we were evildoers.' | Dijeron Gloria a nuestro Señor! Hemos obrado impíamente! |
Related searches : We Truly Enjoyed - We Truly Appreciate - We Truly Hope - We Truly Regret - We Truly Believe - We Truly Care - We Value - We Value Feedback - We Value Diversity - Value We Offer - We Deliver Value - We Highly Value - We Create Value
