Translation of "we will raise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raise - translation :

Will - translation :

Keywords : Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

We raise whom We will in degrees.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We raise in ranks whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We raise by degrees whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We raise unto degrees of wisdom whom We will.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We raise whom We will to an exalted rank.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
Thus shall We raise the dead maybe you will take admonition.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
As such We will raise the dead, in order that you remember.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We raise up in degrees whom We will surely thy Lord is All wise, All knowing.	Ascendemos la categoría de quien queremos. Tu Señor es sabio, omnisciente.
Whomsoever We will, We raise in rank over every man of knowledge is One who knows.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
In this wise We will raise the dead haply ye may be admonished.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
We raise in rank whomever We wish.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
We need to raise prices.	Tenemos que aumentar los precios.
We need to raise prices.	Tenemos que subir los precios.
We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one more knowing.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
Those who prevailed in their affair said We will certainly raise a masjid over them.	Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
We raise whomever We want to a higher rank.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.	Él nos dará vida después de dos días al tercer día nos levantará, y viviremos delante de él
Said those who prevailed over their affair, 'We will raise over them a place of worship.'	Su Señor les conoce bien . Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
We raise by grades (of mercy) whom We will, and over every lord of knowledge there is one more knowing.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
From it We created you and into it We shall send you back and from it will We raise you a second time.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations.	No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.
then, He will raise him when He wills.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
We better not raise the issue of tights.	Mejor no abramos el tema de la ropa ceñida.
Then, when it is His Will, He will raise him up (again).	luego, cuando É quiera, le resucitará.
It will bring down some and raise up others .	Abatirá, exaltará!
If We willed, We could raise up a warner in every village.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
After two days will he revive us in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.	Él nos dará vida después de dos días al tercer día nos levantará, y viviremos delante de él
On the day when the trumpet will be sounded We will raise the criminals from their graves and their eyes will be turned blue and blind.	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
The Day will come when We raise up in every people a witness against them from amongst themselves, and We will bring you as a witness against these people.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.	Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará.
One Day We shall raise from all Peoples a Witness then will no excuse be accepted from Unbelievers, nor will they receive any favours.	Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará.
We will certainly put iron collars on their heel's which will come up to their chins, so that they will not be able to raise their heads.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
And the day when We will raise up a witness from every nation then there will be no leave for the disbelievers, nor will they be appeased.	Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará.
We raise in degrees whomsoever We list verily thy Lord is Wise, Knowing.	Ascendemos la categoría de quien queremos. Tu Señor es sabio, omnisciente.
And this is Our argument, which We gave Ibrahim against his people We raise to high ranks whomever We will indeed your Lord is Wise, All Knowing.	Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. Ascendemos la categoría de quien queremos.
He is verily the one who will raise the dead.	Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos.
Then He will raise him up again when He please.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
Perhaps your Lord will raise you to a laudable position.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
Possibly your Lord will raise you to an honoured position.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station.	Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.
Hint clicking the tray icon will raise the kdetv window.	Truco Al hacer clic en el icono de la bandeja del sistema se mostrará la ventana de kdetv.
Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead).	Luego, Alá creará por última vez.
Then when He pleases, He will raise him to life again.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
The day We shall raise a witness from every nation, the faithless will not be permitted to speak , nor will they be asked to propitiate Allah .	Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará.

Muestra esta página en español