Translation of "we wonder about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Wonder - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Extrañar Maravilla Preguntarme Sorprende Extraña

Examples (External sources, not reviewed)

Makes you wonder about academics, OK?	Da qué pensar de los académicos no?
I wonder how Tom feels about this.	Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto.
I wonder what the truth is about this.	(El Parlamento rechaza la solicitud)
But I wonder, are we ready?	Pero yo me pregunto, estamos preparados?
I wonder why she didn't tell him about it.	Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
I wonder if we can do it.	Me pregunto si podemos hacerlo.
And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets.	Y entonces, como resultado de todo esto, me pregunto si podremos, y si siquiera debiéramos, pensar en transportar vida terrestre a otros planetas.
We will make you a wonder for mankind.	Para hacer de ti un signo para los hombres.
No wonder we associate bats with dark places.	No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros.
I wonder why we play tennis in miniskirts.	Me pregunto por qué jugamos al tenis en minifalda.
It's no wonder, you know, we have criminals.	No es de extrañar, saben, que tengamos delincuentes.
Of course, when we think about the G 20, we immediately wonder who, other than the US, could organize the issuance of such a statement.	Pero cuando uno piensa en el G20, lo primero que se pregunta es qué país que no sea Estados Unidos podría organizar al grupo para lograr que emita esa declaración?
I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.	Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta.
We cannot but wonder at his skill in skiing.	No podemos sino maravillarnos por su habilidad al esquiar.
But sometimes we wonder Is this all there is?	Pero a veces nos preguntamos Es esto todo lo que hay?
I wonder if you are as busy as we are.	Me pregunto si estás tan ocupado como nosotros.
Now you might wonder, how do we make these cutaways?	Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.
I wonder how much time we will have to do that.	Me pregunto cuánto tiempo más tendremos que hacerlo.
Should you wonder the real wonder is their saying When we have become dust, will we be in a new creation? Those are they who defied their Lord.	Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
If We willed, We could make it dry debris, and you would remain in wonder,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
We sometimes wonder what Singapore stands for and if we ever have a Singapore icon.	A veces nos preguntamos qué representa Singapur y si tenemos un ícono.
It is no wonder that more and more governments are worried about exchange rate appreciation.	No sorprende que cada vez más gobiernos estén preocupados por la apreciación de sus tipos de cambio.
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.	Porque si uno piensa, por qué razón los pacientes se motivan y quieren ayudar, piensen en esto.
And you may wonder, how do we know what these sounds are?	Se preguntarán cómo sabemos cuáles son estos sonidos?
And the women were saying, No wonder we have no side effects.	Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios.
If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.	Si le dicen, Ya no hagas esto , se preguntarían de qué les estan hablando.
Wonder no more.	No se lo pregunte más.
So we started to wonder, what would a drug company do at this point?	Así que nos comenzamos a preguntar, que haría una compañía farmacéutica al llegar a este punto?
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?	En el año 2000 empecé a preguntarme, y si unimos las fuerzas?
I wonder whether I really need to tell you the conclusions we have reached.	Me pregunto, en el fondo, si es realmente necesario presentarles las conclusiones a las que hemos llegado después de nuestro análisis.
I wonder what happened.	Me pregunto qué pasó.
I wonder what's wrong.	Me pregunto qué está mal.
Again, makes you wonder.	Curioso, no?
And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen.	Por no hablar de que mientras nos dirigimos hacia la huega de guionistas suceden cosas extrañas.
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.	Y luego nos preguntamos porqué esa membrana se atasca y porqué consume tanta energía.
I wonder, are we explaining it to the workers in those industries that we will in fact, in the years	En este año, 1990, el año de la unificación alemana, subsisten aún unas posturas que representan todo el horror en que judíos, gitanos y homosexuales vivieron y murieron hace medio siglo.
I wonder who to invite.	Me pregunto, a quién puedo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién puedo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién debo invitar.
I wonder who to invite.	Me pregunto a quién invitar.
I wonder who invented it.	Me pregunto quién lo habrá inventado.
I wonder who has come.	Me pregunto quien llegó.
I wonder who has come.	Me pregunto quién ha llegado.
I wonder who has come.	Me pregunto quién llegó.
No wonder he was arrested.	No extraña que le arrestaron.

Muestra esta página en español